- 诗文中出现的词语含义
-
北极(běi jí)的意思:指极寒之地,比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。
烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
鼓歌(gǔ gē)的意思:形容欢乐鼓舞的歌声。
寒灯(hán dēng)的意思:指夜晚孤灯照明,比喻默默奋斗、艰苦学习。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。
三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。
太一(tài yī)的意思:指一个人的权力、地位或才能非常高,无人可比。
天步(tiān bù)的意思:形容步伐轻快、灵活自如,如行走在天空一般。
王正(wáng zhèng)的意思:指人品正直、行为端庄,不偏不倚。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
月笼(yuè lóng)的意思:指月亮笼罩在云层中,无法照射到地面。比喻事物无法得到明确的结果或无法得到解决。
占天(zhàn tiān)的意思:指占据、霸占天空或占据着整个天地,形容势力强大或霸道的样子。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 注释
- 正三五:指农历正月十五,元宵节。
浊酒:质量较差的酒。
祠太一:古代祭祀天地诸神的一种仪式,这里指祭祀太一神。
烽火照甘泉:比喻战争或动乱,暗示皇宫可能受到威胁。
疏梅:稀疏的梅花。
北极朝廷:指朝廷的权力中心,代指国家。
天步:古人认为天象预示人间吉凶,此处指国家命运。
- 翻译
- 正值农历正月十五热闹节日,我只有浊酒和寒灯陪伴眼前。
再也没有祭祀太一神的鼓乐,战争的烽火仿佛照亮了昔日的皇家园林甘泉宫。
稀疏的梅花在雪中倾斜,似乎在向我诉说相思之情,淡淡的月光穿过云层,独自圆满。
尽管朝廷的权力中心看似未变,但我对未来国家命运的预测却感到迷茫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄彦平的《丁未南徐灯夕》,描绘了节日夜晚的景象和诗人的感慨。首句“王正三五漫佳节”点明了正值元宵佳节,但诗人的心情并不轻松,用“浊酒寒灯且眼前”暗示了内心的孤寂与无奈。接下来,“无复鼓歌祠太一”表达了对往昔热闹庆祝的怀念,与如今的冷清形成对比,“真成烽火照甘泉”则借古喻今,暗指时局动荡,烽烟四起,连节日的欢庆都显得凄凉。
“疏梅攲雪摇相忆,淡月笼云也自圆”两句,以梅花在雪中摇曳和淡月隐于云间,象征着诗人对故国的思念和对团圆的渴望,即使现实情境凄冷,自然景象却依然保持着其固有的规律和美感。
最后,“北极朝廷知不改,起占天步亦茫然”表达了诗人对国家命运的忧虑,虽然朝廷看似稳固,但未来走势难以预料,诗人内心充满了迷茫。整首诗通过节日氛围的描绘,展现了诗人深沉的历史感和对时局的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风琴
渊明有琴本无弦,白傅偏喜听人弹。
不如空中风度曲,随风往来声断续。
非宫非商从君听,不中律吕无亏成。
大如角韵来孤城,细似蚓窍苍蝇声。
华亭夜鹤圆吭清,颤动长引寒蝉鸣。
或疑凤咮叫霄汉,又恐仙佩云中行。
使其似曲无别调,安得自在声泠泠。
蛙喧尚谓胜鼓吹,牛鸣犹以黄钟称。
丝不如竹亦漫语,赖此七窍俱珑玲。
幽人院静新凉生,八风不问来纵横。
短簟六尺午睡足,彷佛神来传广陵。
秋日怀国仲观
四明耸秀一溪流,曾记经行十里秋。
行李今从何处住,宦游自笑几时休。
儿时故旧今谁在,老去光阴不借留。
赢得东归访丘壑,约君同上钓鱼舟。