欲见势未能,思君令人老。
- 拼音版原文全文
和 龚 圣 任 即 事 宋 /王 之 道 新 诗 似 霜 月 ,谛 玩 清 且 好 。欲 见 势 未 能 ,思 君 令 人 老 。启 蛰 在 朝 夕 ,雷 雨 发 枯 槁 。愿 言 从 杖 履 ,高 吟 备 搜 讨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。
谛玩(dì wán)的意思:认真思考和玩乐的结合。
高吟(gāo yín)的意思:高声吟诵诗文。
枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。
雷雨(léi yǔ)的意思:形容声势浩大的暴雨,也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
启蛰(qǐ zhé)的意思:启蛰是指春天来临时,动物从冬眠状态中苏醒过来,开始活动的意思。也用来比喻事物从休眠、停滞状态中恢复活力,重新兴盛起来。
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
搜讨(sōu tǎo)的意思:搜寻追捕。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
在朝(zài cháo)的意思:指担任官职或在权力中心任职。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
- 翻译
- 新诗如同霜后的明月,细细品味清新而美好。
想要相见却不能如愿,思念你使我心力憔悴。
春天的到来就在早晚之间,雷雨滋润着干枯的大地。
我希望能随心所欲地漫步,高声吟诵以探索诗的深奥之处。
- 注释
- 新诗:现代或新颖的诗歌。
似:像。
霜月:寒冷明亮的月亮,比喻清冷的意境。
谛玩:仔细品味。
清且好:清新美好。
欲见:想见到。
势未能:力量或机会不足。
令:使。
人老:使人感到岁月流逝。
启蛰:春天万物复苏,昆虫开始活动。
朝夕:早晚。
雷雨:象征生机和变化。
发枯槁:唤醒并滋润干枯的事物。
愿言:真心希望。
杖屦:手杖和鞋子,代指行走。
高吟:大声吟诵。
搜讨:探索、研究。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王之道所作,题为《和龚圣任即事》。诗中展现了作者对友人龚圣任的情谊以及对自然景象的细腻描绘。
“新诗似霜月,谛玩清且好。” 这两句通过比喻,将新作的诗歌比作如霜一般纯净的月亮,用“谛玩”一词表达了作者对这首诗的喜爱和细致品味之意。诗人在这里传递出一种淡雅清新的艺术氛围。
“欲见势未能,思君令人老。” 这两句流露出作者对于友人的渴望与思念之情。由于种种原因,两人难以相见,这种隔阂让人感到时光飞逝,岁月匆匆,故有“令人老”之叹。
“启蛰在朝夕,雷雨发枯槁。” “蛰”指的是冬眠将醒的昆虫,这里用“启蛰”形容春天的到来。诗人通过描述自然界的变化,表现了时光流转和季节更迭的感慨。
“愿言从杖屦,高吟备搜讨。” 这两句表达了作者希望与友人共同探讨文学创作的心声。“愿言”表明了交流的渴望,“高吟”则形容诗歌的意境和情感的高昂。
整首诗通过自然景物的描写,流露出对友人的深厚情谊和对诗歌艺术的执着追求。王之道在这首诗中不仅展现了个人情感的细腻,也展示了他作为文学家的审美观念和创作态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢