贤者之孝二百四十首·其四十四晋君子(宋·林同)原文|全文|注释|赏析

《贤者之孝二百四十首·其四十四晋君子》全文

宋 / 林同形式: 五言绝句押[阳]韵

何怙复何尝，衔悲问彼苍。

苍苍不可问，重使我心伤。

(0)

诗文中出现的词语含义

彼苍（bǐ cāng）的意思：彼方的苍天，指远方的天空或者天上的神仙。

不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。

苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

何怙（hé hù）的意思：指人不知足，贪得无厌。

何尝（hé cháng）的意思：表示反问，用于表达对某种情况或说法的否定。

衔悲（xián bēi）的意思：形容内心悲痛、痛苦难忍。

心伤（xīn shāng）的意思：心灵受到伤害或痛苦。

重使（zhòng shǐ）的意思：指再次使用、重复使用，也可指重新利用旧物。

翻译: 何处可以依靠，又何时能倾诉悲伤？
无尽的苍穹无法寻得答案，再次刺痛我心

注释: 何怙：何处依靠。
复：又。
衔悲：带着悲伤。
彼苍：那苍茫的天空。
苍苍：形容天空深邃无边。
不可问：无法询问。
重使：再次使。
心伤：内心受伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林同所作的《贤者之孝二百四十首》中的第四十四首，题为“君子”。诗的内容表达了对逝去亲人的深深怀念和无尽的悲痛。首句“何怙复何尝”质问苍天，意为何时才能得到依靠，何时才能再次相见，流露出对失去依靠的无奈和哀伤。次句“衔悲问彼苍”进一步深化了这种悲痛，诗人含泪向天空发问，寻求答案。然而，“苍苍不可问”暗示了答案的无望，使得诗人的心更加沉重，悲痛之情溢于言表。“重使我心伤”直接点明了诗人内心的痛苦无法排解。

整首诗简洁而深沉，通过直接的情感抒发，展现了诗人对孝道的深刻理解和对亲人的深切怀念，具有强烈的感染力。