小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《李濠州挽词二首·其二》
《李濠州挽词二首·其二》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[庚]韵

礼数最优徐孺子风流不减谢宣城

那知此别成千古,未信斯言隔九京

落日松楸隧道,西风箫鼓送铭旌

善人报施如此陇水长寒呜咽声。

(0)
诗文中出现的词语含义

报施(bào shī)的意思:指报答恩情或回报好处。

不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。

风箫(fēng xiāo)的意思:指吹奏箫的风声,比喻好听动人的音乐声或声音。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

九京(jiǔ jīng)的意思:指九个京城,泛指大城市或繁华地区。

礼数(lǐ shù)的意思:指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来,表示互相尊重和关心。

陇水(lǒng shuǐ)的意思:指陇山以北的黄河水流。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

铭旌(míng jīng)的意思:铭记在心,永远怀念。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

善人(shàn rén)的意思:指为善良正直、乐于助人的人。

松楸(sōng qiū)的意思:指人才或才智出众,非常优秀。

隧道(suì dào)的意思:隧道是指人工开凿的地下通道,也可以比喻隐藏的道路或方法。

呜咽(wū yè)的意思:形容哭泣声音悲伤凄厉。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。

谢宣城(xiè xuān chéng)的意思:指人才被埋没或无法施展才华。

徐孺子(xú rú zǐ)的意思:指年幼的孩子能够做出成年人所不能做的事情,形容年少有为、聪明过人。

注释
徐孺子:指徐稚,东汉时期有德行的儿童,以礼让闻名。
风流:形容人的风采和才情。
谢宣城:谢朓,南朝齐代著名诗人,以文采风流著称。
此别:此次分别。
九京:古代对地下世界的通称,此处指死亡。
落日:傍晚的太阳。
松楸:松树和楸树,常用于墓地。
铭旌:古代丧葬时挂在灵柩前的旗子,上面写有死者的名字。
善人:品德高尚的人。
陇水:泛指边远地区的河流,此处可能象征远方或哀思。
呜咽:形容声音悲切。
翻译
徐孺子的礼仪最为周全,他的风度并不逊色于谢宣城。
谁曾想这次离别竟成永诀,没想到这番话竟成了生死相隔的誓言。
夕阳下,松柏笼罩着墓道,秋风吹过,箫鼓声中护送着灵柩。
善良的人如今的回报如此感人,连陇水也发出悲凉的呜咽声。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚为悼念李濠州(李之才)所作的挽词第二首。诗中,黄庭坚首先赞扬了李濠州的礼仪风度,将他与东汉名士徐孺子和南朝文人谢灵运相提并论,暗示其高尚品格和文采风流。接着,诗人表达了对两人永别的感慨,认为这次分别竟成永诀,令人难以置信他们从此阴阳两隔。

“落日松楸阴隧道”描绘了凄凉的送葬场景,夕阳下松树和楸树下的墓道显得格外寂静,西风吹过,伴随着哀伤的箫鼓声,为亡者送行。最后,诗人感叹善人的美德如今得到如此厚重的回报,然而他的离世却让人心生悲凉,仿佛听到冰冷的陇水发出低沉的呜咽,增添了挽歌的哀伤气氛。

整首诗情感深沉,通过对李濠州的赞美和对其离世的哀悼,展现了诗人对故友的深情缅怀以及对生死无常的深刻感慨。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

水轮咏

孤轮运寒水,无乃农者营。

随流转自速,居高还复倾。

利才畎浍间,功欲霖雨并。

不学假混沌,亡机抱瓮罂。

(0)

元日

频年无入閤,今日预朝元。

丹陛发金奏,侍臣称玉樽。

旗旌摇细仗,云雾启千门。

却出苍龙阙,衣冠万马屯。

(0)

依韵和通判二月十五日雨中

仲春月既望,物候恰分中。

窗听五更雨,花开前日风。

诗成止酒后,病怯举杯空。

短发虽然黑,心如一老翁。

(0)

寄天台梵才上人

常观月从东海出,想照石桥旁畔人。

试问当年与今日,清光不改只如新。

(0)

和石昌言学士官舍十题·其五萱草

人心与草不相同,安有树萱忧自释。

若言忧及此能忘,乃是人心为物易。

(0)

西江月·其一丹桂

霞绮浓披翡翠,晨光巧上珊瑚。丹林偏许下清都。

香占深岩烟雨。秋到九华宫殿,赭袍红借繁珠。

广寒桂与世花殊。不带人间风露。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7