小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《岐下闻杜鹃》
《岐下闻杜鹃》全文
唐 / 吴融   形式: 排律  押[齐]韵

化去蛮乡北,飞来渭水西

为多亡国恨,不忍故山啼。

怨已惊秦凤灵应汉鸡

数声烟漠漠,馀思草萋萋

楼迥波无际,林昏日又低。

何不肠断,家近五云溪。

(0)
拼音版原文全文
xiàwénjuān
táng / róng

huàmánxiāngběifēiláiwèishuǐ西
wèiduōwángguóhènrěnshān

yuànjīngqínfènglíngyìngshíhàn
shùshēngyāncǎo

lóujiǒnglínhūnyòu
chángduànjiājìnyún

诗文中出现的词语含义

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

汉鸡(hàn jī)的意思:形容人或事物的气概雄壮、精神饱满。

何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。

化去(huà qù)的意思:消除、消失、改变

灵应(líng yìng)的意思:指事物之间相互呼应、相互配合的现象。

漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。

萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。

秦凤(qín fèng)的意思:指官员、将领在任职期间能够忠诚、廉洁、勤勉、有能力地为国家和人民做出贡献。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

水西(shuǐ xī)的意思:指水流向西,意味着水势逆流、逆境或逆天而行。

亡国(wáng guó)的意思:指国家灭亡或国家面临灭亡的危险。

五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。

无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头

云溪(yún xī)的意思:云溪是一个形容词,意思是像云彩和溪流一样美丽、优雅。

五云溪(wǔ yún xī)的意思:指心情舒畅、无忧无虑的状态。

翻译
远离了荒蛮的北方之地,飞抵渭水之西。
因背负太多亡国的悲痛,不忍在故乡的山林中哭泣。
哀怨已惊动了秦地的凤鸟,神灵应能识别汉朝的鸡鸣。
几声啼鸣在茫茫烟雾中回响,余下的思绪如同茂盛的野草。
高楼远望,江面无边无际,林间黄昏,太阳又一次沉落。
为何不令人肝肠寸断,家乡就靠近那云雾缭绕的五云溪。
注释
化去:离开。
蛮乡:荒蛮的地方,指北方。
飞来:比喻快速到达。
渭水:中国陕西省的一条河流,流经西安。
亡国恨:国家灭亡的悲痛。
不忍:不能忍受。
故山:故乡的山,代指故乡。
怨已惊秦凤:哀怨之声大到惊动了秦地的凤鸟,比喻影响深远。
灵应:神灵应该。
汉鸡:这里可能指代汉朝的文化或象征,鸡在古代有报时、驱邪的象征意义。
数声:几声。
烟漠漠:形容烟雾弥漫的样子。
馀思:残留的思绪或情感。
草萋萋:草木茂盛的样子,常用来形容荒凉或思念之情。
楼迥:高楼远望,迥,远。
波无际:水面广阔无边。
林昏:林间昏暗。
日又低:太阳落山。
如何:怎能,为何。
不肠断:不感到极度悲伤。
家近五云溪:家靠近一个名为五云溪的地方,五云溪可能象征着美好的家乡或理想中的居所,五云常与祥瑞相关。
鉴赏

诗人以深沉的感情表达了对失去国土的哀伤和对故土的不舍。"化去蛮乡北,飞来渭水西"两句设定了全诗的意境,诗人心中有着强烈的亡国之恨,不忍心离开那片曾经属于自己的土地。"为多亡国恨,不忍故山啼"表达了这种复杂的情感。

接下来的"怨已惊秦凤,灵应识汉鸡"暗示了一种超自然的感应,似乎连鸟兽都能理解诗人的哀伤。这不仅是对自然环境的描绘,也是诗人情感的一种投射。

"数声烟漠漠,馀思草萋萋"则通过对景物的描写,表达了诗人的心境。烟霭霭、草萋萋,都是对远方故土的无尽思念和淡淡哀愁。

"楼迥波无际,林昏日又低"继续渲染了一种孤寂与落寞的情景,诗人心中的哀伤似乎随着周围环境的描绘而加深。时间在流逝,太阳下山,但诗人的思念却没有尽头。

最后一句"如何不肠断,家近五云溪"则是全诗情感的高潮,表达了诗人面对故乡的无比思念和对过去美好时光的留恋。这里的"肠断"形象地描绘了一种内心的撕裂和痛楚。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人深沉的情感和复杂的心理状态,是一首情感丰富、意境幽深的佳作。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

清心镜 赠*县小杨仙

修行人,先禁眼,见他妇女,不宜顾盼。
牢擒捉、意马心猿,休缓缦缓缦。
我人除,事情简。
清贫柔弱,逍遥散诞。
谨遵依、国法天条,永不

(0)

蓬莱客 劝宋公辅

儒家急。
儒家不悟行尸客。
行尸客。
钻研活路,无遮无隔。
令人泛海夸强测。
岂思风浪扁舟溺。
扁舟溺。
此般宁忍,劝君休息。

(0)

蓬莱客 赠谭公子

人人急。
人人海上为船客。
为船客。
业缘常做,福缘长隔。
遇予劝化深宜测。
焚烧船纲难功溺。
难功溺。
福缘善庆,业缘除息。

(0)

姚源忆故人 赠郑先生

有心入道当回首。
□况流年六九。
性命宜乎早救。
莫待身枯朽。
无为清净功夫守。
自是神丹无漏。
天地可同长久。
永作云霞友。

(0)

玉花洞 继重阳韵

得其真遇,怎敢怠慢,勤修功果。
紧擒意马,无令颜劣,便把心猿锁。
逢魔逢难全然可。
盖谓无烟火。
本师说破。
元初这个。
争甚闲人我。

(0)

玉京山 继重阳韵

慷慨男儿跳出来。
名缰并利锁,豁然开。
宜乎了干死生灾。
超彼岸,休望再头回。
师父教方催。
道装当结裹、没心推。
任教妻子哭哀哀。
关西去,做个驾云材。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7