若令春到便轻迁,厌听谁怜迹如扫。
- 诗文中出现的词语含义
-
并立(bìng lì)的意思:指两个或多个事物平行、共同存在,互不干涉或相互制约。
酬酢(chóu zuò)的意思:回报恩情,报答别人的好意
传声(chuán shēng)的意思:传递声音,传播信息,传言流传。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
妇翁(fù wēng)的意思:指妇女的智慧和聪明。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
黑鸟(hēi niǎo)的意思:指黑色的鸟类,比喻坏人或不祥之物。
黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。
祸福(huò fú)的意思:祸福指的是人生中的好坏遭遇,有时候祸福并存,意味着好事和坏事常常一起发生。
娇语(jiāo yǔ)的意思:指柔美婉转的言辞。
金衣(jīn yī)的意思:指高贵、富有的衣着或外表。
近期(jìn qī)的意思:指最近的一段时间或最近的一段时期。
丽景(lì jǐng)的意思:指美丽的风景或景色。
弄晴(nòng qíng)的意思:指天气由阴天转为晴朗。
美恶(měi è)的意思:美好和恶劣,好与坏,美丽和丑陋。
晴昼(qíng zhòu)的意思:指晴朗的白天。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
失喜(shī xǐ)的意思:失去喜悦或失去快乐的心情。
舒迟(shū chí)的意思:舒适、安逸。
叹嗟(tàn jiē)的意思:表示感叹、叹息或惋惜。
天阴(tiān yīn)的意思:天空阴暗,没有阳光。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
妍好(yán hǎo)的意思:形容容貌美丽动人,风度翩翩。
一物(yī wù)的意思:指一件事物或一个物品。
一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。
语默(yǔ mò)的意思:指言语缄默,不说话或保持沉默的状态。
羽翰(yǔ hàn)的意思:指文学才能或文人身份。
缘来(yuán lái)的意思:表示两个人或事物之间的关联或联系是由于缘分所带来的。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
真知(zhēn zhī)的意思:真正的知识或智慧。
诅骂(zǔ mà)的意思:指用恶言恶语辱骂、诋毁他人。
作娇(zuò jiāo)的意思:指人故意摆出柔弱娇媚的姿态,以求得他人的关注或宠爱。
金衣公子(jīn yī gōng zǐ)的意思:形容人穿着华丽的金衣服,却没有真正的才能或品德。
- 翻译
- 阶前的芳草齐整一尺,黄鹂开始在林间鸣叫。
一听它的叫声,人们都感到欢喜,劣马见到骏马也自愧不如。
我欣赏这只鸟儿确实美丽,人们喜欢它也是因为它来的时机不早。
如果春天来了就轻易迁移,谁还会怜惜它的离去,如同扫地一般。
我担心它贪恋归巢的时间临近,美好的三月景色才刚刚展现出来。
在园林中,它在晴朗的白天嬉戏,让人羡慕它能适时发声。
秃鹫和黑鸟有什么不好?它们总是在阴天自我应对。
老翁咒骂孙子射鸟,恨不得自己能随鸟飞去。
告诫你,不要感叹太多,金衣公子的春天才是你的家。
你没有太多的祸福,更何况你不像子鵩那样面临日暮。
人间的美丑如此众多,暂且让黄鹂用娇媚的歌声诉说。
- 注释
- 阶前:台阶前面。
芳草:青草。
黄鹂:一种鸣禽。
林间:树林中。
失喜:失去喜悦。
駃騠:骏马。
固妍好:本就美丽。
不早:来得不是时候。
贪归:贪恋归巢。
丽景:美景。
弄晴昼:在晴天嬉戏。
知时:懂得时机。
秃鸠:秃头的乌鸦。
酬酢:应对。
妇翁:老翁。
弹射:用弹弓射击。
金衣公子:比喻富贵人家的孩子。
春为家:春天是他们的季节。
咎亦浅:罪过也轻微。
子鵩:古代寓言中的鸟,象征死亡。
人间美恶:人间的善恶。
娇语:娇滴滴的鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,诗人通过对黄鹂鸟鸣啼声的描述,表达了自己对美好事物的珍视和对生命短暂的感慨。
“阶前芳草一尺齐,黄鹂始向林间啼。”开篇便以生机勃勃的春景烘托出诗人的喜悦之情。春草如绒,黄鹂初鸣,都是春天到来的象征。
“一闻传声人失喜,驽马并立逢駃騠。”这里描写了听到黄鹂叫声时人们的喜悦心情,以及老马也受到景色的影响,不由自主地站立起来,这种生动的情境增添了诗歌的生活气息。
“我思此鸟固妍好,人喜亦缘来不早。”诗人通过黄鹂之美,反思人们对美好的追求和欣赏往往来得不易。
“若令春到便轻迁,厌听谁怜迹如扫。”这两句表达了诗人对于春天易逝的担忧,以及对那些不知珍惜时光的人的批评。
“正恐贪归有近期,三月丽景方舒迟。”诗人担心自己沉醉在美好的春色中难以自拔,而春天的美景却在不断流逝。
“园林上下弄晴昼,羡汝语默真知时。”这里描绘了一个悠闲自得的场景,同时表达了诗人对于能够理解和欣赏时光之美的人的赞许。
后半部分诗歌则转向对秃鸠黑鸟的不满,以及对妇翁诅骂儿童弹射黄鹂行为的批评。最后,诗人劝勉读者不要轻视任何事物,并提醒那些不珍惜时光的人。
总体而言,这首诗通过对自然景象的细腻描绘和对生命短暂的深刻感悟,展现了诗人的审美情趣和哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢