- 诗文中出现的词语含义
-
拜年(bài nián)的意思:向他人致以新年的祝福
病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
荠菜(jì cài)的意思:指事物的性质或特点与原来相反。
放去(fàng qù)的意思:指某一规定、原则或法律适用于任何地方和情况。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
隔断(gé duàn)的意思:
[释义]
(动)阻隔,使断绝。
[构成]
动补式:隔〈断
[例句]
高山大河不能隔断我们两国人民之间的联系和往来。(作谓语)洪钧(hóng jūn)的意思:形容人才济济,众多雄杰。
接手(jiē shǒu)的意思:接过别人的工作或责任。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。
小试(xiǎo shì)的意思:进行初步尝试或试验,以便了解情况或能力。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
元日(yuán rì)的意思:指一年的第一天,也可指元旦。
云泥(yún ní)的意思:比喻差别极大,相差悬殊。
栽接(zāi jiē)的意思:指将一种植物的枝条或根茎接到另一种植物上,使其生长为一体。比喻将两种不同的事物或观点结合在一起。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
只此(zhī cǐ)的意思:只有这一个,仅此一次
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 云泥:比喻社会地位或境遇的差距。
拜年人:新年互相拜贺的人。
怜予:怜悯我。
老病身:年老多病的身体。
荠菜:春季的一种野菜。
元日:农历正月初一,春节。
去年春:指过去的一年春天。
风烟不尽:形容时间流逝,风尘仆仆。
造化:自然。
仁:仁慈,这里指大自然的恩惠。
小试:稍微尝试。
栽接手:接手新的事物或责任。
洪钧:大才,伟大的力量。
- 翻译
- 隔着云和泥,新年问候难以传达,老病之躯更显孤独。
在元日雨中,我们共同采摘荠菜,梅花仍未绽放,还留有去年的春意。
风烟弥漫,岁月流逝,只有我这老人还在,大自然的仁慈就在此刻。
在园林中尝试接手新事物,即使身处山中,也能展现出伟大的力量。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春节之际,感受到时光流转、岁月匆匆的无常。开篇“云泥隔断拜年人”表达了因为山高谷深与世隔绝,无法参加新年的往来拜访。“天自怜予老病身”则表现出诗人对自己年迈多病的感慨,似乎天也在怜悯他的境遇。
“荠菜共挑元日雨”这一句通过描述春雨中荠菜被雨水打湿的情景,表达了新年的气氛。而“梅花未放去年春”则是在说梅花依旧如去年一般盛开,似乎时间在这里静止了。
接下来的“风烟不尽惟吾老,造化无他只此仁”更深层次地表达了诗人对生命、自然和时间的感悟。诗人感受到自己日渐衰老,而大自然的变化却是永恒的,这种感觉让诗人感到万物皆有其固定的规律,只是在对待自己的宽仁中显现。
最后两句“小试园林栽接手,山中亦是一洪钧”则表达了诗人在山中尝试着园艺劳作,以此来忘却世俗的喧嚣,寻找内心的平静。在这里,“山中亦是一洪钧”也许是在说,无论是山中的自然景观还是人为的栽培,都遵循着同一套自然规律,这种认知给了诗人一种超脱尘世的心灵寄托。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人感受的抒发,展现了诗人面对时光流逝、生命有限时所表现出的哲学思考与情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·其六江远阁深,人别梦在,镜月留夕,帘波荡春,未免凄益,以感安倩玉龙双翠寄向渌西楼上歌也
东劳西燕,共离帆春涨。孤枕孤灯甚情况。
便石尤风恶,银浦潮深,总难隔,两地愁魂来往。
青鸾仙海逝,怯怯婷婷,试影圆冰料无恙。
一卷断肠词,翠咽红呜,莫揽个、杜鹃同唱。
约开到、蔷薇方相逢,须不似当时,玉京楼上。
过方河里忆旧时曲社
欢场一散不易聚,谁肯晴天料风雨?
佳人一老不再妍,眉黛能留几春妩?
昔时来住西风帆,泥听清歌遂久淹。
小红庭院黄华局,惨绿儿郎白纻衫。
酒半停筝开翠帘,两头月子横柳尖。
柳背残蛙狎水语,筝心幺凤生云嫌。
我醉制情颇自严,如斯良夜终难堪。
投樽竟欲痛泪下,触袖便有奇香黏。
年华恐逝输金买,意气争豪忍病耽。
只今十年不过此,独树重门认犹是。
断钗零舄埋古尘,小石疏阑换谁氏?
拂头斜日乌鸦飞,决眦空天白云驶。
传闻俊侣无一存,半苦饥亡半兵死。
近吾清斋谢罗绮,萧瑟襟怀托禅被。
敢怜堕梦有高楼,转愧他乡犹荡子。
剪灯絮语借泉留,葬玉青山隔城指。
秋怀感触谁喻知,秋影都残烟蓼枝。
仅馀白发何戡在,寄食平康作教师。
《过方河里忆旧时曲社》【清·姚燮】欢场一散不易聚,谁肯晴天料风雨?佳人一老不再妍,眉黛能留几春妩?昔时来住西风帆,泥听清歌遂久淹。小红庭院黄华局,惨绿儿郎白纻衫。酒半停筝开翠帘,两头月子横柳尖。柳背残蛙狎水语,筝心幺凤生云嫌。我醉制情颇自严,如斯良夜终难堪。投樽竟欲痛泪下,触袖便有奇香黏。年华恐逝输金买,意气争豪忍病耽。只今十年不过此,独树重门认犹是。断钗零舄埋古尘,小石疏阑换谁氏?拂头斜日乌鸦飞,决眦空天白云驶。传闻俊侣无一存,半苦饥亡半兵死。近吾清斋谢罗绮,萧瑟襟怀托禅被。敢怜堕梦有高楼,转愧他乡犹荡子。剪灯絮语借泉留,葬玉青山隔城指。秋怀感触谁喻知,秋影都残烟蓼枝。仅馀白发何戡在,寄食平康作教师。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31667c708b13bab0379.html
- 诗词赏析