小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹧鸪天》
《鹧鸪天》全文
宋 / 宋祁   形式: 词  词牌: 鹧鸪天

画毂雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中。身无彩凤飞翼,心有灵犀一点通。

作屋,玉为笼,车如流水游龙刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。

(0)
诗文中出现的词语含义

彩凤(cǎi fèng)的意思:指美丽多彩的凤凰。

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

雕鞍(diāo ān)的意思:形容马鞍雕刻精美,比喻文章或言辞雄辩华丽。

飞翼(fēi yì)的意思:形容行动迅速,速度快。

画毂(huà gū)的意思:指绘制车轮上的毂子,比喻细心精巧地做事。

灵犀(líng xī)的意思:指默契和心灵相通,形容人与人之间的默契和理解。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。

蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。

双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。

水马(shuǐ mǎ)的意思:指虚假的传闻或谣言。

狭路(xiá lù)的意思:指道路狭窄,空间有限的情况。

一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量

游龙(yóu lóng)的意思:形容人或物在空中飞翔、自由自在地行动。

作屋(zuò wū)的意思:指临时搭建的房屋或简易的住所。

马游龙(mǎ yóu lóng)的意思:形容行动敏捷,迅速如龙。

双飞翼(shuāng fēi yì)的意思:指两个人或物紧密合作,共同努力,形成强大的力量。

心有灵犀一点通(xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng)的意思:心灵相通,彼此之间的思想感应非常敏锐。

注释
鹧(zhè)鸪(gū)天:词牌名,又名“思佳客”、“于中好”。
双调,五十五字,押平声韵。
画毂:用五彩装饰的车。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀(xī)一点通:出自晚唐诗人李商隐《无题》诗,指心意相通,互相都明白对方的想法。
灵犀:犀牛的角。
据古书中记载,有种犀牛的角被称为“通天犀”,这种犀牛的角上有一条白线,通过白线可以互相传递信息,人们视其为灵异之物,故称灵犀。
金作屋:暗用汉武帝“金屋藏娇”的典故。
词中用来指宫女居住在豪华幽深的后宫。
刘郎:指刘晨;蓬山:指蓬莱山,古代传说中的三神山之一,词中泛指神仙居处。
翻译
在大路上驾驶着一辆装饰华丽的马车正在赶路,恰好与心上人巧遇,女子在绣帘后面发出了一声令人肝肠寸断的娇呼,那离别的痛苦真是难以形容。只恨自己身上没有长出彩凤那样的两只翅膀,可以随时飞到心上人的身边,不过幸运的是两个人的心,可以像灵异的犀牛角那样,让两个人无时无刻不是心意相通的。
想当初两个人厮守的时候,真可以说是生活在金屋玉笼之中,与他们来往的人很多,家门前面经常是车水马龙。可是情郎一走,两个人相隔着万里蓬山,看不到心上人的面容,听不到心上人的声音,到底什么时候才能够再见面呢?那绵绵不尽的相思之情,到什么时候才能够停止呢!
鉴赏

此诗描绘了一位女子在深闺中对远方情郎的思念之情。开篇"画毂雕鞍狭路逢"一句,通过对华丽车马的描写,展现了男子的高贵和遥不可及,"一声肠断绣帘中"则透露出女子听到消息时内心的剧烈动荡。以下几句"身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通",表达了女子虽然无法像凤凰般自由翱翔,但她的心灵却与远方的情郎保持着微妙的联系。

接着"金作屋,玉为笼。车如流水马游龙"一段,继续强化了男子高贵身份和其豪华生活的画面,同时也衬托出女子孤独幽深的处境。最后两句"刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重"则直接点出了男子对距离的怨恨,以及这种距离感的加倍。

整首诗通过对比和反差的手法,勾勒出女子内心复杂的情感世界以及她与情郎之间无奈的隔阂。语言优美,意境深远,充分展现了宋代词人在抒写爱恨方面的高超功力。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

奉和圣制登会昌山应制

睿想入希夷,真游到具茨。

玉銮登嶂远,云辂出花迟。

泉壑凝神处,阳和布泽时。

六龙多顺动,四海正雍熙。

(0)

咏白油帽送客

薄质惭加首,愁阴幸庇身。

卷舒无定日,行止必依人。

已沐脂膏惠,宁辞雨露频。

虽同客衣色,不染洛阳尘。

(0)

江行无题一百首·其五十一

吴疆连楚甸,楚俗异吴乡。

漫把尊中物,无人啄蟹筐。

(0)

黄子陂上韩吏部

石楼云一别,二十二三春。

相逐升堂者,几为埋骨人。

涕流闻度瘴,病起喜还秦。

曾是令勤道,非惟恤在迍。

疏衣蕉缕细,爽味茗芽新。

钟绝滴残雨,萤多无近邻。

溪潭承到数,位秩见辞频。

若个山招隐,机忘任此身。

(0)

送南卓归京

残春别镜陂,罢郡未霜髭。

行李逢炎暑,山泉满路岐。

云藏巢鹤树,风触啭莺枝。

三省同虚位,双旌带去思。

入城宵梦后,待漏月沈时。

长策并忠告,从容写玉墀。

(0)

送蔡京

跃蹄归鲁日,带漏别秦星。

易折芳条桂,难穷邃义经。

登封多泰岳,巡狩遍沧溟。

家在何林下,梁山翠满庭。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
苏轼 胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7