似此何多恨,空沤不要论。
- 拼音版原文全文
古 龙 孺 人 曹 氏 挽 词 宋 /林 亦 之 寒 原 何 处 哭 ,下 马 欲 销 魂 。白 日 数 行 泪 ,黄 柑 十 里 村 。传 家 犹 墨 绶 ,聘 妇 尽 朱 门 。似 此 何 多 恨 ,空 沤 不 要 论 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不要(bú yào)的意思:表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
黄柑(huáng gān)的意思:指人处于困境或逆境中,无法自拔。
墨绶(mò shòu)的意思:指文采斐然的才子。
下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。
销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
原何(yuán hé)的意思:为什么;何故
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
- 翻译
- 在寒冷的原野上,不知何处传来哭泣声,我下了马,心如刀绞。
阳光下,我流下了几行泪水,想起那十里之外的橘林村庄。
家族的传统还是以读书人为主,娶妻都是豪门之女。
如此多的遗憾,又何必去深究,一切皆为空幻如同泡沫。
- 注释
- 寒原:寒冷的原野。
销魂:心神恍惚,极度悲伤。
白日:阳光。
黄柑:黄色的柑橘,象征丰收或家乡。
墨绶:古代官员的黑色丝带,象征文职。
朱门:富贵人家,豪门。
恨:遗憾。
空沤:空虚的泡沫,比喻虚幻不实。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林亦之为悼念其夫人曹氏所作的挽词。诗中表达了对亡妻深深的哀痛和怀念之情。"寒原何处哭"描绘了在荒凉的原野上独自哭泣的场景,体现出诗人失去爱人的孤独与悲凉。"下马欲销魂"进一步强化了这种情感,表达出诗人内心的极度悲伤,仿佛连灵魂都要消散。
"白日数行泪"以白日为背景,强调时间的流逝与内心的痛苦,每一滴泪水都伴随着时光的流转。"黄柑十里村"则通过富有乡村特色的黄柑,暗示了逝者可能来自朴实的农家,诗人以此寄托对亡妻平凡而真挚的情感记忆。
"传家犹墨绶,聘妇尽朱门"两句,诗人回忆起家族的传统和妻子的身份,墨绶象征着清贫的知识分子家庭,朱门则代表富贵人家,对比之中反映出诗人对妻子出身的尊重和对她品格的赞美。
最后,"似此何多恨,空沤不要论"表达了诗人认为,尽管有诸多遗憾,但此刻的哀痛已超越了一切,无需再去深究那些无谓的烦恼,只愿沉浸在对亡妻深深的思念之中。
整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人对亡妻的深情厚意和对生活的感慨,具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画赠陈本深太守考绩复任
吉州太守明州彦,三十朝绅赞邦宪。
诗书法律重老成,冰雪操持万人见。
先帝孜孜念幽侧,廷中亲选二千石。
天语丁宁寄抚绥,五采龙章光烜赫。
螺冈鹭州开郡府,九邑茕嫠需召父。
陈侯下车兴隐恻,育稿濡枯作甘雨。
豺狼遁迹犬息吠,胥史无奸狱无滞。
桑麻蔼蔼连郊坰,弦诵洋洋起阛阓。
大江之西十三郡,陈侯特达腾声闻。
骅骝宁久双毂淹,雕鹗须当九霄奋。
我昔京华接邻屋,幸甚乡邦得贤牧。
入奏重闻功绩最,劳问还嗟别离速。
冰霜严凝岁华暮,五马双旌复南去。
苍筤树石贞澹意,特赠邦侯表清素。
《题画赠陈本深太守考绩复任》【明·杨士奇】吉州太守明州彦,三十朝绅赞邦宪。诗书法律重老成,冰雪操持万人见。先帝孜孜念幽侧,廷中亲选二千石。天语丁宁寄抚绥,五采龙章光烜赫。螺冈鹭州开郡府,九邑茕嫠需召父。陈侯下车兴隐恻,育稿濡枯作甘雨。豺狼遁迹犬息吠,胥史无奸狱无滞。桑麻蔼蔼连郊坰,弦诵洋洋起阛阓。大江之西十三郡,陈侯特达腾声闻。骅骝宁久双毂淹,雕鹗须当九霄奋。我昔京华接邻屋,幸甚乡邦得贤牧。入奏重闻功绩最,劳问还嗟别离速。冰霜严凝岁华暮,五马双旌复南去。苍筤树石贞澹意,特赠邦侯表清素。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18567c6752b01ce8699.html
将进酒
将进酒,酒满瓯。华馔肆陈,炰羔炙牛。
将进酒,酒满觞。高怀雅度,众宾在堂。
将进酒,勿蹉跎。奉君寿,为君歌。
白日西逝,黄河东驰。人生几时。
将进酒,青天翳云,沧海扬波。人生奈何。
将进酒,晴光摇荡二月时,紫花葳蕤黄柳垂。
花前百鸟春乱啼,玉颜雪皎扬素眉。
清歌宛转舞逶迤。将进酒,君莫辞。
- 诗词赏析