- 诗文中出现的词语含义
-
伯鸾(bó luán)的意思:指兄弟之间情谊深厚,互相帮助、关心的友谊。
古井(gǔ jǐng)的意思:指古老的井,比喻人的才能、智慧等具有悠久历史和丰富内涵。
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
和鸣(hé míng)的意思:和谐共处,和睦相处。
鸿鹄(hóng hú)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负和追求。
见底(jiàn dǐ)的意思:指事物的底部或底层被看到或触及,也可引申为了解事物的真相或本质。
磨灭(mó miè)的意思:磨灭指的是被磨掉、磨没、消灭。
飘寓(piāo yù)的意思:飘泊流落,无固定居所。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
琴瑟(qín sè)的意思:比喻夫妻或恋人之间的感情和谐,相互配合,如琴瑟合鸣。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
素丝(sù sī)的意思:指纤细如素线的丝线,比喻文章或说话的措辞简练而精辟。
无家(wú jiā)的意思:没有家,无家可归
乡里(xiāng lǐ)的意思:指本乡本土的人,也可以泛指同乡、同地的人。
嚣尘(xiāo chén)的意思:指声名显赫、声势浩大,也可以形容喧嚣繁忙的场面。
谐声(xié shēng)的意思:指音节或词语的声音相同或相似。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
有志(yǒu zhì)的意思:有远大的志向和抱负。
羽毛(yǔ máo)的意思:羽毛是鸟类身上的覆盖物,象征着轻盈、柔软和美丽。在成语中,羽毛常用来比喻轻微、微小或纤弱的事物。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
- 注释
- 伯鸾:指东汉隐士梁鸿的字,这里借代有高尚节操的人。
憔悴:形容人面容瘦弱、精神疲惫。
嚣尘:喧闹的尘世,指世俗社会。
隐姓名:不露真名,保持隐居生活。
鸿鹄:天鹅,象征志向远大的人。
素丝琴瑟:比喻纯洁的友谊或和谐的关系。
谐声:配合得当的声音,象征和谐。
故桥:古老的桥梁。
秋月:象征思乡之情。
无家照:照不到故乡,暗示漂泊无依。
古井:古老的水井,常用来象征岁月的沉淀。
寒泉:冰冷的泉水,寓意清冷的生活。
见底清:形容水清澈见底,也暗指心地清明。
馀风:遗留的风范,美德。
磨灭:消失。
和鸣:和谐共鸣,此处指美好的事迹流传。
- 翻译
- 伯鸾形容憔悴,甘愿流离失所,不以真名在尘世中隐藏。
如同鸿鹄虽有远大志向,白丝琴瑟也能发出和谐的音色。
古老的桥梁下秋月照不到他的故乡,只有寒冷的井水映出清澈的影像。
他的高尚风范并未消逝,至今仍能在家乡的传说中回响。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋夜的故桥旁,感受到一股淡淡的乡愁。"伯鸾憔悴甘飘寓"中的"伯鸾"指的是一种高贵的鸟类,象征着诗人的高洁品格;"非向嚣尘隐姓名"则表明诗人不愿意在世俗的喧哗中隐藏自己的名字,保持着一份超脱。
"鸿鹄羽毛终有志"中的"鸿鹄"也是高贵鸟类的代名词,表示诗人的志向远大;"素丝琴瑟自谐声"则是说诗人用简单的丝弦(象征古琴)自己弹奏出和谐的旋律,表达内心的情感。
接下来的两句"故桥秋月无家照,古井寒泉见底清"描绘了一个静谧的夜景。诗人站在旧时的桥上,看着秋月没有家的感觉,而古老的井水清澈见底,透露出一种超凡脱俗的意境。
最后两句"犹有馀风未磨灭,至今乡里重和鸣"表达了即便是过往的风流(可能指的是诗人曾经的功名或者声望)尚未消散,但在现实中诗人依然能听到家乡的鸡鸣声,感受到浓郁的乡愁。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人超脱尘俗、怀念故土的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢