- 拼音版原文全文
发 箧 得 故 人 书 有 感 宋 /陆 游 衰 鬓 星 星 换 旧 青 ,世 间 万 事 但 堪 惊 。晨 炊 欲 熟 客 未 觉 ,夜 漏 渐 残 人 尚 行 。花 发 且 为 无 事 饮 ,诗 成 非 复 不 平 鸣 。京 华 朋 旧 凋 零 尽 ,忽 见 缄 题 似 隔 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不平(bù píng)的意思:指不公平、不公正的情况或心理状态。
晨炊(chén chuī)的意思:指早晨烧火做饭,也用来比喻起床、开始工作。
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
非复(fēi fù)的意思:非常、极其
隔生(gé shēng)的意思:指两种完全不同的生活环境、社会地位等之间的距离非常远,几乎无法相互理解。
缄题(jiān tí)的意思:指写文章、书信时,特意加以掩饰、隐瞒。
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
朋旧(péng jiù)的意思:指旧时的朋友或旧日的交情。
尚行(shàng xíng)的意思:指仍然行得通,仍然有效。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
熟客(shú kè)的意思:指熟悉的顾客或客户。
衰鬓(shuāi bìn)的意思:形容年老衰老的容颜。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。
夜漏(yè lòu)的意思:指夜晚时间过得特别快,比喻时间匆匆流逝。
- 注释
- 衰鬓:稀疏的白发。
星星:形容稀疏。
换旧青:取代乌黑。
世间万事:世间的纷扰。
但堪惊:都让我感到惊讶。
晨炊欲熟:清晨的饭快要煮熟。
客未觉:客人还未察觉。
夜漏渐残:夜晚的更漏渐尽。
人尚行:人们还在赶路。
花发:花开之时。
无事饮:借酒消愁。
诗成:诗篇完成。
不平鸣:愤世嫉俗的呐喊。
京华:京城。
凋零尽:凋零殆尽。
忽见:突然看到。
缄题:封信。
似隔生:仿佛隔世。
- 翻译
- 稀疏的白发逐渐取代了乌黑,世间的纷扰都让我感到惊讶。
清晨的饭快要煮熟客人还未察觉,夜晚的更漏渐尽人们还在赶路。
花开之时暂且借酒消愁,诗篇完成不再是愤世嫉俗的呐喊。
京城的故友都已凋零殆尽,突然看到封信仿佛隔世相逢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《发箧得故人书有感》。诗中,诗人以个人的衰老之态开篇,感叹岁月无情,世事变迁,"衰鬓星星换旧青"形象地描绘了白发生出,青春不再的景象。接下来的两句"世间万事但堪惊"表达了对世间沧桑的深深感慨。
诗人通过日常生活中的细节——晨炊未熟客人未察觉,夜深人还在赶路,展现了生活的匆忙和人生的无常。"花发且为无事饮"则流露出在闲暇时借酒浇愁的无奈,而"诗成非复不平鸣"则透露出诗人虽不再公开表达愤懑,但仍保持诗人的敏感与情感的激荡。
最后,诗人感叹京华旧友凋零殆尽,重读故人来信,感觉仿佛隔世,"似隔生"三字饱含了对时光流逝和人事变迁的深深哀伤。整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了陆游晚年的人生感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仙宫岭
晓云生岭端,遮日成清阴。
炎氛遽辟易,兴逸安能禁。
仙宫风尘表,高高百千寻。
石路上曲折,健足犹难任。
绰约两仙子,双鬟坐沉吟。
巫觋意何许,门窗藤蔓深。
樵叟向我言,自古传至今。
去州五十里,有峒郁森森。
陶家李家女,年各胜巾衿。
恍惚若逢遇,相与登崎崟。
一朝作蝉脱,英魂不坠沉。
乡人共祠之,彷佛来顾歆。
水旱祷辄应,民吏同所钦。
此宫乃行宫,春秋荐诚谌。
言已叟仙去,四望祛烦襟。
荥山直南耸,龙岳山朝壬。
越王连佛子,密山秀孤岑。
回环万峰峦,插云皆玉簪。
滔滔两川流,会合通梧浔。
渔舟糁木叶,城郭几突黔。
虚徐韵长松,飞鸣集珍禽。
须臾烟霭青,遐迩浮祲祲。
变化纷见门,饮酒时一斟。
我罪贷五鼎,我躯重千金。
虽居瘴疠乡,肯使瘴疠侵。
囊衣完旧裾,匣剑存初镡。
气听谢耳力,谁到无弦琴。
子期久冥漠,天地为知音。
中和王度新,祈招咏愔愔。
赐环谅匪朝,聊以写我心。
《仙宫岭》【宋·邹浩】晓云生岭端,遮日成清阴。炎氛遽辟易,兴逸安能禁。仙宫风尘表,高高百千寻。石路上曲折,健足犹难任。绰约两仙子,双鬟坐沉吟。巫觋意何许,门窗藤蔓深。樵叟向我言,自古传至今。去州五十里,有峒郁森森。陶家李家女,年各胜巾衿。恍惚若逢遇,相与登崎崟。一朝作蝉脱,英魂不坠沉。乡人共祠之,彷佛来顾歆。水旱祷辄应,民吏同所钦。此宫乃行宫,春秋荐诚谌。言已叟仙去,四望祛烦襟。荥山直南耸,龙岳山朝壬。越王连佛子,密山秀孤岑。回环万峰峦,插云皆玉簪。滔滔两川流,会合通梧浔。渔舟糁木叶,城郭几突黔。虚徐韵长松,飞鸣集珍禽。须臾烟霭青,遐迩浮祲祲。变化纷见门,饮酒时一斟。我罪贷五鼎,我躯重千金。虽居瘴疠乡,肯使瘴疠侵。囊衣完旧裾,匣剑存初镡。气听谢耳力,谁到无弦琴。子期久冥漠,天地为知音。中和王度新,祈招咏愔愔。赐环谅匪朝,聊以写我心。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29067c7017ad7eb0456.html