- 诗文中出现的词语含义
-
场藿(chǎng huò)的意思:指人们对某种事物或情况的预测和判断。
出守(chū shǒu)的意思:出去担任守备工作。
封略(fēng lüè)的意思:指以权谋私、利己主义的行为,特指将个人利益置于国家利益之上的行为。
附塞(fù sāi)的意思:指依附、附着在别人身上,借助别人来达到自己的目的。
后夜(hòu yè)的意思:指深夜、夜晚的后半段时间。
缄书(jiān shū)的意思:指封存、保存信件,不让外人知晓其内容。
江外(jiāng wài)的意思:指离开江河边,即离开熟悉的环境。
解榻(jiě tà)的意思:离开床铺,下榻休息
缙云(jìn yún)的意思:形容云彩缠绕在山间,景色美丽壮观。
名公(míng gōng)的意思:指有名望、有才能的人。
蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。
泣玉(qì yù)的意思:形容珍贵的东西非常美好,令人感动。
塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。
失意(shī yì)的意思:指遭遇挫折或失败,心情沮丧、不如意。
唐虞(táng yú)的意思:指古代中国两个伟大的王朝,唐朝和虞朝,也用来形容一个国家或朝代的兴盛和繁荣。
外郡(wài jùn)的意思:指不属于本地区的外来人或事物。
云江(yún jiāng)的意思:指云彩般的江河景色,形容美丽壮观的风景。
掷金(zhì jīn)的意思:指用金钱来攻势或诱惑,以达到某种目的。
邹鲁(zōu lǔ)的意思:指无故多次推辞,拒绝接受别人的好意或帮助。
- 翻译
- 缙云江之外的郡城,位于古代瓯地中心。
早就受到唐虞时期教化,风俗已如邹鲁之地般文雅。
曾持符节担任过地方长官,有幸与名流共事。
失意时如同田间藿菜,只能寄希望于书信随鸿雁传递。
黄金难买人心,痛哭如玉般珍贵,遗憾之情相同。
今夜在蓬莱山度过,料想你定会推荐我这样的英才。
- 注释
- 缙云江:河流名。
外:之外。
郡:古代行政区划。
封略:边界划分。
古瓯:古代地区名。
唐虞:传说中的盛世。
化:教化。
邹鲁:古代文化兴盛之地。
剖符:古代分封官职。
守:守令。
名公:有名望的官员。
失意:不得志。
嗟:叹息。
场藿:田野间的植物,比喻微贱。
缄书:封好书信。
塞鸿:北方的大雁,常用来象征信使。
掷金:用金钱争取。
少敌:难以打动人心。
泣玉:形容极度悲伤。
蓬山:传说中的仙山,此处指远方。
荐雄:推荐杰出人才。
- 鉴赏
缙云江外,古瓯中,唐虞化风已成。剖符曾守,解榻名公,失意嗟场藿,书附塞鸿。掷金少敌,泣玉恨同。后夜蓬山宿,知君必荐雄。
诗人以缙云进士身份致信于秘阁黄少卿黄颇叹,并重作此诗六韵,以示酬答之美意。全诗流露出诗人的怀才不遇之感,以及对友人才能的肯定与期待。在古瓯中,唐虞化风早已融入其中,显现出诗人对于传统文化的尊崇和继承。剖符曾守、解榻名公,则是对历史人物或事件的点滴记忆,表达了诗人深厚的文化底蕴和历史感怀。失意嗟场藿,缄书附塞鸿,更透露出诗人内心的不平与期盼。
掷金才少敌,泣玉恨还同,是诗人对于自己才华未被充分发挥的悲哀,也是对友人的鼓励和支持。后夜蓬山宿,知君必荐雄,则预示着诗人对朋友未来能够得到重用的坚定信念。在这首诗中,诗人巧妙地将个人情感与历史文化融为一体,展现了深邃的思想内涵和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日晚晴怀南山旧游
霁色孤城外,秋声独树边。
烟云澄远屿,风月渺平川。
寇盗休何日,登临忆去年。
吾曹得疏放,醉墨洒层巅。
小春词
玉霜斜舞桐枝湿,析木荧荧石鲸泣。
芙蓉子夜卸秾妆,药雨纷糅琼饮急。
琼楼玉宇微寒生,氤氲暖气出元英。
白鹿观中香粉散,灵女祠前箫鼓鸣。
木奴千树绽浓绿,太济粼粼黑鸟浴。
真腊灯光射紫薇,汉宫齐唱凤来时。
彩虹不逐天驷流,公子初成狐腋裘。
尚衣日日颁红锦,挟纩犹深边士愁。
五凤习习起兰泽,龙篆新盘大府历。
黍臛松醪次第陈,野老欣然爱冬日。
暖炉高会乐未央,鸿雁南飞百草黄。
东君欲逗春消息,独遣桃花斗橘阳。
和黄法曹忆建溪梅花
海陵参军不枯槁,醉忆梅花愁绝倒。
为怜一树傍寒溪,花水多情自相恼。
清泪班班知有恨,恨春相逢苦不早。
甘心结子待君来,洗雨梳风为谁好。
谁云广平心似铁,不惜珠玑与挥扫。
月没参横画角哀,暗香销尽令人老。
天分四时不相贷,孤芳转盼同衰草。
要须健步远移归,乱插繁华向晴昊。