半枕午窗梦，一声啼鸟清。
《书西斋几》全文
- 拼音版原文全文
书 西 斋 几 宋 /陈 必 复 半 枕 午 窗 梦 ，一 声 啼 鸟 清 。雨 深 花 有 恨 ，春 老 柳 无 情 。退 觉 身 名 重 ，閒 知 世 事 轻 。杜 门 非 谢 客 ，懒 甚 阙 将 迎 。
- 注释
- 半枕：半靠。
午窗：午后窗户。
梦：梦境。
一声：一声。
啼鸟：鸟鸣声。
清：清脆。
雨深：雨下得很大。
花有恨：花儿带着遗憾。
春老：春天已过。
柳无情：柳树无动于衷。
退觉：醒悟。
身名：名声和地位。
世事轻：世事不重要。
杜门：闭门不出。
谢客：拒绝客人。
懒甚：非常懒。
阙将迎：不愿迎接。
- 翻译
- 半靠在午后的窗户边做着梦，忽然传来一声清脆的鸟鸣。
雨下得大，花儿似乎带着遗憾，春天已老，柳树却依然无动于衷。
醒悟后觉得名声和地位太重，闲暇时明白世事其实很轻。
我闭门并非拒绝客人来访，只是懒得应酬，不愿去迎接他们。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人午后小憩时的情景。"半枕午窗梦"写出了诗人午睡时的惬意与梦境，"一声啼鸟清"则以清脆的鸟鸣声打破宁静，暗示时光流转。"雨深花有恨，春老柳无情"通过雨打落花和春光逝去，表达了对时光易逝、物是人非的感慨。诗人在此时反思人生，觉得"身名"与"世事"相比显得微不足道，"退觉身名重，閒知世事轻"流露出淡泊名利的心境。
"杜门非谢客，懒甚阙将迎"表达了诗人选择闭门独处，不愿应酬世事的态度，透露出一种超脱世俗的闲适与慵懒。整体来看，这首诗以自然景色为背景，寓情于景，展现了诗人内心世界的恬淡与超然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和沈进可检法秋夜饮客待月
欲雨云容合，濒江水气浮。
笑谈初入夜，灯火适逢秋。
巧借三豪便，还成一醉谋。
投琼酬木李，秪使老夫羞。
和张咏老知县
照蔀辉辉碧夜光，贫儿那复苦悲凉。
得鱼始信筌无用，斲垩终期鼻不伤。
我类槁苗犹欠雨，君同脩竹饱经霜。
诗成病眼昏加涩，欲写还忧细作行。
挽张直讲
早岁英声已绝尘，暮年高节更殊伦。
绛帷久擅诗书乐，朱邸频酾酒醴醇。
不许功名书竹帛，祇将文行照簪绅。
乡邻若欲存遗范，祭社端宜配古人。