- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
长宵(cháng xiāo)的意思:指夜晚很长,形容时间过得很慢。
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
桂林(guì lín)的意思:形容景色美丽如画,如同桂林山水一般。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
金炉(jīn lú)的意思:比喻人的才华、能力出众,如同锻造出来的金炉一样珍贵。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
嘹唳(liáo lì)的意思:形容声音高亢激昂,嘹亮而尖锐。
流尘(liú chén)的意思:指人或物在高速行进时,所产生的尘土或灰尘随风飘散。
命侣(mìng lǚ)的意思:指夫妻之间情投意合、命中注定要在一起的配偶。
牛女(niú nǚ)的意思:形容女性勤劳、能干,具有牛一样的力量和耐力。
绮文(qǐ wén)的意思:形容文辞华丽、辞藻华美。
秋堂(qiū táng)的意思:秋天的堂屋,指诗书雅正的学堂。
双鸳(shuāng yuān)的意思:形容夫妻恩爱、情感深厚。
昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
歇灭(xiē miè)的意思:彻底消失,完全灭亡
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
赠君(zèng jūn)的意思:赠送给你,给你送上
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
长相思(zhǎng xiàng sī)的意思:长时间思念、思念之情久久不散的意思。
- 翻译
- 长久的思念在桂林,苍梧山遥远,潇湘的水更深沉。
秋天的厅堂里,我倚着金色的瑟,青春容颜随岁月凋零。
漫长的夜晚,孤雁哀鸣,银河浩渺,牛郎织女被阻隔。
又岂止是一条河难以渡过,更何况重重山岭阻隔重重。
彩色丝线编织出双鸳鸯图案,那是往昔赠予你的,你曾珍视它。
谁能料到,一别之后,如瓶坠井,尘埃落定,金炉前的温暖不再。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方所爱之人的深切思念和难以跨越的隔阂。开篇“长相思,在桂林,苍梧山远潇湘深”便设定了一种遥远且深邃的意境,桂林作为地理上的远方,象征着与所爱之人之间的距离。而“秋堂零泪倚金瑟,朱颜摇落随光阴”则描绘出诗人在秋夜中独自弹瑟,泪水纵横,表达了内心的凄凉和悲伤。
接着,“长宵嘹唳鸿命侣,河汉苍苍隔牛女”通过对古代神话故事的引用——河汉(银河)与织女的传说,进一步强化了情感上的隔绝和无奈。诗人通过这种方式表达了自己与所爱之人的相思之苦,以及这种情感距离的不可逾越。
“宁知一水不可渡,况复万山修且阻”则直接点出了隔阂的深重和难以克服。这里的一水和万山,不仅是物理上的障碍,更是情感上无法逾越的鸿沟。
最后,“綵丝织绮文双鸳,昔时赠君君可怜。何言一去瓶落井,流尘歇灭金炉前”中,诗人回忆起往日赠送给所爱之人的绣物,表达了对过往美好时光的怀念。而“一去瓶落井,流尘歇灭金炉前”则是对失去的哀叹和无奈的心境描写。
总体而言,这首诗以其深沉的情感、丰富的意象以及精巧的艺术构思,展现了古典诗词在表达人间情感上的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题兰亭定武本
会稽晋名山,中有千世宝。
斯人临池波,历历照穹昊。
流传长安道,老僧惕如捣。
昭陵云雾深,玉匣失所保。
周成《顾命》篇,垂戈列经诰。
至今天下人,欲观何由讨。
幸然定武石,难容以智造。
宋家几播迁,惜哉迹如扫。
眼明偶相遇,精神更美好。
五字未曾缺,才出绍彭早。
《黄庭》亦不存,《瘗鹤》殊渺渺。
摩挲忆真者,须发空自皓。
四月十四日发京
六龙西北驰,群鸟东南翔。
感我客游士,心神随飞扬。
迢迢踰大河,恍恍越崇冈。
已惊时序易,复念道路长。
驱车出东门,浩歌慨以慷。
燕蓟岂不乐,吴楚为我乡。
父母久违离,兄弟不在旁。
当兹遂归去,聊可慰中肠。
- 诗词赏析