- 诗文中出现的词语含义
-
初夏(chū xià)的意思:初夏指的是夏季的开始阶段,也可以用来形容事物刚刚开始或初步发展的状态。
东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。
惊雷(jīng léi)的意思:形容声音巨大、令人惊讶的事件或消息。
兰麝(lán shè)的意思:形容人品德高尚,言行慎重。
鳞鳞(lín lín)的意思:形容事物密集、连绵不断。
墙阴(qiáng yīn)的意思:指在墙的阴影里,比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 初夏:夏季的开始阶段。
惊雷:突然响起的雷声。
冉冉:缓缓上升或流动的样子。
渌鳞鳞:形容水面波光粼粼。
兰麝:兰花和麝香,香气浓郁。
珊瑚净几尘:珊瑚擦拭过的桌面干净无尘。
笋过谢东邻:竹笋生长迅速,超过了东邻的祝贺。
- 翻译
- 一场雨降临在初夏时节,昨晚的惊雷带来新鲜气息。
雨后地面干爽,烟雾袅袅升起,河堤上水波荡漾如鱼鳞般闪亮。
兰花和麝香的气息让衣物变得湿润,珊瑚擦拭过的桌面干净无尘。
墙边原本没有竹子,但竹笋生长迅速,超过了感谢邻居东家的期望。
- 鉴赏
这首宋诗《初夏》是宋代诗人徐玑的作品,描绘了初夏时节的雨后景象。首句“一雨临初夏”点明了时令,一场雨过后,夏天的气息悄然降临。"惊雷昨夜新"则暗示了雨声之大,以及雷电带来的清新感。
接下来,“地晴烟冉冉”描绘雨后的天空放晴,薄雾轻盈地弥漫,给大地增添了几分朦胧美。“堤涨渌鳞鳞”则写出了雨水滋润后,河堤上涨,水面泛起层层涟漪,如同鱼鳞般细密。
“兰麝销衣润”通过兰花和麝香的香气在湿润空气中消散,暗示了雨后的清新与芬芳。“珊瑚净几尘”进一步渲染环境的洁净,连原本可能积尘的珊瑚几案都显得格外明亮。
最后两句“墙阴旧无竹,笋过谢东邻”,诗人借竹笋的生长表达了生机勃勃的初夏景象,同时也流露出对邻居的谦逊,因为竹笋长势良好,超过了东边的邻居,寓意着诗人寓居之地的自然之美。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了初夏雨后的清新宁静,展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢