- 诗文中出现的词语含义
-
报施(bào shī)的意思:指报答恩情或回报好处。
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
风箫(fēng xiāo)的意思:指吹奏箫的风声,比喻好听动人的音乐声或声音。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
九京(jiǔ jīng)的意思:指九个京城,泛指大城市或繁华地区。
礼数(lǐ shù)的意思:指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来,表示互相尊重和关心。
陇水(lǒng shuǐ)的意思:指陇山以北的黄河水流。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
铭旌(míng jīng)的意思:铭记在心,永远怀念。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
善人(shàn rén)的意思:指为善良正直、乐于助人的人。
松楸(sōng qiū)的意思:指人才或才智出众,非常优秀。
隧道(suì dào)的意思:隧道是指人工开凿的地下通道,也可以比喻隐藏的道路或方法。
呜咽(wū yè)的意思:形容哭泣声音悲伤凄厉。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
谢宣城(xiè xuān chéng)的意思:指人才被埋没或无法施展才华。
徐孺子(xú rú zǐ)的意思:指年幼的孩子能够做出成年人所不能做的事情,形容年少有为、聪明过人。
- 注释
- 徐孺子:指徐稚,东汉时期有德行的儿童,以礼让闻名。
风流:形容人的风采和才情。
谢宣城:谢朓,南朝齐代著名诗人,以文采风流著称。
此别:此次分别。
九京:古代对地下世界的通称,此处指死亡。
落日:傍晚的太阳。
松楸:松树和楸树,常用于墓地。
铭旌:古代丧葬时挂在灵柩前的旗子,上面写有死者的名字。
善人:品德高尚的人。
陇水:泛指边远地区的河流,此处可能象征远方或哀思。
呜咽:形容声音悲切。
- 翻译
- 徐孺子的礼仪最为周全,他的风度并不逊色于谢宣城。
谁曾想这次离别竟成永诀,没想到这番话竟成了生死相隔的誓言。
夕阳下,松柏笼罩着墓道,秋风吹过,箫鼓声中护送着灵柩。
善良的人如今的回报如此感人,连陇水也发出悲凉的呜咽声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚为悼念李濠州(李之才)所作的挽词第二首。诗中,黄庭坚首先赞扬了李濠州的礼仪风度,将他与东汉名士徐孺子和南朝文人谢灵运相提并论,暗示其高尚品格和文采风流。接着,诗人表达了对两人永别的感慨,认为这次分别竟成永诀,令人难以置信他们从此阴阳两隔。
“落日松楸阴隧道”描绘了凄凉的送葬场景,夕阳下松树和楸树下的墓道显得格外寂静,西风吹过,伴随着哀伤的箫鼓声,为亡者送行。最后,诗人感叹善人的美德如今得到如此厚重的回报,然而他的离世却让人心生悲凉,仿佛听到冰冷的陇水发出低沉的呜咽,增添了挽歌的哀伤气氛。
整首诗情感深沉,通过对李濠州的赞美和对其离世的哀悼,展现了诗人对故友的深情缅怀以及对生死无常的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水轮咏
孤轮运寒水,无乃农者营。
随流转自速,居高还复倾。
利才畎浍间,功欲霖雨并。
不学假混沌,亡机抱瓮罂。