- 诗文中出现的词语含义
-
才猷(cái yóu)的意思:指人才的智慧和谋略。
超诣(chāo yì)的意思:超越卓绝的才能或成就
对生(duì shēng)的意思:指对待生命的态度和方式。
恩荣(ēn róng)的意思:恩荣指恩惠和荣誉。表示受到恩惠和荣誉的同时,也要感恩报答。
膏粱(gāo liáng)的意思:指享受奢侈生活,沉迷于酒色财气之中,不务正业。
故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。
广庭(guǎng tíng)的意思:指广阔的庭院,比喻待人宽广,容纳众多人才。
横飞(héng fēi)的意思:指快速地飞行或迅速行动。
佳致(jiā zhì)的意思:美好的愿望或祝福
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
蓝绶(lán shòu)的意思:指官员的品质和能力出众,是一种称赞的说法。
磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。
满引(mǎn yǐn)的意思:形容言辞丰富,引人入胜。
眉寿(méi shòu)的意思:形容人的寿命长久,福气深厚。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
容人(róng rén)的意思:指能够宽容、包容他人的品质。
山桃(shān táo)的意思:指人或事物表面美丽,实际上却没有内在价值或实用性。
少将(shào jiàng)的意思:指年纪较轻的将领,也泛指年轻有为的人。
生朝(shēng cháo)的意思:指人生的早晨,也用来比喻事物的开始或兴盛的时期。
是当(shì dāng)的意思:正确、恰当、合适
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。
陶陶(táo táo)的意思:形容人高兴、快乐的样子。
特然(tè rán)的意思:突然、忽然
乌号(wū hào)的意思:指黑色的号角,比喻坏消息或不祥之兆。
贤关(xián guān)的意思:贤者之门。比喻聪明、有才能的人的交往和往来。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
胸襟(xiōng jīn)的意思:指人的胸怀、心胸、气度、志向等宽广豁达的品质。
严禁(yán jìn)的意思:严格禁止,不允许做某事
瑶觞(yáo shāng)的意思:指美酒。
雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
重耳(zhòng ěr)的意思:指有志向、有抱负的人,也可以指有才能、有能力的人。
- 翻译
- 怀念故乡的恩荣,来到贤人关,特别地超越常人。
饱读诗书,洗净富贵习气。
羞于使用乌号乐器,换取蓝色官带,将在大庭广众之下接受考验。
胸怀坦荡,风度翩翩,当今谁能与你相比。
你的才华应被高度评价,有望晋升高层,不久将名声鹊起。
在生日宴上,让我们尽情欢乐畅饮。
如同华山莲花盛开,海山桃子成熟,此刻正是美好的时光。
举杯共饮,祝愿长寿,你的家族就像重耳一样尊贵。
- 注释
- 恩荣:恩惠和荣耀。
贤关:象征贤德之地。
膏粱:富贵人家的饮食。
乌号:古代乐器名,象征高官。
蓝绶:蓝色的官带,象征官职。
磊落:胸怀坦荡。
严禁:高位或严格的地位。
生朝:生日。
眉寿:长寿。
重耳:春秋时期晋国国君,以贤能闻名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨无咎的作品,名为《醉蓬莱(其一)》。从内容上看,这是一首表达诗人对故乡的怀念和自己学问的自豪之情感的诗句。
"见恩荣故里" 一句,表明诗人回到了充满恩惠与荣耀的家乡,这里的“故里”不仅指物理上的家园,更有文化与情感的寄托。"□著贤关"中的“□”应为“登”,意指攀登至贤者的境界或关隘,显示诗人对智慧的追求和自我位置的提升。
"特然超诣" 表示诗人的学问已达到了非常高的水平,不仅是知识的积累,更有思想的深度。"满腹诗书" 直接展现了诗人的博学,而 "洗膏粱馀味" 则是在强调诗人通过广博的学习,已经超越了世俗的庸常之见。
"羞挽乌号" 一句中的“羞”字,暗示了一种谦逊的情怀,而“换将蓝绶”则是说诗人愿意放弃以前的荣耀和地位,选择新的追求。"向广庭亲试" 是指在宽广的场合中亲自展示自己的才华。
"磊落胸襟" 描述了诗人的胸怀开阔,不拘小节;"雍容人物" 则是形容诗人气质不凡,拥有超逸脱俗的人物风范。"于今谁比" 强调诗人的独一无二。
"争许才猷" 是说人们争相称道诗人的才能,而 "合跻严禁" 表示诗人的学问和才华都达到了很高的水平,甚至超越了常规的限制。"行看横飞" 一句中的“行”应为“形”,“少将清议”则是在强调诗人在文学创作上的卓越成就。
"喜对生朝" 显示了诗人对当下时代的喜悦和认同,而 "且陶陶欢醉" 则是说诗人的心情因为这种认同而更加愉悦。
"太华莲开" 和 "海山桃熟" 都是形容自然界的美好与繁盛,与诗人内心世界相呼应,表达了一种物我两忘的境界。"况是当佳致" 强调这是一个值得庆幸和珍惜的时刻。
"满引瑶觞" 一句中的“满引”意味着充满欢乐地举杯,而 "相期眉寿" 则是在祝愿彼此健康长寿。最后,"君家重耳" 强调诗人家庭的重要性和对听闻佳音的渴望。
总体而言,这首诗通过对故乡的怀念、个人学问的自豪以及对当下时代的喜悦,展现了诗人的情感世界和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢