《宫词·其三十九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
艾虎（ài hǔ）的意思：指一个人或事物在某一方面具有出众的能力或特点。
鬓鸦（bìn yā）的意思：指人的头发早白，鬓角上出现了黑白相间的情况。
花插（huā chā）的意思：指人的容貌或仪态美丽动人。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
榴花（liú huā）的意思：比喻美丽而短暂的事物。
内家（nèi jiā）的意思：指内功修炼的武术流派，强调内力的运用和心意的调动。
浅色（qiǎn sè）的意思：指颜色浅淡、明亮的色彩。
衫子（shān zǐ）的意思：比喻言行举止得体、端庄大方。
王长（wáng cháng）的意思：指人的胡须长得很长，形容人年老。
新裁（xīn cái）的意思：重新裁剪或重新设计
一朵（yī duǒ）的意思：指同类中的一朵，表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
- 翻译
- 一朵石榴花插在耳边，
只为君王笑容常挂嘴边夸赞。
- 注释
- 榴花：石榴花，夏季开花，象征富贵和吉祥。
鬓鸦：鬓发如乌鸦羽毛，形容女子秀发黑亮。
君王：古代对最高统治者的尊称，这里指皇帝或类似地位的人。
笑时誇：笑容常被夸赞，暗示君王对女子的喜爱。
内家衫子：宫廷内的女子所穿的衣服，可能指宫女或妃嫔。
新番出：新款式或新流行的服装样式。
浅色：色彩较淡的，可能是白色或浅色调。
艾虎纱：可能是以艾草为原料的纱绸，艾虎是中国传统刺绣中的一种图案，象征吉祥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵妇人装扮打扮的场景，通过细腻的物象展示了古代女性的美丽与高贵。"一朵榴花插鬓鸦"，这里的“鬓”指的是古代女子的一种发饰，即头发两旁的部分，用“榴花”来比喻其妩媚与华丽，表现了主人公对美的追求和对自身魅力的展示。"君王长得笑时誇"则透露出贵妇生活中的幸福与快乐，她以自己的美丽吸引着君主的赞赏和宠爱。
接着，“内家衫子新番出，浅色新裁艾虎纱”进一步描绘了这位贵妇穿着上等丝绸所制成的衣物。"内家"暗示这是宫中特有的织品，而"新番出"则指的是最新鲜出炉的布料，充满了高级和珍贵的气息。"浅色"表明这次选用的是淡雅的颜色，与之前提到的“笑时誇”的氛围相呼应。而"艾虎纱"则是一种质地精细、图案精美的织物，通过这种材质的描述，可以感受到贵妇生活中的奢华与精致。
总体来看，这首诗不仅展示了古代宫廷女性的日常装扮，更反映出她们在封建社会中追求个人的审美和对自身价值的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王和叟赴果州
芝兰祇合在阶庭，公子翩翩更老成。
白日朱门三列戟，黑头华毂再专城。
一樽别酌心先醉，万里归桡梦易惊。
欲问楼高高几许，跨渠仙鹤到瑶京。
王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首·其二
放浪山颠与水涯，藜羹有味荐珍嘉。
根尘要识元非我，言语悬知未到家。
霜渚澄波空涨潦，风林脱木净浮华。
公明领取休论价，处事何须更作牙。