《晚游慈恩寺》全文
- 拼音版原文全文
晚 游 慈 恩 寺 唐 /刘 得 仁 寺 去 幽 居 近 ，每 来 因 采 薇 。伴 僧 行 不 困 ，临 水 语 忘 归 。磬 动 青 林 晚 ，人 惊 白 鹭 飞 。堪 嗟 浮 俗 事 ，皆 与 道 相 违 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。
采薇（cǎi wēi）的意思：采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。
浮俗（fú sú）的意思：指人的品味或行为轻浮、庸俗，不符合社会道德和价值观。
惊白（jīng bái）的意思：惊醒，使人吓醒。
来因（lái yīn）的意思：指事物发生的原因或根源。
青林（qīng lín）的意思：指繁茂的青树林，比喻人才济济、人多且有才能。
僧行（sēng xíng）的意思：僧人的行列，比喻人们按照既定的规矩、次序行事。
俗事（sú shì）的意思：指平常、普通的事情或琐事。
忘归（wàng guī）的意思：忘记回家或迷失归途。
相违（xiāng wéi）的意思：相互矛盾，相互抵触
幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
语忘（yǔ wàng）的意思：忘记说话的能力。
- 注释
- 寺：寺庙。
幽居：隐居的地方。
采薇：采摘野菜，古代常指隐士生活。
伴僧行：有僧侣相伴同行。
临水：面对流水。
磬：寺庙中敲击的乐器。
青林：青翠的树林。
白鹭：一种白色水鸟。
堪嗟：令人叹息。
浮俗事：世俗的琐事。
道：此处指修行之道。
- 翻译
- 寺庙离我隐居的地方很近，每次来访都是为了采薇而行。
有僧侣相伴，使我行走不再疲倦，面对流水，交谈甚欢，忘了回去。
傍晚时分，山林中的磬声响起，突然惊飞的白鹭让人惊讶。
感叹世间的浮躁俗事，都与我的清修之道背道而驰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在慈恩寺附近的幽静居所，经常去那里采摘野生草药。诗中表达了诗人与僧侣同行时的自在和对俗世纷扰的超脱。
"寺去幽居近，每来因采薇。" 这两句写出了诗人的生活环境和他对自然界的亲近感受，"采薇"不仅是生活上的需要，也象征着一种回归自然、简约生活的意愿。
"伴僧行不困，临水语忘归。" 这两句则描绘了诗人与僧侣一起行走时的从容自得，以及在河边谈话时对时间的忘却和对归家的淡漠。这里的"忘归"隐含着诗人对于世俗羁绊的放弃。
"磬动青林晚，人惊白鹭飞。" 这两句描写了傍晚时分，石磬敲击的声音在青绿的树林中回响，以及人们对突然起飞的白鹭感到惊讶。这既是景象的描绘，也反映出诗人对于自然界的细腻感受。
"堪嗟浮俗事，皆与道相违。" 最后两句则是诗人的感慨，他对世间纷争和浮华之事表示惋惜，因为这些都与他的道德理念不符。这也表明了诗人追求精神超脱的愿望。
整首诗通过对自然景象的描绘，展现了诗人对于清静生活的向往，以及他对于世俗纷扰的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东墟晚歇 时退居渭村。
凉风冷露萧索天，黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色，细虫小蝶飞翻翻。
中有腾腾独行者，手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回，歇此墟中白杨下。
褐衣半故白发新，人逢知我是何人？
谁言渭浦栖迟客，曾作甘泉侍从臣。
南秦雪
往岁曾为西邑吏，惯从骆口到南秦。
三时云冷多飞雪，二月山寒少有春。
我思旧事犹惆怅，君作初行定苦辛。
仍赖愁猿寒不叫，若闻猿叫更愁人。
寄蕲州簟与元九因题六韵 时元九鳏居。
笛竹出蕲春，霜刀劈翠筠。
织成双锁簟，寄与独眠人。
卷作筒中信，舒为席上珍。
滑如铺薤叶，冷似卧龙鳞。
清润宜乘露，鲜华不受尘。
通州炎瘴地，此物最关身。
郡斋旬假命宴呈座客示郡寮 自此后在苏州作
公门日两衙，公假月三旬。
衙用决簿领，旬以会亲宾。
公多及私少，劳逸常不均。
况为剧郡长，安得闲宴频。
下车已二月，开筵始今晨。
初黔军厨突，一拂郡榻尘。
既备献酬礼，亦具水陆珍。
萍醅箬溪醑，水鲙松江鳞。
侑食乐悬动，佐欢妓席陈。
风流吴中客，佳丽江南人。
歌节点随袂，舞香遗在茵。
清奏凝未阕，酡颜气已春。
众宾莫遽起，群寮且逡巡。
无轻一日醉，用犒九日勤。
微彼九日勤，何以治吾民？
微此一日醉，何以乐吾身？
和寄乐天
贤愚类相交，人情之大率。
然自古今来，几人号胶漆。
近闻屈指数，元某与白乙。
旁爱及弟兄，中权避家室。
松筠与金石，未足喻坚密。
在车如轮辕，在身如肘腋。
又如风云会，天使相召匹。
不似势利交，有名而无实。
顷我在杭岁，值君之越日。
望愁来仪迟，宴惜流景疾。
坐耀黄金带，酌酡赪玉质。
酣歌口不停，狂舞衣相拂。
平生赏心事，施展十未一。
会笑始哑哑，离嗟乃唧唧。
饯筵才收拾，征棹遽排比。
后恨苦绵绵，前欢何卒卒。
居人色惨淡，行子心纡郁。
风袂去时挥，云帆望中失。
宿酲和别思，目眩心忽忽。
病魂黯然销，老泪凄其出。
别君只如昨，芳岁换六七。
俱是官家身，后期难自必。
《和寄乐天》【唐·白居易】贤愚类相交，人情之大率。然自古今来，几人号胶漆。近闻屈指数，元某与白乙。旁爱及弟兄，中权避家室。松筠与金石，未足喻坚密。在车如轮辕，在身如肘腋。又如风云会，天使相召匹。不似势利交，有名而无实。顷我在杭岁，值君之越日。望愁来仪迟，宴惜流景疾。坐耀黄金带，酌酡赪玉质。酣歌口不停，狂舞衣相拂。平生赏心事，施展十未一。会笑始哑哑，离嗟乃唧唧。饯筵才收拾，征棹遽排比。后恨苦绵绵，前欢何卒卒。居人色惨淡，行子心纡郁。风袂去时挥，云帆望中失。宿酲和别思，目眩心忽忽。病魂黯然销，老泪凄其出。别君只如昨，芳岁换六七。俱是官家身，后期难自必。
https://www.xiaoshiju.com/shici/85867c68e8f6bc38315.html
奉和汴州令狐相公二十二韵
客有东征者，夷门一落帆。
二年方得到，五日未为淹。
[相府领镇隔年，居易方到。
既到，陪奉游宴，凡经五日。
]在浚旌重葺，游梁馆更添。
心因好善乐，貌为礼贤谦。
俗阜知敦劝，民安见察廉。
仁风扇道路，阴雨膏闾阎。
文律操将柄，兵机钓得钤。
碧幢油叶叶，红旆火襜襜。
景象春加丽，威容晓助严。
枪森赤豹尾，纛叱黑龙髯。
门静尘初敛，城昏日半衔。
选幽开后院，占胜坐前檐。
平展丝头毯，高褰锦额帘。
雷捶柘枝鼓，雪摆胡腾衫。
发滑歌钗坠，妆光舞汗沾。
回灯花簇簇，过酒玉纤纤。
馔盛盘心殢，醅浓盏底粘。
陆珍熊掌烂，海味蟹螯咸。
福履千夫祝，形仪四座瞻。
羊公长在岘，傅说莫归岩。
[盖祝者诗意也。
]眷爱人人遍，风情事事兼。
犹嫌客不醉，同赋夜厌厌。
《奉和汴州令狐相公二十二韵》【唐·白居易】客有东征者，夷门一落帆。二年方得到，五日未为淹。[相府领镇隔年，居易方到。既到，陪奉游宴，凡经五日。]在浚旌重葺，游梁馆更添。心因好善乐，貌为礼贤谦。俗阜知敦劝，民安见察廉。仁风扇道路，阴雨膏闾阎。文律操将柄，兵机钓得钤。碧幢油叶叶，红旆火襜襜。景象春加丽，威容晓助严。枪森赤豹尾，纛叱黑龙髯。门静尘初敛，城昏日半衔。选幽开后院，占胜坐前檐。平展丝头毯，高褰锦额帘。雷捶柘枝鼓，雪摆胡腾衫。发滑歌钗坠，妆光舞汗沾。回灯花簇簇，过酒玉纤纤。馔盛盘心殢，醅浓盏底粘。陆珍熊掌烂，海味蟹螯咸。福履千夫祝，形仪四座瞻。羊公长在岘，傅说莫归岩。[盖祝者诗意也。]眷爱人人遍，风情事事兼。犹嫌客不醉，同赋夜厌厌。
https://www.xiaoshiju.com/shici/34167c68e8f6c020829.html