嘲林和靖(宋·许洞)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《嘲林和靖》全文

宋 / 许洞形式: 七言绝句押[尤]韵

寺里掇斋饥老鼠，林间咳嗽病猕猴。

豪民遗物鹅伸颈，好客临门鳖缩头。

(0)

拼音版原文全文

嘲cháo林lín和hé靖jìng

宋sòng / 许xǔ洞dòng

寺sì里lǐ掇duō斋zhāi饥jī老lǎo鼠shǔ，林lín间jiān吟yín嗽sòu病bìng猕mí猴hóu。

豪háo民mín遗yí物wù鹅é伸shēn颈jǐng，好hǎo客kè临lín门mén鳖biē缩suō头tóu。

诗文中出现的词语含义

豪民（háo mín）的意思：指豪爽、慷慨、大公无私的人。

好客（hào kè）的意思：指待客热情周到，乐于接待他人。

咳嗽（ké sòu）的意思：指咳嗽声音，也可用于比喻事物发出声音或引起注意。

老鼠（lǎo shǔ）的意思：指众人都对某人或某事表示愤怒、厌恶，形容众人对某人或某事的态度一致。

临门（lín mén）的意思：指接近、即将到达某个地方或境地。

猕猴（mí hóu）的意思：指人的本性或行为像猴子一样，形容举止不端或喜欢调皮捣蛋。

缩头（suō tóu）的意思：形容胆小怕事，不敢正视问题或挑战。

注释: 寺里：指寺庙。
掇斋：取斋饭。
饥老鼠：饥饿的老鼠。
林间：树林中。
咳嗽：发出咳嗽声。
病猕猴：生病的猕猴。
豪民：有钱有势的人。
遗物：遗留下的东西。
鹅：鹅鸟。
伸颈：伸长脖子。
好客：热情好客。
临门：来到门前。
鳖：甲鱼。
缩头：缩起头。

翻译: 寺庙里的老鼠因斋饭而争抢，树林中患病的猕猴咳嗽不停。
富人遗留的物品，如鹅伸长脖子觅食，而好客之人来访时，门鳖却吓得缩头藏身。

鉴赏

这首诗描绘了一种荒凉寺院的景象，通过对比鲜明的手法，展现了自然界与人类社会的强烈对照。"寺里掇斋饥老鼠"，描述的是寺庙中一只饥饿至极、四处寻觅食物的老鼠，这既反映出寺院的冷清与荒废，也象征着寺院内外的贫困与凄凉。紧接着，"林间咳嗽病猕猴"则形象地描绘了一只在林中咳嗽不已、显得虚弱无力的猕猴，这可能暗示着自然界也受到某种形式的侵扰或破坏。

而后两句，则转向了人类社会。"豪民遗物鹅伸颈"中的"鹅"字写法上与"孤"相近，故有解读为"孤"的可能，这里可以理解为豪门巨族的遗留之物已无人问津，只剩下孤独地立在那里。"好客临门鳖缩头"则形象地表现了曾经热情款待过游子的主人，如今面对来访者却只能将头部藏入壳内，像鳖（一种龟类动物）一样，以此隐喻那些失去了往日风光、不愿意再与外界接触的孤独之人。

总体而言，这首诗通过强烈的对比和细腻的描绘，揭示了一个时代的颓废与衰败，同时也反映出诗人对于这种现状的无奈与悲凉。

作者介绍: 许洞
朝代：宋

（约976—约1017）苏州吴县人，字洞天，一作渊夫。少习武艺，及长力学，尤精《左传》。真宗咸平三年进士。为雄武军推官，忤知州，除名归里，专意著述。景德二年，上所撰《虎钤经》，应识韬略、运筹决胜科，以负谴报罢，就除均州参军。大中祥符四年，真宗祀汾阴，献《三盛礼赋》，召试中书，改乌江主簿。有文集及《春秋释幽》等。