万里惮北上,三年喜南游。
- 诗文中出现的词语含义
-
北上(běi shàng)的意思:指向北方或北部地区前进或迁移。
别袂(bié mèi)的意思:指分道扬镳,各自离开。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
长身(cháng shēn)的意思:指人长得高大、身材高挑。也可用来形容事物高大、长远。
大运(dà yùn)的意思:指好运气、顺利发展的时期或时机。
大猷(dà yóu)的意思:指重大的决策、重要的计划或军事行动。
风颜(fēng yán)的意思:指人的容貌、相貌、仪态等美好端庄。
归途(guī tú)的意思:指回家的路途。
河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
和风(hé fēng)的意思:指温和、和善的风格或氛围。
后会(hòu huì)的意思:表示分别时不确定何时再见面,也可用于表示关系疏远,不再联系。
会期(huì qī)的意思:指会议或活动的持续时间。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
来生(lái shēng)的意思:指来世、来世的生活。
荦确(luò què)的意思:形容事物明确、确实无疑。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
孟秋(mèng qiū)的意思:孟秋是一个古代诗词中的词语,表示秋季的开始。
明晨(míng chén)的意思:指明天的早晨,也可引申为指未来的某个时刻或某个具体的时间点。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
庞眉(páng méi)的意思:形容人的眉毛浓密而长大。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
虬枝(qiú zhī)的意思:指形状扭曲、错综复杂的树枝,引申为形容事物纷繁复杂、难以理解或解决的样子。
入圣(rù shèng)的意思:指人才卓越,能够进入圣贤之列。
圣域(shèng yù)的意思:指圣人、贤人的领域,也指神圣不可侵犯的地方。
双眸(shuāng móu)的意思:指双眼的目光或眼神。
谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。
飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
泰山(tài shān)的意思:指非常伟大、威严、稳固的事物或人物。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
巍科(wēi kē)的意思:形容高大、雄伟壮丽的样子。
无后(wú hòu)的意思:没有后代,没有继承人。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
相樛(xiāng jiū)的意思:形容人或事物相互依存、互相依赖。
颜子(yán zǐ)的意思:颜子是指人的脸色或表情。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
忧世(yōu shì)的意思:忧世指的是对世事悲观失望,对社会现状感到忧虑不安。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
自昔(zì xī)的意思:自古以来
邹孟(zōu mèng)的意思:指人的行为举止谦虚谨慎,不妄自尊大。
- 注释
- 茫茫:形容广阔无垠。
海桑:比喻世事变化巨大。
虬枝:盘曲的树枝。
擢:提拔。
巍科:显赫的科举功名。
大猷:宏大计划或策略。
惮:害怕。
庞眉:形容老人眉毛浓密。
俦:同类,同伴。
颜子:孔子弟子颜回。
邹孟:战国时期儒家学者邹衍。
忧世泪:关心世事的悲伤泪水。
中流:江河中央。
悠:形容动作缓慢或心情沉重。
别袂:离别的衣袖。
晚岁:晚年。
后会期:再次相见的日子。
来生谋:对来世的约定或期望。
- 翻译
- 命运之路何其漫长,大海桑田变迁不存留。
武夷山上有高大的树木,盘曲的枝干依然缠绕。
自古以来我就攀登高峰,如今又要阐述宏图大略。
万里之遥却害怕北上,三年欢喜南下游历。
他身材魁梧,古人的衣冠,眼神深邃明亮。
虽然与现代人共处,却不与他们同群。
春风中的颜回,如秋日泰山的邹衍。
满含忧国的眼泪,洒落进银河的水流。
期待一同进入圣贤境界,舍你又有谁能胜任。
为何你要离我而去,崎岖的归途等待修整。
我欲在江中截流,离去的船桨却悠悠。
我欲止息天风,离别的衣袖却飘摇。
明日你已远去,晚年我又将追寻什么。
恐怕再无重逢之日,只能笑谈来世相约。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林若存所作的《送退斋先生归武夷(其四)》。诗中表达了对退斋先生的深深敬仰和离别的不舍之情。诗人感叹时光变迁,武夷山中的乔木虽历经沧桑,但仍显峥嵘,象征着先生的高尚品格。退斋先生科举显赫,才华出众,却选择远离尘嚣,南游归隐,这使得他的形象显得超凡脱俗。
诗人以颜回和孔子、泰山与邹衍的典故,赞美退斋先生的学问与德行,他的忧国忧民之心如同泪水洒入银河,显示出其高尚的志向。诗人期待与先生一同追求圣贤之道,但先生即将离去,归路崎岖,诗人内心充满无奈和哀伤,表达了对未来的不确定和对再次相聚的期盼。
最后,诗人以“恐无后会期,笑作来生谋”收束,流露出对友谊的珍视和对别离的深深忧虑,寓言般的表达展现出诗人对退斋先生深深的敬仰和对友情的执着。整首诗情感真挚,语言优美,富有哲理,展现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
首夏送东城邵园饯彭子充给谏得送字
迟迟东晷移,习习南薰动。
暄树语绵蛮,晴岚收螮蝀。
美人独摇装,良俦远相送。
城隅敞行筵,陌尘静飞鞚。
渐台高白虎,梓泽邻金凤。
挂衣女萝溪,展席仙霞洞。
香影散清阴,云液流春瓮。
鹢首且沿洄,骊驹太倥偬。
竹枝巴渝声,桃叶江南弄。
明发听晨钟,悠悠隔江梦。
荅程以道
驱马国西门,整驾城南端。
出宿指宾馆,饮饯临河干。
中道逢嘉友,谁云行路难。
四海皆兄弟,况是平生欢。
赠我锦绣段,佩之当衿鞶。
上缕胶与漆,下绘芝与兰。
芝兰芳不歇,胶漆情无殚。
愿为双飞凫,随君千里翰。