家从中路挈，吏隔数州迎。
《送董卿赴台州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
除书（chú shū）的意思：除去书籍或知识，指不读书或没有学问。
春禽（chūn qín）的意思：指春天的鸟类。
从中（cóng zhōng）的意思：从中指在众多事物或选择中选取其中一项或几项。
灯影（dēng yǐng）的意思：指灯光映照下的影子，比喻短暂的存在或虚幻的事物。
海城（hǎi chéng）的意思：指海洋和城市，形容地理环境优越、资源丰富的地方。
见异（jiàn yì）的意思：指能够察觉到事物的不同，看到别人所看不见的东西。
九陌（jiǔ mò）的意思：形容人多拥挤的场面。
橹声（lǔ shēng）的意思：橹声指的是划船时橹桨拍打水面发出的声音，比喻行动或言语声势浩大，引起轰动。
石桥（shí qiáo）的意思：指结实、坚固的桥梁
异迹（yì jì）的意思：指与常规或常态不同的迹象或现象。
中路（zhōng lù）的意思：指在两个极端之间找到平衡的道路，也指中立、中庸之道。
- 注释
- 九陌：京城的街道。
除书：朝廷的命令。
寻僧：寻找僧人。
海城：某个沿海或有海的城池。
家从：从家中。
中路：主要道路。
挈：携带。
吏隔：官员相隔。
夜蚌：夜晚的贝壳。
侵灯影：投影在灯火下的影子。
春禽：春天的鸟儿。
杂橹声：混合着船桨的声音。
开图：打开地图。
异迹：奇异的踪迹。
思上：心中渴望上。
石桥：石头建造的桥。
- 翻译
- 朝廷命令下达，寻找僧人询问海城之事。
从家中出发，沿着中路前行，官员们隔着几个州来迎接。
夜晚，贝壳的影子映在灯火下，春天的鸟鸣混杂着船桨声。
打开地图看到奇异的踪迹，心中渴望能去石桥上行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人与朋友分别时的情景，充满了对友情的珍惜和对自然美景的赞赏。诗中的意象丰富，语言流畅，是一首典型的送别诗。
"九陌除书出，寻僧问海城" 表示诗人在长安（当时称“九陌”）写下书信，通过僧人询问远方海城之事，传达了对远去友人的思念与关切。
"家从中路挈，吏隔数州迎" 描述朋友家眷在半途相送，而官吏则隔着几州来迎接，这两句强调了朋友的重要性和社会地位。
"夜蚌侵灯影，春禽杂橹声" 这里“夜蚌”可能指的是夜晚的蛤蟆，其鸣叫声像是要侵蚀灯光；“春禽”则是指春天各种鸟类的声音与橹（古代一种打击乐器）的声音交织在一起，营造出一幅生动的自然画卷。
"开图见异迹，思上石桥行" 这两句表达了诗人对远方景色的向往和对朋友将要踏上的路程的想象。这里的“异迹”可能是指传说中的奇特现象，或是指朋友将要到达的地方有着不寻常的风光。
整首诗通过对自然美景的描绘和对友情的赞颂，展现了古代文人对于朋友离别时复杂的情感，以及他们深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒狄梁公庙
九江浪粘天，气势必东下。
万山勒回之，到此竟倾泻。
如公廷诤时，一快那顾藉。
君看洗日光，正色甚閒暇。
使唐不敢周，谁复如公者。
古祠苍烟根，碧草上屋瓦。
我来春雨馀，瞻叹香火罢。
一读老范碑，顿尘看奔马。
斯文如贯珠，字字光照夜。
整帆更迟留，风正不忍挂。
题韩干马图
头如翔鸾月颊光，背如安舆凫臆方。
心知不载田舍郎，犹带开元天子红袍香。
韩干写时国无事，绿树阴低春昼长。
两髯执辔俨在傍，如瞻驰道黄屋张。
北风扬尘燕贼狂，厩中万马归范阳。
天子乘骡蜀山路，满川苜蓿为谁芳。
自叹
长安不可诣，何故会皋亭。
倦鸟非无翼，神龟弗自灵。
乾坤增感慨，身世付飘零。
回首西湖晓，雨馀山更青。
金陵新亭
金陵风景好，豪士集新亭。
举目山河异，偏伤周顗情。
四坐楚囚悲，不忧社稷倾。
王公何慷慨，千载仰雄名。