收敛固已迟,虽悔终何益。
- 拼音版原文全文
读 旧 稿 有 感 宋 /陆 游 我 少 则 嗜 书 ,于 道 本 无 得 ,譬 如 昌 歜 芰 ,乃 自 性 一 癖 。老 来 百 事 废 ,惟 此 尚 自 力 ,岂 惟 绝 庆 吊 ,乃 至 忘 寝 食 。吟 哦 杂 诵 咏 ,不 觉 日 既 夕 。文 辞 顾 浅 懦 ,望 古 空 太 息 ,世 俗 不 可 解 ,更 为 著 金 石 。收 歛 固 已 迟 ,虽 悔 终 何 益 !君 看 老 农 夫 ,法 亦 传 后 稷 。持 此 少 自 宽 ,陶 然 送 余 日 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
昌歜(chāng chù)的意思:指事物发展迅速,繁荣昌盛。
道本(dào běn)的意思:道德的根本准则或原则。
更为(gèng wéi)的意思:更加,更为
后稷(hòu jì)的意思:指继承父业,接替前人的工作或职位。
既夕(jì xī)的意思:既夕是一个汉语成语,表示过去的事情已经过去,无法改变。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
乃至(nǎi zhì)的意思:表示强调某种程度上的连续性或扩展性,甚至达到更高的程度。
农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。
譬如(pì rú)的意思:用来比喻或举例说明。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
寝食(qǐn shí)的意思:指生活的基本需求,即睡眠和饮食。
庆吊(qìng diào)的意思:庆祝和吊唁两种截然相反的情绪同时出现。
尚自(shàng zì)的意思:尚自意为重视自己,珍视自己的价值和尊严。
嗜书(shì shū)的意思:热爱读书,对书籍有浓厚的兴趣和渴望
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
收敛(shōu liǎn)的意思:指行为举止谨慎,言语节制,不张扬、不浮夸。
诵咏(sòng yǒng)的意思:朗读并吟诵。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。
文辞(wén cí)的意思:指文章或言辞的表达方式、风格和技巧。
无得(wú de)的意思:没有办法、无法、不能
吟哦(yín é)的意思:指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。
自性(zì xìng)的意思:指一个人或事物本身的特性、性格、本质。
自力(zì lì)的意思:自己努力,不依赖他人。
自宽(zì kuān)的意思:自我宽容
- 注释
- 嗜:酷爱。
昌歜:古代的一种水生植物,此处比喻爱好。
性:天性。
废:荒废。
庆吊:喜庆和哀悼之事。
吟哦:吟诵。
浅懦:浅薄软弱。
太息:叹息。
世俗:社会习俗。
金石:古代刻写文字的硬质材料,象征永存。
收敛:努力挽回。
后稷:古代农业神,象征农耕传统。
陶然:愉快的样子。
- 翻译
- 我年轻时酷爱读书,对道理原本没有什么特别的领悟。
就像喜欢吃菱角的昌歜,这是我的天性中的一种癖好。
年老后许多事情都荒废了,唯有读书还能自我坚持。
不仅断绝了庆贺和吊唁,甚至忘却了饮食。
我吟诵诗歌,沉浸在其中,不知不觉天色已晚。
我的文辞或许浅薄软弱,只能对着古人空自叹息。
世俗之人无法理解,我便刻在金石上以流传后世。
即使现在开始努力,已经太晚,即使后悔也无济于事。
你看那老农夫,他的耕作法则也源自后稷这样的先贤。
带着这种态度,稍微宽慰自己,悠然度过剩余的日子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《读旧稿有感》,表达了作者年轻时酷爱读书,对学问有着深深的热情,即使年老体衰,依然坚持阅读和写作。他感叹自己的文辞浅陋,虽知世俗难以理解,但仍希望通过文字流传后世。他以老农夫遵循先人教诲为例,自我宽慰,享受余生。整首诗体现了作者对知识的执着追求和对晚年生活的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。