金劲任从千口铄，玉寒曾试几炉烘。
《此翁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不在（bù zài）的意思：不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
大带（dà dài）的意思：指一个人的权势、地位或影响力很大。
高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。
公莫（gōng mò）的意思：指人们对公共事务或公共财产缺乏责任感和关注，不愿意承担义务。
鬼眼（guǐ yǎn）的意思：形容眼神异样、怪异。
兼天（jiān tiān）的意思：同时担任多个重要职责
见行（jiàn xíng）的意思：指根据事物的表面现象或行为表现，推测出事物的本质或未来的发展趋势。
窥见（kuī jiàn）的意思：通过观察和推测来得出一些有限的信息或见解。
任从（rèn cóng）的意思：顺从，听从，不加反抗。
天眼（tiān yǎn）的意思：指具有极高的观察、洞察力的人或事物。
行藏（xíng cáng）的意思：指一个人的言行举止、行为表现。
遗大（wèi dà）的意思：遗失了重要的东西或人才
一唾（yī tuò）的意思：指轻视、蔑视或讥讽他人。
- 注释
- 忌侬：忌惮我。
宦名：官位、仕途名声。
严光：东汉隐士，以不慕名利著称。
緌紫：古代官员的紫色绶带，象征地位。
何胤：东晋官员，以清廉闻名。
大带红：宽大的红色腰带，可能指何胤不贪财的象征。
千口铄：众人诋毁。
玉寒：比喻美玉般的品质。
鬼眼：暗喻洞察人心的眼睛。
天眼：比喻超越常人的智慧。
行藏：行为和隐藏的秘密。
信此翁：相信这位老者有这种洞察力。
- 翻译
- 高官们请不要忌惮我，我的心并不在追求官位之中。
严光轻轻一吐，就让紫色的绶带垂落，何胤三次丢弃的大带却是红色的。
黄金虽硬，任凭千人诋毁也能保持光泽；美玉寒冷，也曾经受过多次炉火的烘烤。
只有鬼眼和天眼能洞察一切，看透我的行为和藏匿之处，这都得归功于这位老者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个高洁的士人形象，他不为世俗的功名所动。诗中通过对比鲜明的意象，如“严光一唾垂緌紫”和“何胤三遗大带红”，来衬托出士人的超脱与卓尔不群。同时，诗人也展示了自己深厚的文学功底和高洁的人格，用“金劲任从千口铄”和“玉寒曾试几炉烘”形象生动地表达了对才华的自信和对待遇的淡然。
最后两句“唯应鬼眼兼天眼，窥见行藏信此翁”，则透露出诗人对于士人的全面了解和认可，似乎在强调这种高洁品格是难以被常人所理解，只有洞察一切的“鬼眼”与“天眼”才能真正看出其真实面貌。整首诗通过对士人内心世界的描绘，展现了诗人的深邃见解和独到的艺术造诣。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析