《赠刘介庵》全文
- 拼音版原文全文
赠 刘 介 庵 宋 /张 至 龙 一 心 忧 道 不 开 眉 ，懒 扣 黄 扉 谒 故 和 。有 累 只 因 难 弃 鹤 ，无 疑 何 用 苦 求 龟 。常 厨 饮 食 夷 齐 辈 ，晚 笔 文 章 汉 魏 时 。冷 笑 富 家 钱 塞 屋 ，兰 亭 谁 更 有 真 碑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔文（bǐ wén）的意思：指文章、书信等书写的文字。
富家（fù jiā）的意思：指富裕的家庭。
故知（gù zhī）的意思：指旧时的朋友或旧日的知识。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
黄扉（huáng fēi）的意思：指官员就职时的黄纸扉页，意指官员的职位或身份。
开眉（kāi méi）的意思：形容愉快、舒畅的心情。
兰亭（lán tíng）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人墨客的聚会。
冷笑（lěng xiào）的意思：冷嘲热讽，嘲笑讽刺他人。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
无疑（wú yí）的意思：没有疑问，毫无疑虑
夷齐（yí qí）的意思：指平等、平衡，也指不分高低贵贱。
一心（yī xīn）的意思：全心全意、专心致志
饮食（yǐn shí）的意思：指吃喝男女，即男女都需要吃饭喝水，是生活的基本需求。
- 翻译
- 一心忧虑大道却不开颜，懒得敲开黄铜门拜访旧友。
烦恼只因难以割舍白鹤，既然无疑惑又何必苦苦寻求龟卜。
日常饮食如同伯夷叔齐般简朴，晚年笔下文章却能媲美汉魏时期。
嘲笑富人财富堆满屋，兰亭盛会哪还有真正的墨宝留存？
- 注释
- 一心：全心投入。
忧道：忧虑大道。
不开眉：不展笑颜。
黄扉：黄铜门，古代官府的代称。
故知：老朋友。
累：烦恼。
难弃：难以割舍。
鹤：古人认为鹤象征长寿，难以割舍可能象征对某种事物的执着。
无疑：没有疑问。
龟：古时占卜用的龟甲或贝壳。
常厨：日常饮食。
夷齐辈：指伯夷和叔齐那样的清高之人。
晚笔：晚年的作品。
文章：文学创作。
汉魏时：汉朝和魏朝，文学繁盛时期。
冷笑：讽刺的笑。
富家：富贵人家。
钱塞屋：形容财富堆积如山。
兰亭：著名的书法聚会地，王羲之《兰亭集序》。
真碑：真正的墨宝，珍贵的艺术品。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人淡泊名利、专注内心修养的生活状态。"一心忧道不开眉"表达了对道德修炼的专注和忧虑，"懒扣黄扉谒故知"则表现了与旧友稀少交往的情形。
接着两句"有累祇因难弃鹤，无疑何用苦求龟"通过鹤和龟的比喻，说明了诗人对于朋友和道德修养的重视，不轻易放弃，也不为名利而奔波。
以下两句"常厨饮食夷齐辈，晚笔文章汉魏时"描绘了诗人的日常生活，平淡无奇，但在文学创作上追求古代汉魏时期的高标准。
最后两句"冷笑富家钱塞屋，兰亭谁更有真碑"则是对那些财大气粗之人的一种讽刺，同时也表达了诗人对于真正文化遗产的寻求和珍视。
整首诗语言朴实，意境深远，透露出诗人超脱世俗、追求精神寄托的心迹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢