为邦默自化，日觉冰壶清。
《赠范金卿二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
荡析（dàng xī）的意思：形容事物悬而未决，无法确定。
逢迎（féng yíng）的意思：指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
浮人（fú rén）的意思：指那些没有根基、没有实际能力或没有真才实学的人。
机杼（jī zhù）的意思：指纺织的机器中的主要部件，比喻事物的核心或关键。
嘉政（jiā zhèng）的意思：善政，美好的政治
买名（mǎi míng）的意思：指用金钱购买名誉或声望。
前楹（qián yíng）的意思：指门楣，比喻事物的前景、前途。
千庐（qiān lú）的意思：形容住所众多，数量庞大。
颂声（sòng shēng）的意思：指赞美、赞颂的声音。
弦歌（xián gē）的意思：形容音乐声或歌声悠扬动听。
自化（zì huà）的意思：指自己变得像别人一样，丧失个性。
- 注释
- 范宰：指范县令。
买：追求。
弦歌：弹琴唱歌，代指教化百姓。
楹：厅堂的柱子或门槛。
为邦：治理国家。
默自化：无声无息地教化。
冰壶清：比喻人心地清明。
百里：形容范围广。
鸡犬静：形容社会安宁。
机杼鸣：织布机声，象征经济发展。
浮人：轻浮的人。
荡析：动荡不安。
逢迎：迎接，这里是赞许之意。
嘉政：良好的政事。
听颂声：听到赞扬的声音。
- 翻译
- 范县令不求虚名，只在厅堂前弹琴唱歌。
他治理地方无声无息，每日都感觉如冰壶般清澈。
百里之内鸡犬安宁，千户人家织布机声响起。
浮躁之人渐渐减少，热情好客的人常常迎接来访者。
游子看到他的良好政绩，因此发出赞美之声。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，体现了诗人高洁独立的人格魅力以及他对理想生活状态的向往。开篇“范宰不买名，弦歌对前楹”两句，描绘了一位隐逸之士不追求虚名，只在静谧的庭院中弹奏琴瑟，以此自娱自乐的场景。"为邦默自化，日觉冰壶清"则表达了诗人希望自己能够融入自然，与世俗隔绝，每天都能感受到心灵的清澈。
接下来的“百里鸡犬静，千庐机杼鸣”一句，通过对比鲜明地描绘出诗人所在之处与外界的宁静与喧闹，表达了诗人对于远离尘世、寻求内心平和的追求。"浮人少荡析，爱客多逢迎"则透露出诗人对那些不定性质的人群持有批判态度，而对待真正懂得欣赏自己理想生活状态的朋友充满了期待。
最后，“游子睹嘉政，因之听颂声”两句，表明诗人在游历中发现了美好的政治环境，从而停下脚步，倾听着人们对美好政绩的赞美之声。这不仅反映出诗人对于理想社会的向往，也体现了他对当时政治环境的一种肯定。
总体来看，这首诗通过对自然与隐逸生活的描绘，以及对理想政治环境的期待，展现了李白超脱世俗、追求精神自由和内心平静的人生态度。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
冬日杂诗十四章·其四
夜寒信萧瑟，榾柮聊自温。
盖藏岂多厚，独犬坚守门。
出庭引空眄，众象归一浑。
鸦栖在高树，响涩霜风吞。
无云但有风，亦使星斗昏。
大梦漫人间，我惧孤不存。
峻削我为鹤，枯寂我为猿。
猿鹤宅深山，具叨造化恩。