云如山坏长空黑，风似潮回万木倾。
《大雨中离三山宿天章寺》全文
- 拼音版原文全文
大 雨 中 离 三 山 宿 天 章 寺 宋 /陆 游 苦 雨 催 寒 不 肯 晴 ，晚 来 余 势 更 纵 横 。云 如 山 坏 长 空 黑 ，风 似 潮 回 万 木 倾 。要 借 关 河 供 远 眼 ，不 辞 泥 淖 困 初 程 。解 衣 一 笑 僧 窗 下 ，几 两 青 鞋 了 此 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
长空（cháng kōng）的意思：指天空辽阔广袤，没有边际的样子。
初程（chū chéng）的意思：指开始行进的一段路程或时间。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
关河（guān hé）的意思：关河指的是两个地方之间的交通要道，也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中，关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
苦雨（kǔ yǔ）的意思：指不幸的事情或痛苦的经历。
泥淖（ní nào）的意思：比喻陷入困境或困扰。
青鞋（qīng xié）的意思：指青年时期的爱情或婚姻。
僧窗（sēng chuāng）的意思：僧人的窗户
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
远眼（yuǎn yǎn）的意思：远眺远望。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 注释
- 苦雨：形容连续不断且带有寒意的雨。
馀势：剩余的势头，此处指雨势。
云如山坏：比喻乌云密布如同山峰崩塌。
风似潮回：形容风力大如潮水回涌。
关河：泛指壮丽的山水，也可指边关河流。
泥淖：烂泥和水洼，形容道路艰难。
僧窗下：僧人的居所，暗示宁静的环境。
几两青鞋：几双青色鞋子，象征简朴生活。
- 翻译
- 连绵的苦雨催促着寒冷不愿放晴，傍晚时分雨势更是猛烈无常。
乌云像山崩塌般遮蔽天空，变得漆黑一片，风像潮水般涌来，吹得树木摇摆不定。
我渴望借助这壮丽的河山开阔眼界，即使道路泥泞难行，也不怕初程艰难。
在僧舍窗下脱下衣物，轻松一笑，穿着几双青鞋度过余生，便是我的人生归宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在大雨中离别三山，宿于天章寺时的景象。"苦雨催寒不肯晴"，形象地写出雨势之大和天气之冷，仿佛连老天也被催促着加快降雨，不愿放晴。"晚来馀势更纵横"，进一步强调雨势在傍晚时分更加猛烈，横扫天地。
"云如山坏长空黑，风似潮回万木倾"，运用比喻，将乌云比作崩塌的山峰，天空变得漆黑一片，而风雨之大如同潮水般席卷，树木都被吹得东倒西歪。这样的描绘展现了自然力量的雄浑与壮观。
诗人身处困境，却心怀壮志："要借关河供远眼，不辞泥淖困初程"，他渴望通过眼前的景色开阔眼界，即使道路泥泞，行程艰难，也毫不犹豫。这种坚韧不拔的精神令人敬佩。
最后，诗人以"解衣一笑僧窗下，几两青鞋了此生"收尾，表达在僧舍窗下脱去湿衣，暂且放松心情的一刻，以及对人生旅途的淡然态度。整首诗情感深沉，既有对自然景观的生动描绘，又流露出诗人内心的坚韧与豁达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送范纯粹守庆州
才大古难用，论高常近迂。
君看赵魏老，乃为滕大夫。
浮云无根蒂，黄潦能须臾。
知经几成败，得见真贤愚。
羽旄照城阙，谈笑安边隅。
当年老使君，赤手降于菟。
诸郎更何事，折箠鞭其雏。
吾知邓平叔，不斗月支胡。
次韵赵令铄
东坡已报六年穰，惆怅红尘白首郎。
枕上溪山犹可见，门前冠盖已相忘。
故人年少真琼树，落笔风生战堵墙。
端向瓮间寻吏部，老来专以醉为乡。