寿此不朽物，会与齐其终。
《得古杉于刘坑》全文
- 拼音版原文全文
得 古 杉 于 刘 坑 宋 /陈 宓 刘 坑 有 嘉 木 ，根 柯 炼 青 铜 。云 是 昔 参 天 ，森 环 梵 王 宫 。陵 谷 欻 迁 改 ，风 雷 行 地 中 。于 今 五 百 载 ，渔 父 忽 相 逄 。没 渊 直 下 觑 ，初 惊 睡 骊 龙 。玩 狎 始 一 探 ，光 怪 万 仞 虹 。百 夫 共 引 绠 ，娄 断 如 飞 蓬 。一 出 千 寻 底 ，昂 然 势 摩 穹 。伊 谁 扶 大 厦 ，此 具 信 足 充 。拟 用 作 津 梁 ，阻 滞 断 可 通 。斧 斤 一 暂 试 ，芬 芳 四 随 风 。胡 为 久 沈 郁 ，反 羡 爨 下 桐 。显 晦 已 千 载 ，有 如 初 植 同 。大 哉 一 元 气 ，运 用 无 时 穷 。寿 此 不 朽 物 ，会 与 齐 其 终 。
- 诗文中出现的词语含义
-
昂然（áng rán）的意思：形容精神饱满，意气风发的样子。
百载（bǎi zǎi）的意思：百年
百夫（bǎi fū）的意思：形容力量强大，人数众多。
不朽（bù xiǔ）的意思：永远不会消失或被遗忘的；永恒的
参天（cān tiān）的意思：形容树木高大挺拔，直插云霄。
爨下（cuàn xià）的意思：指在困境或危险之中，能够保持冷静和镇定。
大厦（dà shà）的意思：形容局势危急，事物即将崩溃或灭亡。
地中（dì zhōng）的意思：指隐藏在地下、暗中进行的活动或事物。
梵王（fàn wáng）的意思：指尊贵的僧人或佛教高僧。
飞蓬（fēi péng）的意思：形容人行走无定所，四处漂泊。
芬芳（fēn fāng）的意思：指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
风雷（fēng léi）的意思：风雷指的是风和雷，用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
斧斤（fǔ jīn）的意思：形容努力工作，用心努力。
光怪（guāng guài）的意思：形容奇特、离奇、怪异。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
嘉木（jiā mù）的意思：指美好的木材，比喻优秀的人才或者杰出的人物。
津梁（jīn liáng）的意思：津梁意指桥梁，引申为支撑、承担重任的人或事物。
惊睡（jīng shuì）的意思：惊醒睡眠状态，形容突然受到惊吓而从睡梦中醒来。
雷行（léi xíng）的意思：形容言辞犀利，有威力。
骊龙（lí lóng）的意思：形容马的姿态优美，也用来形容人的风采出众。
陵谷（líng gǔ）的意思：指山陵和山谷，泛指高低不平的地形。
拟用（nǐ yòng）的意思：拟用指“准备使用”或“打算使用”的意思。
迁改（qiān gǎi）的意思：指改变原来的位置、状态或情况。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
千寻（qiān xún）的意思：形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
青铜（qīng tóng）的意思：形容文化传统久远，历史悠久。
如初（rú chū）的意思：如同初次一样，像刚开始一样纯洁无暇。
沈郁（shěn yù）的意思：形容心情低沉、忧郁。
随风（suí fēng）的意思：随着风的方向而移动或改变。
玩狎（wán xiá）的意思：指对待他人不正当、不尊重，轻视、嘲笑、调戏等。
王宫（wáng gōng）的意思：指帝王的宫殿，也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
为久（wéi jiǔ）的意思：长久地，久远地。
五百（wǔ bǎi）的意思：指数量较大，形容数量众多。
无时（wú shí）的意思：没有时候，表示没有时间的概念。
显晦（xiǎn huì）的意思：显露明白和隐蔽模糊的对比。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
信足（xìn zú）的意思：形容非常可信、充分可靠。
行地（xíng dì）的意思：指行动的地方或范围，也可以指行动的结果和效果。
朽物（xiǔ wù）的意思：指破烂不堪、毫无用处的东西或人。
伊谁（yī shuí）的意思：指不知道是谁。
一元（yī yuán）的意思：指一个单位的货币，也用于表示单一、简单、最基本的事物。
一出（yī chū）的意思：指事情或情况的发展突然出现，往往带有意外或出乎意料的意味。
有如（yǒu rú）的意思：形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿，如同一样。
渔父（yú fǔ）的意思：渔夫、渔民
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
元气（yuán qì）的意思：指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满，精力旺盛。
运用（yùn yòng）的意思：运用指使用、应用某种知识、技能或方法来解决问题或达到某种目的。
云是（yún shì）的意思：云是是指事物变幻无常，难以捉摸。
直下（zhí xià）的意思：直接向下，形容某物或某人笔直地向下移动或下降。
阻滞（zǔ zhì）的意思：指阻碍、拖延、阻止。
足充（zú chōng）的意思：充足，足够。
梵王宫（fàn wáng gōng）的意思：形容非常华丽、庄严的宫殿或建筑物。
- 翻译
- 刘坑有株好树，根干铸成青铜色。
据说它曾高入云霄，环绕着佛王的宫殿。
山陵变迁，风雨在地底行进。
如今已过五百年，渔翁忽然遇见了它。
深入深渊窥视，初见似熟睡的龙。
开始探索，光芒怪异如万丈彩虹。
众多人力拉绳索，绳子却断得像飞蓬。
它沉到千寻深底，威势昂然直冲云霄。
是谁支撑起大厦，这棵树足够胜任。
打算用它做桥梁，任何阻碍都能疏通。
只试了一次斧头，香气四溢随风飘。
为何长久被埋没，反而羡慕灶下的梧桐。
历经千年显隐，犹如初生时一样。
伟大的天地元气，运用无尽无休。
愿这不朽之物，能共享永恒的命运。
- 注释
- 刘坑：地名。
嘉木：好树。
鍊：铸造成。
昔：过去。
参天：高入云霄。
梵王宫：佛王宫殿。
陵谷：山陵。
欻迁改：突然变迁。
地中：地底。
五百载：五百年。
渔父：渔翁。
睡：熟睡。
骊龙：龙。
玩狎：探索。
光怪：光芒怪异。
万仞虹：万丈彩虹。
绠：绳索。
娄：突然。
飞蓬：飞散的蓬草。
昂然：威武的样子。
穹：天空。
大厦：宏伟建筑。
足充：足够胜任。
津梁：桥梁。
阻滞：阻碍。
断可通：疏通。
斧斤：斧头。
芬芳：香气。
随风：随风飘散。
沈郁：埋没。
爨下桐：灶下的梧桐。
显晦：显隐。
初植：初生时。
一元气：天地元气。
运用：运用。
不朽物：不朽之物。
齐其终：共享命运。
- 鉴赏
这首宋诗《得古杉于刘坑》是陈宓所作，描绘了一棵在刘坑中发现的古老杉木。诗人以生动的笔触，赞美了这株树的非凡来历，它曾参天耸立，环绕着神圣的梵王宫。岁月变迁，风雨剥蚀，但历经五百载，渔父偶遇，仍见其沉睡在深渊，犹如骊龙。深入探索，其光芒怪异如彩虹，需百人合力方能牵引，其气势磅礴，仿佛要直抵苍穹。
诗人感叹这古杉的潜力巨大，足以支撑大厦，设想若能利用，必能疏通障碍。然而长久被忽视，甚至比不上寻常的炊火之木。尽管如此，古杉的坚韧与生命力经千年而不衰，如同初植一般。诗人感慨大自然的一元之气生生不息，这不朽之物终将与天地共始终。
整首诗通过赞美古杉，寓言了生命的坚韧和自然的伟大，以及对人才被埋没的感慨，体现了宋代文人士大夫的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和饮酒二十首·其二十
我爱陶夫子，逸气含清真。
遗民耦柴桑，默语如饮醇。
有时荷锄归，悦喜良苗新。
薄醉便忘天，急觞欲椎秦。
后此李商仙，胸中亦无尘。
王侯轻蝉翼，纪叟独殷勤。
以吾学二子，颇觉风期亲。
有如桃花源，渔子能问津。
倾壶就钓碣，漉酒裁疏巾。
安用圣人为，臣今中圣人。