- 诗文中出现的词语含义
-
宫妆(gōng zhuāng)的意思:指宫廷中的妆饰,也泛指华丽而繁复的装饰之物。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。
镜台(jìng tái)的意思:指以镜子为台,用来照明和观看自己形象的台子。比喻以自己为镜,反省自己的言行。
梅蕊(méi ruǐ)的意思:指梅花的花蕊,比喻事物的精华、精髓。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
蕊宫(ruǐ gōng)的意思:指女子的阴户,也用来形容女子的私处。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。
玉镜(yù jìng)的意思:比喻女子的美貌。
远天(yuǎn tiān)的意思:指目光远大,志向高远。
玉镜台(yù jìng tái)的意思:形容美丽的女子。
- 注释
- 镜台:上面装着镜子的梳妆台。
梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。
江南信:咏对朋友的思念之情。
楚云:比喻女子秀美的发髻。
- 翻译
- 长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。
自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春节期间因丈夫外出而无法团聚的孤独与哀愁。开篇“年年玉镜台,梅蕊宫妆困”两句,通过对玉镜和精致妆容的描述,展示了女性的寂寞与美丽,她可能在等待着谁,但却只剩下空守。
"今岁未还家,怕见江南信"表达了诗人对于丈夫未归的担忧,以及对即将到来的春节家书的恐惧。这里的“江南信”象征着远方来信,带来了思念之情,也预示着更深层次的情感波动。
接下来的"酒从别后疏,泪向愁中尽"则透露了诗人在饮酒中寻求慰藉,但愈发沉浸于哀愁之中。泪水仿佛是她情感的宣泄,也反映出内心深处的孤独与悲伤。
最后,“遥想楚云深,人远天涯近”两句,诗人表达了对远方丈夫的思念之深,同时也感叹人生的渺小。"楚云"在这里象征着遥远的地方,而"人远天涯近"则强调了相距虽远,但心灵上却感觉到了一种超越距离的亲密。
整首诗运用了典型的中国古诗手法,通过细腻的情感描写和精妙的意象构建,展现了一个女性因离别而生的深沉哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢