- 诗文中出现的词语含义
-
北走(běi zǒu)的意思:向北方走,表示离开或远离某个地方或人。
吹笛(chuī dí)的意思:吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事,不务正业。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
何得(hé de)的意思:指得到什么或明白什么的来源。
胡骑(hú jì)的意思:指北方民族的骑兵,也泛指骑兵。
律吕(lǜ lǚ)的意思:指音乐的节奏、调子,也用来比喻事物的规律和秩序。
吕相(lǚ xiāng)的意思:以自己的言行举止为标准,对别人要求严格。
南征(nán zhēng)的意思:南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。
曲尽(qǔ jìn)的意思:形容某种情况、事物或表达已经达到了极限,没有任何余地或机会。
山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
相和(xiāng hè)的意思:相互协调一致,和谐相处。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。
中曲(zhōng qǔ)的意思:中曲是一个汉语成语,意思是指在音乐演奏或歌唱中,音高稳定、旋律流畅而不失节奏感。
- 翻译
- 在秋夜的山中吹笛,风清月明,笛声凄切动人。
风吹过,笛声与律吕和谐共鸣,月光照亮了多少边关山岭。
半夜听到胡人的马蹄声,仿佛能逃向北方,听到武陵的曲调,又勾起南征的思绪。
故乡的杨柳已经凋零,如何能在愁苦中让笛声再带来生机呢?
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,展现了诗人在秋夜里听到了清脆的笛声,触发了一系列的情感和回忆。开篇“吹笛秋山风月清”描绘出一幅秋夜清幽的景象,同时也为下文的情感铺垫。
紧接着,“谁家巧作断肠声”表达了诗人对那笛声的赞美,认为它能够深刻地触动人心。这里的“断肠声”是形容声音悲凉动听,能够令人心碎。
“风飘律吕相和切,月傍关山几处明”则是进一步描写笛声与自然环境的和谐统一,以及在这清朗的夜晚中月光下的宁静氛围。诗人通过这种描绘,把听者带入了一个既幽静又能引起深情的境界。
“胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征”这里转换了主题,诗人的思绪开始飘向远方。胡骑指的是来自北方草原的游牧民族的骑兵,而“中宵堪北走”则可能是对某种历史事件或个人经历的回忆。“武陵一曲想南征”则表达了诗人对于往昔战役,尤其是唐朝将领李勋在武陵(今湖南省)取得胜利的怀念。
最后,“故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生”则转向了对个人故土的思念和对时光流逝的感慨。诗人通过故园里摇曳的杨柳,以及笛声的不断回响,表达了对过往美好记忆的留恋,同时也体现出对生命无常的哀愁。
整首诗通过笛声这一媒介,既展现了秋夜的宁静与美丽,也流露出了诗人对于历史、个人经历和故土的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析