莫笑花前醉堕巾,放翁又看一年春。
- 诗文中出现的词语含义
-
避人(bì rén)的意思:躲避他人,避开人群
不避(bù bì)的意思:不回避、不躲避
尝新(cháng xīn)的意思:尝试新事物或新领域。
楚庙(chǔ miào)的意思:指被人遗忘的地方或事物。
稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。
蜜蜂(mì fēng)的意思:勤劳、刻苦努力的人。
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
酿蜜(niàng mì)的意思:指用心努力,付出辛勤的劳动,才能得到甜美的果实。
笋蕨(sǔn jué)的意思:指人才出众,有很大的潜力和发展前途。
要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
自在身(zì zài shēn)的意思:指自由自在,无拘无束。
- 注释
- 莫笑:不要嘲笑。
花前:花丛中。
醉堕巾:因醉而失态。
放翁:陆游的别称。
又看:再次经历。
春:春天。
寻巢:寻找巢穴。
燕:燕子。
熟:熟练。
穿户:穿过门户。
酿蜜蜂:酿造蜂蜜。
喧:喧闹。
不避人:不怕人。
楚庙:楚地的庙宇。
羔豚:祭祀用的羊猪。
初散社:开始祭祀。
稽山:地名,指浙江绍兴的稽山。
笋蕨:竹笋和蕨菜。
尝新:品尝新鲜事物。
不负:不辜负。
年光:时光。
南陌东阡:南陌东田间,泛指田野。
自在身:自由自在的生活。
- 翻译
- 不要嘲笑在花前喝醉的人,陆游又迎来了新的一年春天。
寻找筑巢的燕子频繁地穿过门户,酿蜜的蜜蜂喧闹却不怕人。
楚地的庙宇祭祀时羊猪初散,稽山的竹笋蕨菜正新鲜可尝。
要知道如何不辜负这大好时光,就在南陌东田间自由自在生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚春二首(其二)》。诗人以细腻的笔触描绘了春天的景象,表达了对时光流逝的感慨和对生活的热爱。首句“莫笑花前醉堕巾”形象地写出诗人陶醉于春色中的洒脱,不拘小节。次句“放翁又看一年春”表明诗人虽已老去,但仍满怀对春天的期待和对生活的热情。
接下来,“寻巢燕熟频穿户,酿蜜蜂喧不避人”两句通过燕子筑巢和蜜蜂采蜜的生动画面,展现了春天的生机与活力,同时也寓含了诗人对自然和谐共处的欣赏。诗句“楚庙羔豚初散社,稽山笋蕨正尝新”则借祭祀活动和品尝时鲜来表达对民俗风情的热爱,以及对新鲜事物的追求。
最后,“要知不负年光处,南陌东阡自在身”是诗人的人生感悟,告诫自己要珍惜时光,享受生活,无拘无束地行走在人生的道路上。整首诗语言质朴,情感真挚,富有哲理,体现了陆游晚年对生活的深刻理解和积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颂六十二首·其四十六
正邪乖明昧,善恶异相征。
大慈降梵志,乘空各变形。
六千俱舍执,七众各休祯。
邪徒虚抗志,鍱腹浪求名。
身子多才智,陵化照机庭。
四辩无不可,六通奋英情。
乘权摧异见,伏邪同幽冥。
自知荧光劣,徒诤太阳精。