《呈龄叟二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
变风（biàn fēng）的意思：指人的心思、态度或行为突然改变。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
家风（jiā fēng）的意思：
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》旧家（jiù jiā）的意思：指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
老师（lǎo shī）的意思：指没有名声的老师或没有名师指导的学生。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
眼花（yǎn huā）的意思：指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
一总（yī zǒng）的意思：整个、全部、总共
只是（zhǐ shì）的意思：仅仅，只不过
- 翻译
- 在五里溪山的美景中，眼前景象变化万千，仿佛一切都不真实。
只有老师无法用言语表达这万般风情，传统家风依旧如故。
- 注释
- 溪山：形容山水秀美。
眼花：视觉模糊，形容景色繁多令人目不暇接。
万变：变化无穷。
一总空：全部空幻，仿佛不存在。
老师：这里可能指导师或长辈，也可能是对知识的尊称。
无处语：无法用语言表达。
依然：依旧。
旧家风：传统的家族作风或价值观。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在溪山之间，景色万千却令人目不暇接，仿佛一切美景都转瞬即逝，空留眼前。诗人感叹道，在这变化无穷的自然景象中，唯一不变的是那位"老师"，可能是指人生的导师或者某种精神寄托，他无法用言语表达内心的感悟，只能默默地坚守着古老的家风。陈著通过此诗表达了对传统价值的坚守和对人生哲理的思考，展现出宋代士人的内省与怀旧情怀。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢