小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春思》
《春思》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[庚]韵

七十老翁退耕可怜未减旧风情

典衣取酒那论价秉烛看花每到明。

江浦时时画楫,寺楼处处听新莺。

此生复阳关梦,不怕樽前唱渭城

(0)
诗文中出现的词语含义

秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。

不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

典衣(diǎn yī)的意思:指代典型的服饰,也比喻身份显赫的人。

风情(fēng qíng)的意思:指人的性格、行为举止等所表现出的特点和风度。

复阳(fù yáng)的意思:指阳光透过云层或阴雨后再次出现,天气转晴。比喻厄运过后,事情好转,形势向好。

画楫(huà jí)的意思:指画船上的楫,比喻摆脱束缚、追求自由。

江浦(jiāng pǔ)的意思:指江南地区的河流和港口,也用来形容繁华热闹的地方。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子

论价(lùn jià)的意思:指对商品或服务的价格进行讨论、评定。

时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常

退耕(tuì gēng)的意思:指农田不再耕种,改为其他用途。

渭城(wèi chéng)的意思:渭城是指位于中国陕西省西安市的一个古城,成语中引申为遭受战乱、灾难等破坏的城市。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。

注释
老翁:指年纪大的人。
未减:没有减少。
旧风情:过去的兴趣爱好或风度。
典衣:典当衣物。
论价:计较价格。
秉烛:手持蜡烛。
画楫:装饰华丽的船。
寺楼:寺庙的楼阁。
新莺:新生的黄莺。
阳关梦:出关的梦境,常用来象征离别。
渭城:《渭城曲》中的地名,唐代王维的《送元二使安西》中有‘劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人’。
翻译
一位七旬老翁归隐田园,虽然年迈但风情依旧。
他宁可典当衣物换酒,也不在乎价格,常常手持蜡烛赏花直到天明。
在江边的码头上,他时常遇见画舫,寺庙的楼上总能听到新生的黄莺鸣叫。
这一生不再有出关的梦境,即使在酒席前听到《渭城曲》,他也无所畏惧。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《春思》,描绘了一位70岁的老翁依然保持着浓厚的生活热情和对美好事物的追求。首句“七十老翁身退耕”,写出了老翁虽已年迈,但仍亲自耕作,显示出其坚韧不屈的精神。次句“可怜未减旧风情”,表达了他对生活的热爱和对青春情怀的坚守。

“典衣取酒那论价,秉烛看花每到明”两句,通过老翁典当衣物换取美酒,深夜持烛赏花,展现了他对于享受生活乐趣的执着,不顾及物质条件的贫寒。江浦画楫的描绘,寺楼新莺的听觉体验,都体现出他对自然景色的欣赏和对春天的喜爱。

尾联“此生无复阳关梦,不怕樽前唱渭城”,老翁表示自己不再有离别的愁绪,即使在饮酒时听到《渭城曲》这样的送别歌曲,也能坦然面对,表现出一种豁达的人生态度。整首诗以老翁的形象,传达出对生活的热爱和对人生哲理的深刻理解。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

好事近.尝点东坡桔乐汤作

石鼎响松风,茗饮老来多怯。

唤起雪堂清兴,瀹鹧斑金屑。

橘中有乐胜商山,香味不容说。

觉我胸中磈磊,被春江澄彻。

(0)

菩萨蛮回文.三首·其一

断肠人恨馀香换。尘暗锁窗春。小花檐月晓。

屏掩半山青。

(0)

菩萨蛮.题黄子久溪山雨意图

青山不趁江流去。数点翠收林际雨。渔屋远模糊。

烟村半有无。大痴飞醉墨。秋与天争碧。

净洗绮罗尘。一巢栖乱云。

(0)

临江仙.寿张都运父

瑞气充闾朝不散,欢声浮动庭槐。

九天邀下寿星来。歌翻白云调,酒泛紫霞杯。

八十康疆谁得似,仙风摆落尘埃。

斑衣人是栋梁材。他时黄阁上,同看碧桃开。

(0)

临江仙

梦里还家喧笑语,觉来春色他乡。

潇潇风雨入离肠。有诗还洒壁,无酒不传觞。

试问凌烟辛苦地,争如畎亩南阳。

谁教山鬼伯龙旁。人间无限事,歌罢倚绳床。

(0)

雨霖铃

乾元资始。偶坤柔成物,默契天癸。

推移造化清虚,运三要、五行神水。

九气腾空六阴静,潜生烟紫。

显降升消息还元,玉窟三花吐金蕊。

虚皇宝藏风琴美。送青娥、离宫宴赤子。

螺杯滟滟香浮,恣洪饮、写真情喜。

物外巍巍,阳体露、出离生死。

相旷代、贩骨轮流,了了今生止。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7