- 诗文中出现的词语含义
-
边幅(biān fú)的意思:指衣裳的边缘。
冰姿(bīng zī)的意思:形容人的容貌美丽冷傲,像冰雪一样清冷美丽。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
残更(cán gēng)的意思:指夜晚已经很深了,但仍有人在唱歌、吹奏乐器等活动。
胆瓶(dǎn píng)的意思:形容人的胆量极小,胆怯害怕。
得似(de sì)的意思:像是、仿佛
点染(diǎn rǎn)的意思:点缀、涂抹颜色。
蝶梦(dié mèng)的意思:比喻美好而虚幻的梦境或幻想。
顿了(dùn le)的意思:停顿、暂时中断
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
飞电(fēi diàn)的意思:形容速度极快,如电一样飞快。
改换(gǎi huàn)的意思:改变、更换
更自(gēng zì)的意思:更加自由自在、更加放松自在。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
华艳(huá yàn)的意思:形容容貌美丽而艳丽。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
莫是(mò shì)的意思:表示不确定或怀疑,用于疑问句中。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
青绿(qīng lǜ)的意思:形容颜色鲜艳、明亮的绿色。
山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现
雪压(xuě yā)的意思:雪压是指雪的重压,比喻压力沉重、困扰难解。
学世(xué shì)的意思:学习世事,了解社会。
艳丽(yàn lì)的意思:形容色彩鲜艳、美丽动人。
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
要近(yào jìn)的意思:接近;靠近
枝叶(zhī yè)的意思:指一个整体中的细节或次要部分。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
朱屋(zhū wū)的意思:形容房屋豪华富丽。
- 翻译
- 寒冷的树枝如同砌成的玉,放置着空荡的胆瓶,陪伴着我孤独入眠。
寂静的窗户,月光筛下斑驳的影子,松树和竹子更显得清冷宜人。
深夜的梦境中,蝴蝶不知飞向何处,或许它只在昭亭山的北面。
一生中,我承受过风雪的摧残,像老枝独自挺立。
为何要施以胭脂,分辨桃花与杏花,它们的枝叶本是青翠。
难道是因冰清的气质,才改变妆容,想要靠近宫中的朱门红墙。
繁华的景象如飞逝的电光,只剩下断断续续的歌声和乐曲。
与其如此,不如收敛光芒,收敛香气,学做世间低调的人。
- 注释
- 寒梢:寒冷的树枝。
砌玉:像玉一样洁白的砌石。
胆瓶:古代盛酒或水的器皿。
孤宿:孤独地过夜。
寂寞:寂静而孤单。
昭亭山:具体地点,可能有象征意义。
雪压霜欺:形容经历严酷环境。
冰姿:冰清玉洁的气质。
金门朱屋:皇宫或显贵人家。
繁华艳丽:形容极尽奢华。
宛转:曲折变化。
边幅:指人的举止、修养等。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱凡尘、自在独处的生活状态和心境。开篇“寒梢砌玉”即营造出一种清冷高洁的意境,接着“把胆瓶顿了,相伴孤宿”则表明诗人选择了独处,以一颗平静的心态面对生活。寂寞幽窗和筛影横斜勾勒出了一幅幽深宁静的画面,其中“宜松更自宜竹”显示了诗人对于自然界的喜爱与融入。
在“残更蝶梦知何处,□只在、昭亭山北”中,诗人通过蝶梦来表达对远方或过去美好时光的追忆,昭亭山北则可能是诗人心中的一个理想之地。随后的“问平生、雪压霜欺,得似老枝擎独”表明了时间的流逝和自然界的变化,以及诗人对于这些变化的感慨。
接着,“何事胭脂点染,认桃与辨杏,枝叶青绿”则是对自然之美的一种赞叹,同时也反映出诗人对于世间繁华易逝的物态有着深刻的洞察。“莫是冰姿,改换红妆,要近金门朱屋”中,“冰姿”与“红妆”可能象征着不同的美与变化,而“金门朱屋”则可能暗指功名富贵或世俗的诱惑。
最后,“繁华艳丽如飞电,但宛转、断歌零曲。且不如、藏白收香,旋学世间边幅”表达了诗人对于那些迅速变化且短暂的美好事物持有一种超然的态度,并选择了内心的平和与自然界的和谐共生。
整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景象的细腻描绘,表达了诗人对于生命、时间以及世俗价值观的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢