随云排楚气，隐几上吴天。
《资水》全文
- 拼音版原文全文
资 水 宋 /范 祖 禹 资 水 通 巫 峡 ，谁 家 万 里 船 。随 云 排 楚 气 ，隐 几 上 吴 天 。神 女 迷 朝 雨 ，湘 娥 泣 暮 烟 。何 时 一 飞 楫 ，长 啸 下 牢 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
飞楫（fēi jí）的意思：指飞快地划船，形容速度非常快。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
暮烟（mù yān）的意思：指夕阳下的烟雾，也比喻事物末期或衰落的景象。
神女（shén nǚ）的意思：指非常聪明、智慧出众的女子。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
巫峡（wū xiá）的意思：指险峻的峡谷或山路。
下牢（xià láo）的意思：被关入牢狱、坐牢
湘娥（xiāng é）的意思：指美丽的女子。
隐几（yǐn jǐ）的意思：隐瞒真相，掩饰事实。
- 注释
- 资水：长江支流，源出湖南。
巫峡：长江三峡之一。
谁家：不知何人。
万里船：远行的船只。
随云：顺着云彩。
楚气：楚地的气象，可能指云雾。
吴天：古代泛指江南地区。
神女：传说中的巫山神女。
朝雨：早晨的雨。
湘娥：湘水女神，与娥皇、女英有关联。
暮烟：傍晚的烟雾。
飞楫：快速行驶的船只。
牢边：牢水边，这里指资水。
- 翻译
- 资水直通到巫峡，不知哪户人家的船只航行万里。
船只随着云彩排开楚地的雾气，似乎要驶向吴天的边际。
神女迷失在清晨的雨雾中，湘娥在傍晚的烟霭中哭泣。
何时能乘一叶飞舟，放声长啸直下牢水之畔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祖禹所作的《资水》，描绘了资水从巫峡蜿蜒流经，仿佛有万里航船随云浮动的壮丽景象。诗人通过"随云排楚气"，展现了资水穿越楚地时的磅礴气势，而"隐几上吴天"则暗示了其最终汇入吴地的广阔天地。接下来，诗人借用了神女和湘娥的神话传说，将早晨的朝雨和傍晚的暮烟融入其中，增添了神秘与哀婉的情感色彩。最后，诗人表达了对乘舟畅游资水，直下牢边（可能指湘江下游）的向往，寄托了对自由和探索的渴望。整首诗意境开阔，富有画面感，体现了诗人对自然景色的热爱和对未知的向往。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
顾尚书家御香歌
猎猎朔风翻毳帐，营门紫马屹相向。
陈生醉拗珊瑚鞭，蹀躞闲行朱雀桁。
顾家望近尺五天，顾家父子真好贤。
开门揖客客竟入，留客不惜青铜钱。
玉缸泼酒酒初压，秦筝促柱弹银甲。
绿鬟小史意致闲，却爱微红添宝鸭。
陈生此时闻妙香，欲言不言神茫茫。
心知此香世间少，得非迷迭兼都梁？
主人重取兰膏爇，此香旧事还能说。
忆昔初赐长安街，金瓯天下犹无缺。
至尊桂殿日斋居，千首青词锦不如。
绿章夜上龙颜喜，第一勋名顾尚书。
嵯峨紫塞榆关道，白雁黄沙风浩浩。
万马奔腾夜有声，三关萧瑟春无盗。
尚书辛苦镇居延，络绎黄封赐日边。
非关小物君恩重，为许名香国史传。
镂金小盒宫门出，中涓一骑红尘疾。
亲题万颗小金丸，犹是昭阳内人笔。
只今沧海已成田，留得天香几百年。
拢来绮袖人谁问，熏罢银篝味不全。
白杨已老尚书墓，世间万事都非故。
主人语罢客亦愁，留客牵衣客不住。
君不见客衣零落讵堪论，半渍香痕半泪痕。
忍看天宝年间物，我亦东吴少保孙。
《顾尚书家御香歌》【清·陈维崧】猎猎朔风翻毳帐，营门紫马屹相向。陈生醉拗珊瑚鞭，蹀躞闲行朱雀桁。顾家望近尺五天，顾家父子真好贤。开门揖客客竟入，留客不惜青铜钱。玉缸泼酒酒初压，秦筝促柱弹银甲。绿鬟小史意致闲，却爱微红添宝鸭。陈生此时闻妙香，欲言不言神茫茫。心知此香世间少，得非迷迭兼都梁？主人重取兰膏爇，此香旧事还能说。忆昔初赐长安街，金瓯天下犹无缺。至尊桂殿日斋居，千首青词锦不如。绿章夜上龙颜喜，第一勋名顾尚书。嵯峨紫塞榆关道，白雁黄沙风浩浩。万马奔腾夜有声，三关萧瑟春无盗。尚书辛苦镇居延，络绎黄封赐日边。非关小物君恩重，为许名香国史传。镂金小盒宫门出，中涓一骑红尘疾。亲题万颗小金丸，犹是昭阳内人笔。只今沧海已成田，留得天香几百年。拢来绮袖人谁问，熏罢银篝味不全。白杨已老尚书墓，世间万事都非故。主人语罢客亦愁，留客牵衣客不住。君不见客衣零落讵堪论，半渍香痕半泪痕。忍看天宝年间物，我亦东吴少保孙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24567c694de4b898461.html