上巳日祓禊渭滨应制(唐·徐彦伯)原文|全文|注释|赏析

《上巳日祓禊渭滨应制》全文

唐 / 徐彦伯形式: 七言绝句押[尤]韵

晴风丽日满芳洲，柳色春筵祓锦流。

皆言侍跸横汾宴，暂似乘槎天汉游。

(0)

诗文中出现的词语含义

乘槎（chéng chá）的意思：乘槎是指乘坐木筏或木船过河，比喻借助他人或外力以达到目的。

芳洲（fāng zhōu）的意思：指美丽的地方或环境

风丽（fēng lì）的意思：形容景色美丽、优美。

横汾（héng fén）的意思：形容人或事物具有傲慢、自负的态度或举止。

丽日（lì rì）的意思：指晴朗明媚的阳光明日。

柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。

天汉（tiān hàn）的意思：指天空中的星星。

横汾宴（héng fén yàn）的意思：指宴会上人们坐得很满，座无虚席。

注释: 晴风：晴朗的风。
丽日：美丽的阳光。
满：充满。
芳洲：长满花草的水边陆地。
柳色：柳树的颜色。
春筵：春天的宴会。
祓：祭祀或庆祝时清除不祥之物。
锦流：如锦缎般的流水。
侍跸：随侍皇帝出行。
横汾：横渡汾河，指帝王巡幸之地。
宴：宴会。
暂似：暂时像。
乘槎：古代传说中乘木筏到天河的神话。
天汉：天河，即银河。

翻译: 阳光明媚的日子里，芳草覆盖的洲渚上弥漫着美景，
垂柳如丝，春日宴会上的景色如锦绣般绚丽流淌。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日宴游的景象。"晴风丽日满芳洲，柳色春筵祓锦流"两句，生动地勾勒出一个阳光明媚、万物复苏的春天画面，其中“芳洲”指的是充满花香的岸边，“柳色春筵”则是细腻地描写了新绿的垂柳如同春日的轻纱。"皆言侍跸横汾宴，暂似乘槎天汉游"两句，则透露出诗人参加皇家郊游的兴奋之情。“侍跸”意指跟随帝王出行，“横汾宴”则是指在汾河边举行的宴会。最后一句中的“乘槎天汉游”，则是在形象地表达诗人心中那种超凡脱俗、仿佛与神仙齐游的快感。

整首诗语言流畅，意境辽阔，通过对自然美景的描绘和宴游盛况的描述，展现了诗人优雅的艺术风格和对皇家宴会的赞美之情。

作者介绍: 徐彦伯
朝代：唐籍贯：兖州瑕丘生辰：？—714

徐彦伯（？—714），名洪，以字行，兖州瑕丘人。七岁能为文，对策高第。调永寿尉，蒲州司兵参军。时司户韦暠善判，司士李亘工书，而彦伯属辞，称河东三绝。屡迁给事中，预修《三教珠英》。由宗正卿出为齐州刺史，移蒲州，擢修文馆学士、工部侍郎，历太子宾客卒。