此外莫问升沈,且斗樽前。
- 诗文中出现的词语含义
-
安边(ān biān)的意思:安抚边境,稳定边疆。
此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。
倒垂(dǎo chuí)的意思:指头朝下悬挂。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
后房(hòu fáng)的意思:指妻子的家庭地位低下,不能得到尊重和关注。
佳时(jiā shí)的意思:最好的时机或最佳的时刻
金盏(jīn zhǎn)的意思:指黄金制成的花盏或花器,比喻珍贵而美好的事物或人。
狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。
烂游(làn yóu)的意思:指游玩得很糟糕,没有任何乐趣或满足感。
阆苑(làng yuàn)的意思:阆苑指的是宽广的园子或花园。
良夜(liáng yè)的意思:指夜晚平安无事,夜间安宁的意思。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
儒将(rú jiàng)的意思:指能够兼具儒家思想和将军才能的人。形容一个人既有文化修养,又有军事才能。
如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
威名(wēi míng)的意思:指声誉显赫,威望很高的名声。
未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
游风(yóu fēng)的意思:指自由自在地行走,不受拘束的状态。
朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。
倒垂莲(dǎo chuí lián)的意思:形容人的容貌美丽动人,像倒垂的莲花一样。
赋归田(fù guī tián)的意思:指将土地归还给农民,使其重新耕种,也比喻追回属于自己的权利或财产。
- 翻译
- 流水漂着落花,我们一起寻找那仙境般的阆苑,曾在桃花源共度盛宴。
豪饮高歌,金杯中莲花倾倒。
未曾辜负美好的时光和夜晚,尽情游乐在风月之间已长达三年。
分别后只剩我怀抱瑶琴,却无人倾听那朱红色的琴弦。
他是风流倜傥的少年儒将,威震敌胆,谈笑间安定边境。
他寄来新的诗篇,为何突然想要归隐田园。
我想,歌酒之间的感情依旧,后院的生活想必也一如往常。
其他的事不必多问,让我们只在酒杯前争胜。
- 注释
- 阆苑:仙境般的园林。
桃源:指理想中的和平宁静之地。
负:辜负。
烂游:尽情游乐。
瑶琴:美玉装饰的琴。
朱弦:红色的琴弦。
威名:显赫的名声。
归田:归隐田园。
情怀:情感,心情。
斗樽前:在饮酒时争胜。
- 鉴赏
这首诗名为《金盏倒垂莲》,是宋代词人晁端礼的作品。诗人以流水漂花和寻访仙境的意象开篇,回忆与友人在桃源般的环境中欢聚畅饮的豪情。他们尽情痛饮,金杯中莲花般的美酒倾泻而下,表达了对那段美好时光的怀念。
接着,诗人感叹分别后,自己独自怀抱瑶琴,无人欣赏那曾经共奏的乐章,流露出深深的孤独感。他赞赏友人既是风流儒雅的少年,又是威震敌胆的将领,能轻松安定边境,令人敬佩。
诗人收到友人的新诗,却疑惑为何会有归隐田园的想法,暗示了友人内心的矛盾。他想象着友人歌酒依旧,家中生活如昔,但不再提及仕途的升迁沉浮,只愿在酒杯前共度时光。
整首诗情感真挚,既有对往昔欢乐的追忆,又有对友人现状的关切,以及对人生无常的感慨,展现了宋词中常见的怀旧与淡泊名利的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登高丘而望远海
登高丘,望远海,万里长城今何在。
坐使神州竟陆沉,夷甫诸人合菹醢。
望远海,登高丘。
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。
归枕蓬莱漱弱水,大观宇宙真蜉蝣。
咏田家
二月卖新丝,五月粜新谷。
医得眼前疮,剜却心头肉。
我愿君王心,化作光明烛。
不照绮罗筵,只照逃亡屋。
游洞庭湖湘
缅邈洞庭岫,葱蒙水雾色。
宛在太湖中,可望不可即。
剖竹守穷渚,开门对奇域。
城池自絷笼,缨绶为徽纆。
靡日不思往,经时始愿克。
飞棹越溟波,维舟恣攀陟。
䆗窱入云步,崎岖倚松息。
岩坛有鹤过,壁字无人识。
滴石香乳溜,垂崖灵草植。
玩幽轻雾阻,讨异忘曛逼。
寒沙际水平,霜树笼烟直。
空宫闻莫睹,地道窥难测。
此处学金丹,何人生羽翼。
谁传九光要,几拜三仙职。
紫气徒想像,清潭长眇默。
霓裳若有来,觏我云峰侧。