绿草䰐鬖白露晞，老樵能记虎眠时。
石函深贮悬钟谶，翠壁新刊断织碑。
《题刘荆山母墓》全文
- 拼音版原文全文
题 刘 荆 山 母 墓 宋 /赵 汝 回 绿 草 监 参 白 露 晣 ，老 樵 能 记 虎 眠 时 。石 函 深 贮 悬 钟 谶 ，翠 壁 新 刊 断 织 碑 。陇 势 三 分 松 桧 色 ，泉 声 千 古 蓼 莪 悲 。珪 郎 向 堂 友 ，留 宿 云 庵 撰 诔 辞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白露（bái lù）的意思：指秋季时节，露水开始凝结成白色霜。
诔辞（lěi cí）的意思：指为死者撰写的悼词或挽辞。
蓼莪（liǎo é）的意思：形容人或事物轻率、不稳定。
留宿（liú sù）的意思：指在外过夜，不返回自己的住所。
露晞（lù xī）的意思：指天色渐晴，太阳初升的时候。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
三分（sān fēn）的意思：指将事物或情况分为三个部分，表示平分或分配。
升堂（shēng táng）的意思：指晋升到更高的地位或更高的级别。
石函（shí hán）的意思：指心地坚硬，不易被外界所动摇。
宿云（sù yún）的意思：指久留天空的云彩，比喻错误或不良的事物长时间存在。
向日（xiàng rì）的意思：指向着太阳的方向，比喻积极向上、向着光明的方向努力。
云庵（yún ān）的意思：云庵指的是佛教中的一个修行处所，也用来比喻隐居的地方。
- 注释
- 䰐鬖：形容草丛茂盛的样子。
虎眠时：指老虎曾经休息的地方。
悬钟谶：悬挂的钟声预示着某种神秘的事物。
断织碑：可能是指纺织女工的纪念碑，暗示纺织女工的命运。
陇势：山势。
蓼莪悲：借用了《诗经》中的悲伤意象，表达哀愁之情。
圭郎：可能是人的名字，也可能是一种尊称。
诔辞：哀悼或赞美的文辞。
- 翻译
- 青草覆盖的土地上白露已干，老樵夫还记得老虎曾歇息的地方。
石函深藏的钟声预言，翠绿的墙壁上新刻着有关纺织女工的碑文。
山势如三分天下，松柏翠绿，泉水声中仿佛充满千年的哀愁。
圭郎向着太阳升起的方向，来到堂前结交朋友，夜晚留宿在云庵撰写悼念的文辞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而感怀的山林墓地景象。首句"绿草䰐鬖白露晞"，通过描绘绿草在清晨白露中微微摇曳，展现了墓地环境的清新与宁静。"老樵能记虎眠时"则暗示了墓地的历史悠久，连老樵夫都记得这里曾是老虎栖息之地。
接下来的两句"石函深贮悬钟谶，翠壁新刊断织碑"，进一步揭示了墓地的特色，石函里可能藏着古老的预言或故事，而翠壁上刻着有关亡者的哀歌，显得庄重而神秘。
"陇势三分松桧色，泉声千古蓼莪悲"，诗人借松桧和泉水声，渲染出一种永恒与哀思交织的氛围，表达了对逝者的深深怀念。"蓼莪"一词源自《诗经》，常用来寄托对亲人的哀思。
最后两句"圭郎向日升堂友，留宿云庵撰诔辞"，描述了一位名叫圭郎的人物，他在阳光下拜访墓地，可能是为撰写悼念文辞而停留，增添了诗的哀思与敬意。
整体来看，赵汝回的这首诗以细腻的笔触，将对刘荆山母亲墓地的景物描绘与深情缅怀融为一体，展现出深厚的情感和对故去者的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
劝金船.流杯堂唱和翰林主人元素自撰腔
流泉宛转双开窦。带染轻纱皱。何人暗得金船酒。
拥罗绮前后。绿定见花影，并照与、艳妆争秀。
行尽曲名，休更再歌杨柳。光生飞动摇琼甃。
隔障笙箫奏。须知短景欢无足，又还过清昼。
翰阁迟归来，传骑恨、留住难久。
异日凤凰池上，为谁思旧。
念奴娇·其二
蕊香深处，逢上巳、生怕花飞红雨。
万点胭脂遮翠袖，谁识黄昏凝伫。
烧烛呈妆，传杯绕槛，莫放春归去。
垂丝无语，见人浑似羞妒。
修禊当日兰亭，群贤弦管里，英姿如许。
宝靥罗衣，应未有、许多阳台神女。
气涌三山，醉听五鼓，休更分今古。
壶中天地，大家著意留住。