此行得此花,嶷然为增气。
- 拼音版原文全文
闲 行 溪 西 得 梅 数 花 喜 甚 偶 成 小 诗 呈 诸 赵 兄 宋 /杜 范 作 意 每 不 偶 ,邂 逅 与 心 会 。畴 昔 问 寒 梅 ,李 园 不 成 醉 。今 夕 亦 何 夕 ,见 此 万 花 最 。独 立 如 高 人 ,凛 凛 尘 世 外 。藤 藓 半 侵 剥 ,风 雪 几 颠 沛 。蕞 尔 篱 落 间 。劲 气 夺 松 桧 。下 视 桃 李 场 ,碌 碌 千 百 辈 。古 淡 不 入 眼 ,何 能 供 世 嗜 。苦 心 抱 岁 寒 ,天 其 知 我 矣 。此 行 得 此 花 ,嶷 然 为 增 气 。置 之 几 席 间 ,相 对 喜 不 寐 。有 果 硕 不 食 ,明 朝 日 南 至 。芽 蘖 蔌 未 知 ,尔 乃 太 蚤 计 。三 嗅 味 清 绝 ,令 人 发 长 喟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百辈(bǎi bèi)的意思:指百年的时间。
不食(bù shí)的意思:指不适合居住或生存的地方。
不偶(bù ǒu)的意思:不成对,不匹配
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
长喟(cháng kuì)的意思:长时间的叹息
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
颠沛(diān pèi)的意思:形容风波变幻、沧桑不定。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
尔乃(ěr nǎi)的意思:尔乃是一个古代汉语成语,意思是“你就是那个人”。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
古淡(gǔ dàn)的意思:古老而淡泊的品质
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
几席(jǐ xí)的意思:几席指的是几个座位,常用来形容人数很少。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
劲气(jìn qì)的意思:形容人或事物有力量、有活力、有冲劲。
苦心(kǔ xīn)的意思:用心艰苦,努力费心。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
李园(lǐ yuán)的意思:指人们聚集在一起的场所或地方。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
碌碌(lù lù)的意思:平凡、普通、无所作为
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
南至(nán zhì)的意思:指南方;表示方位,表示某事物在南方。
气夺(qì duó)的意思:形容气势盛大,令人感到压抑或无法抵挡。
千百(qiān bǎi)的意思:形容数量非常多,表示很多、无数。
侵剥(qīn bāo)的意思:指侵犯他人的权益,掠夺他人的财物。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
入眼(rù yǎn)的意思:指引人注意、显眼、引人注目。
世外(shì wài)的意思:世外意指远离尘嚣的世界,指的是远离尘世、宁静幽远的地方。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
下视(xià shì)的意思:低头看
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
心会(xīn huì)的意思:心灵相通,心意相通。
嶷然(nì rán)的意思:形容山势险峻、高耸入云的样子。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
有果(yǒu guǒ)的意思:指有成果、有收获。
蚤计(zǎo jì)的意思:指计谋或计策非常巧妙,出其不意。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
蕞尔(zuì ěr)的意思:形容非常微小、细小、渺小。
作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。
不入眼(bù rù yǎn)的意思:不符合自己的审美标准或不合心意的事物
日南至(rì nán zhì)的意思:太阳到达南边,表示到达最南边,形容极其遥远。
- 翻译
- 有意寻觅却难遇,偶然相逢心相投。
昔日探问寒冬梅,李园芬芳使我醉。
今夜又为何夜,万花丛中独显艳。
独自如高洁隐士,超脱尘世的威严。
藤蔓苔藓半侵蚀,风雪中摇曳多艰。
小小篱笆间,傲骨胜过松柏坚。
俯瞰桃李群,庸碌众生无数。
古朴淡雅不迎合,怎能满足俗世求。
苦心坚守寒冬,上天应知我志。
此行得此梅花,精神为之一振。
置于几案之间,对花欢喜不能眠。
硕果累累却不食,等待明日冬至来。
芽蘖或许未察觉,你已早早做打算。
三次深嗅花香,清冷绝美令人感叹。
- 注释
- 作意:刻意寻找。
邂逅:偶然相遇。
畴昔:往昔,从前。
寒梅:寒冬中的梅花。
李园:可能指李子园。
万花:各种花卉。
高人:品格高尚的人。
凛凛:威严的样子。
藤藓:攀爬植物和苔藓。
颠沛:动荡不安。
蕞尔:极小的。
劲气:坚韧的气息。
桃李场:比喻世俗的繁华之地。
碌碌:庸碌无为。
古淡:古朴淡雅。
嗜:喜好。
岁寒:寒冬时节。
嶷然:超然独立。
几席:家具,这里指桌几。
南至:冬至,一年中白天最短的一天。
芽檗:植物的嫩芽。
蚤计:过早的计划。
长喟:深深的叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在一个寒冷的夜晚,独自漫步于溪西之际,不期而遇梅花盛开的情景。诗中通过对比和反差手法,表达了诗人内心的喜悦与超脱尘世的情怀。
“作意每不偶,邂逅与心会。”开篇即点出了诗人的偶然心得,这种心灵上的契合是难以预期的。接着,“畴昔问寒梅,李园不成醉。”这里的“畴昔”指的是过去,通过提及过去对寒梅的探寻和未能如愿饮酒的场景,与后文形成鲜明对比。
“今夕亦何夕,见此万花最。”转折点出现在的景象,诗人在这个特定的夜晚目睹到梅花盛开的情景,这种美好是过去所未曾有过的。"独立如高人,凛凛尘世外"则表达了诗人超然物外的心境,如同一个高洁的人站在尘世之外。
“藤藓半侵剥,风雪几颠沛。”这里通过对自然环境的描写,增添了一种萧瑟、苍凉的氛围。"蕞尔篱落间,劲气夺松桧"则是诗人观察到梅花在篱笆之间依然绽放,展现出一种不屈不挠的精神。
“下视桃李场,碌碌千百辈。”诗人的目光从高处转向低处,看到的是桃李争艳的景象,但这些对比之下显得庸俗而不入诗人法眼。"古淡不入眼,何能供世嗜。”表明那些普通花卉对于诗人来说已不足为道,更无从满足世人的贪婪。
“苦心抱岁寒,天其知我矣。”诗人在严寒中珍视这些梅花,感慨于天地间也许只有自己能理解这一份坚守和执着。"此行得此花,嶷然为增气"则是说这次的漫步获得了这样的梅花,使精神得以振奋。
“置之几席间,相对喜不寐。”诗人将这些梅花放在桌案之间,与之相对而坐,不禁感到无比的快乐,如同入了梦境。"有果硕不食,明朝日南至"则是说尽管梅子已经成熟,但并不急于食用,因为它知道第二天太阳会照耀到南边。
“芽檗或未知,尔乃太蚤计。”这里可能是在表达诗人对于自然界的敬畏之心,即便是细小如蚂蚁的生命,也有其不可预测之处。"三嗅味清绝,令人发长喟"则是说这种对梅花的欣赏和感悟,如同品味美酒般,让人发出由衷的赞叹。
整首诗通过对梅花的描写,展现了诗人超脱尘世、独立自我的个性,以及他对于自然界中那些不为世人所注意之美的珍视与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送余云衢册封周藩
在昔皇华使,周爰慎咨诹。
与子共夙夜,亲见周宣忧。
輶轩适河洛,敢誇弩矢谋。
知子抱至性,疾恶如仇雠。
试问牧民者,不如羊与牛。
长河亘南北,咄哉无泛舟。
怅此对厨传,屡见匕箸投。
归来过里门,黧面深两眸。
依依问桑梓,温温相慰休。
到县揖县官,叱驭尊道周。
时事难具陈,且遂友生求。
滕县
畴昔之京国,荒凉见兹县。
今我复斯来,甫田昔为佃。
颇闻长官仁,招集得民便。
麦秀匝四野,牛羊勿履践。
但愿风雨时,民获饱粱面。
前日江淮行,稍闻赵代甸。
连年苦旱魃,黔首尽离散。
不觉投匕箸,岂复顾厨馔。
兹土景物舒,举目皆可忭。
天人本相待,有备故无患。
彼岂无父母,夫何罹此变。
无乃期会繁,反令慈惠殄。
征夫徒駪駪,忧喜付闻见。
拟陶徵君饮酒二十首·其九
我登从姑山,天门划然开。
恍惚睹仙翁,世界如无怀。
仙翁为我言,圣学久已乖。
江河乱其流,鸟兽失其栖。
灼灼青莲花,娟娟出其泥。
别见损至精,金石焉得谐。
稽首谢仙翁,学子从前迷。
我今得一见,此见永不回。