- 诗文中出现的词语含义
-
秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。
不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
典衣(diǎn yī)的意思:指代典型的服饰,也比喻身份显赫的人。
风情(fēng qíng)的意思:指人的性格、行为举止等所表现出的特点和风度。
复阳(fù yáng)的意思:指阳光透过云层或阴雨后再次出现,天气转晴。比喻厄运过后,事情好转,形势向好。
画楫(huà jí)的意思:指画船上的楫,比喻摆脱束缚、追求自由。
江浦(jiāng pǔ)的意思:指江南地区的河流和港口,也用来形容繁华热闹的地方。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
论价(lùn jià)的意思:指对商品或服务的价格进行讨论、评定。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
退耕(tuì gēng)的意思:指农田不再耕种,改为其他用途。
渭城(wèi chéng)的意思:渭城是指位于中国陕西省西安市的一个古城,成语中引申为遭受战乱、灾难等破坏的城市。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。
- 注释
- 老翁:指年纪大的人。
未减:没有减少。
旧风情:过去的兴趣爱好或风度。
典衣:典当衣物。
论价:计较价格。
秉烛:手持蜡烛。
画楫:装饰华丽的船。
寺楼:寺庙的楼阁。
新莺:新生的黄莺。
阳关梦:出关的梦境,常用来象征离别。
渭城:《渭城曲》中的地名,唐代王维的《送元二使安西》中有‘劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人’。
- 翻译
- 一位七旬老翁归隐田园,虽然年迈但风情依旧。
他宁可典当衣物换酒,也不在乎价格,常常手持蜡烛赏花直到天明。
在江边的码头上,他时常遇见画舫,寺庙的楼上总能听到新生的黄莺鸣叫。
这一生不再有出关的梦境,即使在酒席前听到《渭城曲》,他也无所畏惧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春思》,描绘了一位70岁的老翁依然保持着浓厚的生活热情和对美好事物的追求。首句“七十老翁身退耕”,写出了老翁虽已年迈,但仍亲自耕作,显示出其坚韧不屈的精神。次句“可怜未减旧风情”,表达了他对生活的热爱和对青春情怀的坚守。
“典衣取酒那论价,秉烛看花每到明”两句,通过老翁典当衣物换取美酒,深夜持烛赏花,展现了他对于享受生活乐趣的执着,不顾及物质条件的贫寒。江浦画楫的描绘,寺楼新莺的听觉体验,都体现出他对自然景色的欣赏和对春天的喜爱。
尾联“此生无复阳关梦,不怕樽前唱渭城”,老翁表示自己不再有离别的愁绪,即使在饮酒时听到《渭城曲》这样的送别歌曲,也能坦然面对,表现出一种豁达的人生态度。整首诗以老翁的形象,传达出对生活的热爱和对人生哲理的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨霖铃
乾元资始。偶坤柔成物,默契天癸。
推移造化清虚,运三要、五行神水。
九气腾空六阴静,潜生烟紫。
显降升消息还元,玉窟三花吐金蕊。
虚皇宝藏风琴美。送青娥、离宫宴赤子。
螺杯滟滟香浮,恣洪饮、写真情喜。
物外巍巍,阳体露、出离生死。
相旷代、贩骨轮流,了了今生止。