- 诗文中出现的词语含义
-
艾叶(ài yè)的意思:指忠诚、坚定不移的信仰或情感。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
点翠(diǎn cuì)的意思:形容山林的景色或植物的颜色鲜艳明亮。
飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
河边(hé biān)的意思:指河流两岸或河边的事物。
滑滑(huá huá)的意思:形容表面光滑,但内心阴险狡诈。
花点(huā diǎn)的意思:指花费一点钱或精力。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
惊飞(jīng fēi)的意思:形容受到突然的惊吓而惊慌失措,如同被吓得飞起来一样。
泥滑(ní huá)的意思:形容地面湿滑,容易滑倒。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
投晓(tóu xiǎo)的意思:投晓指在黎明时分投掷石块或物品,意为迎接新的一天,表示积极向上地迎接新的挑战。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
云松(yún sōng)的意思:形容人的性格高洁崇高,像云和松一样纯净高尚。
昭陵(zhāo líng)的意思:指明亡国之事,警示后人。
重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。
泥滑滑(ní huá huá)的意思:形容地面湿滑,容易摔倒。
- 翻译
- 清晨乘小船离开繁华都城,春水上涨,岸边绿意盎然。
竹林中传来几声鸭子的叫声,河边十里的草色一片青青。
农舍旁的艾叶惊飞了栖息的燕子,水面漂浮的杨花点缀着绿色浮萍。
接近昭陵,吉祥之气汇聚,再次见到松柏葱郁,令人欣喜。
- 注释
- 扁舟:小船。
投晓:清晨出发。
重城:繁华的都市。
春浪初肥:春水上涨。
绿满汀:岸边绿意盎然。
竹里:竹林中。
泥滑滑:鸭子的叫声(形容声音)。
河边:河边。
草青青:草色青翠。
人家:农舍。
艾叶:一种草本植物,也用来做香料。
惊飞燕:惊动了栖息的燕子。
水面杨花:漂浮在水面的杨花。
昭陵:历史上的陵墓,这里指唐太宗李世民的昭陵。
佳气:吉祥之气。
五云:古代常用来象征祥瑞的五彩云霞。
松柏:长寿的象征,常用于陵墓周围。
重经:再次经过。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人清晨乘船离开都城,沿途所见的春天景象。"扁舟投晓出重城"写出了诗人启程的时间和地点,早晨的宁静与城市之外的清新形成对比。"春浪初肥绿满汀"则描绘了江水上涨,岸边绿意盎然的生机。
"竹里几声泥滑滑,河边十里草青青"通过细腻的听觉和视觉描写,展现出竹林中的鸟鸣和河边草地的广阔,富有动态感。"人家艾叶惊飞燕,水面杨花点翠萍"进一步描绘了乡村生活的细节,艾叶惊动了燕子,杨花飘落在水面,点缀着翠绿的浮萍,画面生动而富有诗意。
最后两句"渐近昭陵佳气集,五云松柏喜重经"表达了诗人接近永祐陵时的庄重与敬仰之情,五彩祥云缭绕的松柏显示出陵墓的神圣气象,诗人再次经过时倍感欣喜,流露出对历史遗迹的深深感慨。整体上,这首诗以景抒怀,寓情于景,展现了春天的活力与历史的沉淀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题胡长史雪舟卷
万里漫漫冻云黑,六花飘飘朔风急。
富春江头行旅稀,汀鸟沙禽饥不飞。
此时先生乘一舸,拥鼻长吟篷底坐。
白鹤氅衣寒半披,东西沿洄随所之。
须臾雪深风转大,结缆归来且高卧。
妻儿冻饿甘守贫,升斗不思干故人。
东方日出徵书下,县官扣门来劝驾。