送徐员外赴河中从事(唐·姚合)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送徐员外赴河中从事》全文

唐 / 姚合形式: 五言律诗押[庚]韵

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng徐xú员yuán外wài赴fù河hé中zhōng从cóng事shì

唐táng / 姚yáo合hé

赤chì府fǔ从cóng军jūn美měi，儒rú衣yī结jié束shù轻qīng。
凉liáng飙biāo下xià山shān寺sì，晓xiǎo浪làng满mǎn关guān城chéng。

闲xián坐zuò饶ráo诗shī景jǐng，高gāo眠mián长cháng道dào情qíng。
将jiāng军jūn不bù战zhàn术shù，计jì日rì立lì功gōng名míng。

诗文中出现的词语含义

长道（cháng dào）的意思：长远的道路或路程

赤府（chì fǔ）的意思：指朝廷、政府的意思。

从军（cóng jūn）的意思：指离开家乡参军入伍，投身军队。

道情（dào qíng）的意思：指人们在言辞、神态、行动等方面所表达的情感和意思。

高眠（gāo mián）的意思：形容睡眠质量好，睡得很香。

功名（gōng míng）的意思：

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）

关城（guān chéng）的意思：指军事要塞中的城墙和城门。

将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

结束（jié shù）的意思：在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充，使其更加完美。

立功（lì gōng）的意思：指在战争、斗争或其他事务中取得重大成就或有显著贡献。

凉飙（liáng biāo）的意思：形容寒风刺骨，寒气袭人。

日立（rì lì）的意思：形容事物突然出现或显露出来。

儒衣（rú yī）的意思：指儒家学者的衣服，比喻儒家的思想和道德标准。

山寺（shān sì）的意思：山寺是指位于山中的寺庙，也可以用来比喻僻静、幽深的地方。

诗景（shī jǐng）的意思：指美丽的自然景色或优美的诗意景象。

下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。

闲坐（xián zuò）的意思：指无所事事地坐着，没有任何目的或活动。

战术（zhàn shù）的意思：战术是指在军事、体育或其他竞争性活动中，根据敌情和自身条件，灵活运用各种手段和方法，以达到战胜对手或实现目标的方法和策略。

注释: 儒衣：儒雅的文士服装。
结束：此处指穿戴整齐。
凉飙：清凉的风。
晓浪：清晨的海浪或江浪。
道情：道家的情感或心境。
战术：军事策略。
计日：按天数计算。

翻译: 身着儒雅服装的将领从军，显得英姿潇洒。
山间清风拂过，拂晓的波浪漫过城墙。
悠闲时饱览诗画般的景色，高枕无忧增长道家情怀。
将军不需依赖战术，只需按日积累功勋和名声。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军出征的壮丽景象和心境。"赤府从军美，儒衣结束轻"表达了将士们身着红色战袍，穿戴整洁，准备出征的英俊姿态和轻松的心情。"凉飙下山寺，晓浪满关城"则描绘了一幅清晨山寺和关城附近自然景观的画面，显示了诗人对大自然的细腻感受。

接着，"闲坐饶诗景，高眠长道情"展现了将军在闲暇时光中享受着美丽的风景，并沉浸于深远的情怀之中。这种环境和心境让人不禁联想到古代文人墨客的隐逸生活。

最后，"将军不战术，计日立功名"透露了这位将军并非只会蛮力作战，而是拥有智谋，有着精妙的用兵之道，并且他的功绩每日都在增加，这不仅展示了将军的能力，也反映出诗人对其才能和成就的赞赏。

整体而言，诗中既有对自然美景的描绘，又融入了对将军英勇与智慧的颂扬，以及对其非凡功绩的肯定，是一首集美景、人物、思想于一体的佳作。

作者介绍: 姚合
朝代：唐号：称“姚籍贯：陕州硖石

姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。