《奥村晚望》全文
- 拼音版原文全文
奥 村 晚 望 宋 /黄 公 度 山 逐 寒 云 断 ，天 随 暮 霭 低 。稻 畦 迷 上 下 ，樵 径 自 东 西 。故 国 存 书 剑 ，他 乡 尚 鼓 鼙 。涓 埃 期 补 报 ，未 敢 卜 幽 栖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
补报（bǔ bào）的意思：指因错过报名或报名时未填报而在期满后又追加报名或报名时未填写资料而后补资料。
稻畦（dào qí）的意思：指稻田里的田埂，比喻人的本分、工作岗位或职责范围。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
鼓鼙（gǔ pí）的意思：指鼓声和鼓点，形容喧闹热闹的景象。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
径自（jìng zì）的意思：径直地，不经过他人的指点或干预。
涓埃（juān āi）的意思：形容事物非常微小、细小到几乎看不见的程度。
暮霭（mù ǎi）的意思：指夜晚时分的浓厚烟雾或浓重的云雾。
樵径（qiáo jìng）的意思：指山林中的小路，比喻行走艰难的道路。
上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
天随（tiān suí）的意思：指天意随从，事情随自然发展而变化。
幽栖（yōu qī）的意思：隐居、安静地居住
- 翻译
- 山峦追随着寒冷的云雾消失在远方，天空随着傍晚的雾气逐渐低垂。
稻田中的小路让人迷失方向，上上下下难以分辨，砍柴的小径则自行向东西延伸。
故乡虽然保存着我的书籍和剑，但他在异乡仍然能听到战鼓声响起。
我期待着以微薄之力报答国家，却不敢奢望过上隐居的生活。
- 注释
- 山逐：山峦追逐。
寒云：寒冷的云雾。
天随：天空跟随。
暮霭：傍晚的雾气。
稻畦：稻田。
迷上下：让人迷失方向。
樵径：砍柴的小径。
自东西：自行向东西延伸。
故国：故乡。
书剑：书籍和剑。
他乡：异乡。
鼓鼙：战鼓。
涓埃：微小之物。
期：期待。
补报：报答。
卜幽栖：奢望隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的山野景象，诗人站在高处，远望群山被寒冷的云雾缭绕，天空随着暮色低垂，显得苍茫而深沉。稻田在夕阳下难以分辨上下，小路在丛林间蜿蜒东西，展现出乡村的宁静与自然之美。
诗人身处异乡，心中怀念着故乡和曾经的书剑生涯，耳边却仍能听到远处战鼓声，暗示着国家局势的动荡不安。他表达了自己微小的力量希望能为国家贡献，报效国家，但并未打算过上隐居的生活。整首诗情感深沉，寓含了诗人对家乡的思念和对国家的责任感。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
和虞仲逸初夏怀黄岩村居
几曲江村雨外明，钓矶渔屋入新晴。
参天乔木浅深绿，盖水圆荷先后生。
归梦每烦春鸟唤，故林可忍晓猿惊。
功成共祖东门道，不负溪山旧主盟。