《边上行》全文
- 拼音版原文全文
边 上 行 唐 /贯 休 黑 松 林 外 路 ，风 角 远 嗈 嗈 。朔 气 生 荒 堡 ，秋 尘 满 病 容 。豺 掊 沙 底 骨 ，人 上 月 边 烽 。休 作 西 行 计 ，西 行 地 渐 凶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边烽（biān fēng）的意思：边境上的烽火。比喻战争、冲突不断的边界地区。
病容（bìng róng）的意思：指病人因病而显现出来的容貌。
风角（fēng jiǎo）的意思：指风向的变化，比喻形势的变动。
人上（rén shàng）的意思：指在地位、能力或品德方面高出一等的人。
上月（shàng yuè）的意思：指上个月，表示时间的过去。
生荒（shēng huāng）的意思：指人口减少，荒地增多。
朔气（shuò qì）的意思：指初冬时节的寒气。
外路（wài lù）的意思：指走不同的路线或途径，与常规不同。
行计（xíng jì）的意思：指人的行为和品行可以作为衡量其品质和能力的标准。
行地（xíng dì）的意思：指行动的地方或范围，也可以指行动的结果和效果。
- 注释
- 黑松林：茂密的松树林。
风角：风声或角声。
远嗈嗈：远处的呼啸声。
朔气：北方的寒气。
荒堡：废弃的城堡。
秋尘：秋天的尘土。
病容：形容面容憔悴。
豺掊：豺狼挖掘。
沙底骨：沙地中的骨头。
人上：烽火台上。
月边烽：月光下的烽火。
西行：向西行走。
地渐凶：道路逐渐变得凶险。
- 翻译
- 在黑松林的外面，风声远远地呼啸。
寒冷的北风吹过荒芜的城堡，秋天的尘土沾满了我的病容。
豺狼在沙地里搜寻着骨头，烽火在月光下照亮边疆。
别再计划向西行，那里的路途越来越凶险。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的氛围和士兵的艰苦生活。"黑松林外路，风角远嗈嗈"一句，通过黑松和风声营造出一种荒凉、寂静的边塞景象，同时也传达了边疆地区的偏僻与孤独。"朔气生荒堡，秋尘满病容"则更进一步描绘了边塞之地的萧瑟和士兵们因战役而带来的伤病。
"豺掊沙底骨，人上月边烽"一句，通过对豺狼在沙漠中啃咬骨头的描述，形象地表达了战争环境下的残酷与荒凉。同时，"人上月边烽"则指示着战事的紧急和警报的频繁，这里的人可能是守军，他们甚至在夜晚也要保持警觉，因为敌情随时可能到来。
最后两句"休作西行计，西行地渐凶"则表达了诗人对继续向西进军的忧虑和不忍。这里的"西行"很可能是指向更远的边疆地区进发，而"西行地渐凶"则暗示着前方的道路愈加危险，战争的伤害也在不断积累。
整首诗通过对自然景象与战事氛围的描绘，展现了边塞生活的艰苦和士兵们的心境。同时，也流露出诗人对于战争无尽扩张的忧虑和悲哀。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
次韵郤子中所藏笔几
闻君文史三冬足，家居未奏三千牍。
明窗棐几静无尘，笔研清幽真不俗。
小琴承臂笔纵横，章草真行随所欲。
家藏敝帚将何用，时人尚作千金畜。
此虽奇物君不惜，似把隋珠当鱼目。
小童传观许见贻，与君杯酒初相属。
吾诗戏作异香山，唐衢虽见何由哭。
见公真玩为君赋，铜钵声终字盈幅。
翠云分韵得禅字
杖履信所适，溪流忽溅溅。
行入武陵村，偶入桃花源。
划然见华屋，佛界开青莲。
匆匆伊蒲馔，一饷腹果然。
同游得吾党，旷达真能贤。
董何韵俱胜，欲拍诸阮肩。
两王亦豪举，一掷常万钱。
周郎秀眉宇，要是佳少年。
众中兀老子，少味亦寡言。
困眠借僧榻，自嘲边腹便。
平时所怀人，磊落星辰悬。
会合不易得，兹游岂非天。
重来恐寡伴，独访祖师禅。