- 拼音版原文全文
拟 郡 学 试 东 风 解 冻 宋 /秦 观 宝 历 开 新 岁 ,春 回 斗 柄 东 。漪 生 天 际 水 ,冻 解 日 边 风 。浩 荡 依 苹 起 ,侵 寻 带 雪 融 。江 河 霜 练 静 ,池 沼 玉 奁 空 。鱼 藻 雍 容 里 ,云 霄 俯 仰 中 。更 无 舟 楫 碍 ,从 此 百 川 通 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百川(bǎi chuān)的意思:指众多的河流汇聚成大河,比喻众多的事物汇集在一起。
宝历(bǎo lì)的意思:指珍贵的历史文物或重要的历史事件。
池沼(chí zhǎo)的意思:池沼指的是湖泊和沼泽地,也用来比喻境地险恶、困难重重的处境。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
斗柄(dǒu bǐng)的意思:指权力的掌握者、掌控者。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
江河(jiāng hé)的意思:比喻事物的发展或变化如同江河流水一样不可阻挡。
解日(jiě rì)的意思:解除困境、摆脱困扰。
开新(kāi xīn)的意思:创新、开创新局面
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
生天(shēng tiān)的意思:指人的力量非常大,能够造成巨大的破坏或影响。
霜练(shuāng liàn)的意思:比喻经过严寒的锤炼后变得更加坚强和优秀。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
新岁(xīn suì)的意思:新的一年;新年
雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信
鱼藻(yú zǎo)的意思:比喻人多且杂乱。
玉奁(yù lián)的意思:形容女子美貌。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。
- 注释
- 宝历:当时的历法名。
新岁:新年。
斗柄:北斗七星的柄部。
东:东方。
漪生:水面泛起涟漪。
冻解:冰雪融化。
浩荡:广阔无垠。
带雪融:带着冰雪融化。
鱼藻:水草。
雍容:舒展自如。
舟楫:船只。
百川通:河流畅通。
- 翻译
- 新的一年在宝历中开启,春天回归,北斗七星指向东方。
天边的水面泛起涟漪,冻结的寒风在阳光下消融。
浩渺的水面随着浮萍波动,冰雪逐渐融化,江河水面如霜般宁静。
池塘中的冰像镜子一样空明,鱼儿在藻丛间悠然游动。
云霄之上,万物俯仰之间,展现出和谐的景象。
再无阻碍,船只可以畅行无阻,所有的河流都畅通无阻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《拟郡学试东风解冻》,通过对新年的描绘和春天的到来,展现了冬去春来的自然景象。首联"宝历开新岁,春回斗柄东"点明了季节转换,新的一年随着北斗七星的东移而开始,充满希望。颔联"漪生天际水,冻解日边风"形象地描述了冰雪消融,水面泛起涟漪,暖风吹过,冰雪融化的情景。
颈联"浩荡依蘋起,侵寻带雪融"进一步描绘了江河湖面冰层渐薄,随着阳光的照射,冰雪逐渐消融,水面与岸边的植物也开始复苏。尾联"江河霜练静,池沼玉奁空"以比喻手法,形容江河如白练般宁静,池塘如玉镜般清澈,万物在春风中展现出生机。
全诗通过细腻的观察和生动的描绘,传达出春天到来时万物复苏、江河畅通的美好意境,表达了诗人对新春的喜悦和对大自然的赞美之情。秦观的诗歌语言优美,富有画面感,体现了他清新脱俗的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上徐舍人铉
几宵烟日锁栖台,欲寄侯门荐祢才。
满面尘埃人不识,谩随流水出山来。
游溧阳霞泉寺限白字
近枕吴溪与越峰,前朝恩赐云泉额。
竹林晴见雁塔高,石室曾栖几禅伯。
荒碑字没莓苔深,古池香泛荷花白。
客有经年别故林,落日啼猿情脉脉。
- 诗词赏析