胡然自衡阳，只雁亦不徂。
《简友人二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
韩张（hán zhāng）的意思：指两个人或团体不和谐、互相争斗。
胡然（hú rán）的意思：形容情绪或行为突然而无法预料、无法控制。
宦游（huàn yóu）的意思：指官员在不同地方任职，到处奔波劳碌的生活状态。
往往（wǎng wǎng）的意思：常常，经常
五岭（wǔ lǐng）的意思：指中国境内的五大山脉，也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。
越若（yuè ruò）的意思：形容人的样子或举止非常像某个人。
在昔（zài xī）的意思：在过去的时候，以前
重湖（zhòng hú）的意思：指湖泊深广，湖水浩渺壮丽。
中州（zhōng zhōu）的意思：指中原地区，也泛指中部地区。
- 注释
- 南去：向南。
五岭：五岭山脉。
北来：向北。
重湖：重重湖泊。
石益奇：石头更加奇特。
中州：中原地区。
宦游者：在外做官的人。
韩张徒：如韩信、张良般的杰出人物。
胡然：为何。
衡阳：衡阳（地名）。
只雁：一只孤雁。
徂：前往，离去。
- 翻译
- 向南有五岭山脉绵延，北方则是重重湖泊相连。
水质清澈，石头更加奇特，这样的景象在中原地区并不多见。
过去那些在外做官的人，如同韩信、张良般的杰出人物。
为何我如今从衡阳出发，连一只孤雁也未能随行。
- 鉴赏
这首诗描绘了南方五岭与北方重湖的壮丽景色，强调了自然景观的奇特和稀有。诗人以古代仕途之人如韩信、张良为例，暗示自己虽然曾像他们一样四处游历，但如今却从衡阳南下，连一只孤雁都不再北归。通过对比和自身的境遇，表达了诗人对故乡的怀念以及对漂泊生活的感慨。整体上，这首诗寓情于景，流露出淡淡的离愁和对安定生活的向往。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢