- 拼音版原文全文
送 榷 院 侄 之 官 宋 /陈 宓 积 善 门 逢 八 十 春 ,慈 兄 蕴 德 复 温 醇 。旧 恩 未 报 乾 坤 大 ,新 渥 仍 沾 雨 露 匀 。博 洽 始 能 为 国 计 ,清 忠 方 不 负 廷 绅 。我 今 衰 病 知 保 用 ,访 有 书 来 访 海 滣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
博洽(bó qià)的意思:广泛博学,知识丰富
慈兄(cí xiōng)的意思:指兄长对弟弟的慈爱之情。
国计(guó jì)的意思:
(1).治国的方针大计。《三国志·魏志·华歆传》:“君深虑国计,朕甚嘉之。” 宋 王禹偁 《先君后臣论》:“会 座 病, 卫君 亲视之疾,且问国计。” 清 魏源 《圣武记》卷十四:“地方大吏,原以整顿地方,岂可图便偷安,置国计於不问。”
(2).国家的经济,国家的财富。《荀子·富国》:“如是,则上下俱富,交无所藏之,是知国计之极也。”《元史·世祖纪十》:“且言其国经 唆都 军马虏掠,国计已空。”《宦海》第一回:“总而言之,那一国之中,官吏的得人与否,关係著民生的强弱,国计的盛衰。”海漘(hǎi chún)的意思:形容海水波涛汹涌,浪花飞溅的景象。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
积善(jī shàn)的意思:积累善行,不断做好事情。
旧恩(jiù ēn)的意思:指过去曾经受到的恩惠或帮助。
来访(lái fǎng)的意思:指某人到达某地拜访或访问。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
善门(shàn mén)的意思:指善良的人或善行的门派。
衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
为国(wèi guó)的意思:为了国家,为了国家的利益。
温醇(wēn chún)的意思:温暖而醇厚,形容人情味浓厚、待人友善。
新渥(xīn wò)的意思:指刚刚着手做的事情,就取得了显著的成效。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
忠方(zhōng fāng)的意思:形容人忠诚正直,立场坚定不移。
- 翻译
- 积善之家迎来八十春,慈善的兄长美德深沉。
过去的恩情未能报答天地宽,新的恩惠又如雨露均匀降临。
博学多识才能为国家谋略,清廉忠诚才不辜负朝廷官员。
如今我年老体衰,不知有何用处,只能期待有志之士来访海边的书斋。
- 注释
- 积善:长期行善。
慈兄:慈善的兄长。
蕴德:积累美德。
复温醇:再次显现深厚。
旧恩:过去的恩情。
新渥:新的恩惠。
博洽:学识广博。
国计:国家大计。
清忠:清廉忠诚。
廷绅:朝廷官员。
衰病:年老体衰。
访有书:期待有志之士来访。
海漘:海边的书斋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《送榷院侄之官》,主要表达了对侄子赴任的勉励和寄望。首联“积善门逢八十春,慈兄蕴德复温醇”描绘了家族世代积善,兄长德行深厚如酒般醇厚,暗示侄子在这样的家庭环境中成长,品性优良。颔联“旧恩未报乾坤大,新渥仍沾雨露匀”表达了对过去的恩惠未及回报的感慨,以及对侄子新任职务的期许,希望他能在新的岗位上如同雨露滋润万物一般施政公正。颈联“博洽始能为国计,清忠方不负廷绅”强调了学问广博和清廉忠诚对于国家和朝廷的重要性,鼓励侄子以这两点为准则。尾联“我今衰病知何用,访有书来访海漘”则表达了诗人的自谦,虽然年老体衰,但仍关心后辈,期待侄子能常来书信交流,犹如海边访友,情深意切。
整首诗情感真挚,既有对家族传统的赞美,又有对后辈的期望,体现了儒家的家国情怀和道德教诲。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟 代玄览和东泉学士自寿之作 案此
古来宰相神仙,有谁得似东泉老。
今朝佳宴,杨枝解唱,花枝解笑。
钟鼎山林,同时行辈,故人应少。
问功成身退,何须更学,鸱夷子,烟波渺。
我自深衣独乐,尽从渠、黄尘乌帽。
后来官职清高,一品还他三少。
不须十载光阴,渭水相逢,又入非熊梦了。
到恁时、拂袖逍遥,胜戏十洲
木兰花慢 和黄一峰闻筝
尽弹筝仕女,会银甲,骤冰弦。
看蝉影**,莺声历历,鸿阵翩翩。
哀音暮年多感,柰对花、对酒更闻鹃。
却恐乘云飞去,缠头袅住非烟。
乌丝缀谱倩陈玄。
雅调为谁传。
嗟江上峰青,湘皋木落,与挟飞仙。
正须丝竹陶写,尽胜渠、槌拍事枯禅。
莫负金尊皓月,难留锦瑟华年。