小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《诗译》
《诗译》全文
清 / 弘历   形式: 古风

是诗必是诗,谓之工刻舟

是诗非是诗,谓之尚谬悠

君看三百篇一言可蔽不。

苏李道义气,渊明隐幽

庾谢出清新,讵脱风人流。

三唐作家巨擘屈指周。

信哉李之放,岂如杜之愁。

四朝间有人起衰未易求。

昌黎论文,气水言物浮。

于诗岂不然,奚在藻缋脩。

淡味弥永,外朴中乃腴。

译旨为五言同人咨诹

(0)
诗文中出现的词语含义

百篇(bǎi piān)的意思:指大量的文章或作品。

不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。

昌黎(chāng lí)的意思:形容人的容貌、气质出众。

淡味(dàn wèi)的意思:指味道淡而不浓,也可比喻事物乏味、没有趣味。

道义(dào yì)的意思:指道德和义理,即对事情的正确判断和正确行为的准则。

非是(fēi shì)的意思:不是;并非

风人(fēng rén)的意思:指一个人的形象或行为举止时尚、时髦,具有个性和风格。

巨擘(jù bò)的意思:形容人物或事物在某个领域中具有巨大的影响力或地位。

刻舟(kè zhōu)的意思:指人们在急需时刻,不惜毁坏某物以求达到目的。

论文(lùn wén)的意思:

[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)

弥永(mí yǒng)的意思:永远;永久

谬悠(miù yōu)的意思:指言辞虚假、荒谬,欺骗他人。

起衰(qǐ shuāi)的意思:兴起和衰败,形容事物的兴衰变化。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

清新(qīng xīn)的意思:指清爽、新鲜、不受污染的状态或氛围。

屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。

人流(rén liú)的意思:形容人群拥挤,人多如山海。

三唐(sān táng)的意思:指人的长相、相貌。

三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。

苏李(sū lǐ)的意思:指苏轼和李清照两位宋代著名文人的姓氏,用以指代两位才华出众的人。

同人(tóng rén)的意思:指志趣相同的人,亦可指同好、同道。

未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。

五言(wǔ yán)的意思:五个字的诗句或句子。

义气(yì qì)的意思:指朋友之间的情义和忠诚。

一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论

隐幽(yǐn yōu)的意思:隐秘而幽深。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。

藻缋(zǎo huì)的意思:形容文章或书籍的文辞华丽、辞藻丰富。

咨诹(zī zōu)的意思:咨询请教。

作家(zuò jiā)的意思:指写作文学作品的人,特指以写作为职业的人。

三百篇(sān bǎi piān)的意思:形容文章数量众多。

鉴赏

此诗探讨了诗歌创作的精妙与评判标准,以及不同诗人风格的差异。它以“是诗必是诗,谓之工刻舟”开篇,提出对诗歌的评判不应仅局限于形式上的雕琢,而应深入理解其内涵与情感表达。接着,“是诗非是诗,谓之尚谬悠”则指出评判诗歌时的复杂性,强调了对诗歌艺术价值的全面考量。

接下来,诗人列举了《诗经》中的作品,认为一句话就能概括其精髓,体现了经典作品的凝练与深刻。随后,通过苏轼、李商隐、陶渊明和谢灵运等古代诗人的例子,展示了不同诗人风格的独特性和深度,强调了他们作品中的道义气、隐逸之乐、清新之风以及对传统风气的超越。

进入唐代,诗人赞扬了李白的放旷与杜甫的愁思,对比了两位诗人在情感表达上的不同,同时也提到了唐代众多诗人的存在,以及韩愈对于文学创作的见解,即气、水、言、物的融合,以及诗歌创作中“似淡味弥永,外朴中乃腴”的特点。最后,诗人总结道,即使翻译成五言诗,也能引发人们的讨论与思考,体现了诗歌的广泛影响力和深邃内涵。

这首诗不仅展现了对古代诗歌的深刻理解和欣赏,也反映了清代文人对于文学创作及其评价体系的独到见解。

作者介绍
弘历

弘历
朝代:清

猜你喜欢

乾隆80万寿联

由庚庆洽三千界;周甲重开二十春。

(0)

集句联

身修而后家齐,家齐而后国治;

天时不如地利,地利不如人和。

(0)

贺袁世凯寿联

戊戌八月,戊申八月;我佛万年,我公万年。

(0)

挽刘玉堂等联

非我杀人,即人杀我;与生而死,宁死而生。

(0)

挽张百熙联

阻造像者为谁,宝剑一挥,我能屠彼,顽尸陈诸君侧;

欲取缔以何事,灵魂未泯,他若羞吾,学界请棒其头。

(0)

挽张百熙联

奇气秉衡岳南湘,间数十年贤哲挺生,后先曾左;

学界仰泰山北斗,迪四百兆人文孟晋,甄合亚欧。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7