天心应喜一阳来,万里寒阴晓自开。
- 拼音版原文全文
十 一 月 二 十 六 日 南 至 天 色 佳 甚 宋 /孙 应 时 天 心 应 喜 一 阳 来 ,万 里 寒 阴 晓 自 开 。消 息 早 传 从 嶰 竹 ,发 生 先 合 到 江 梅 。遥 瞻 双 阙 吴 云 瑞 ,正 想 三 宫 舞 寿 杯 。草 森 微 情 共 时 节 。思 亲 南 望 独 徘 徊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
三宫(sān gōng)的意思:指皇帝的后宫,泛指宫廷内的女子。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。
思亲(sī qīn)的意思:思念亲人、怀念家乡
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
微情(wēi qíng)的意思:微小的情感或感情细微的变化。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
遥瞻(yáo zhān)的意思:遥远地凝视,远望。
云瑞(yún ruì)的意思:形容天空中飘浮的云彩如瑞兽一般动态美丽。
- 翻译
- 上天心中应欢喜新的一阳到来,寒冷阴霾的万里在早晨自行消散。
好消息早早地从嶰竹中传出,万物生长最先体现在江梅上。
远远望去,宫殿如云彩般吉祥,想象着宫中庆祝长寿的宴会。
草木随季节变化,它们的细微情感与我一同,思念亲人时独自在南方徘徊。
- 注释
- 天心:指上天的心意或自然规律。
一阳来:指冬至后开始的阳气逐渐增强。
嶰竹:古代的一种竹子,象征吉祥。
江梅:冬季开花的植物,常用来象征春天的到来。
双阙:古代宫殿的两个门楼,象征皇城。
云瑞:祥云瑞兆,吉祥的云彩。
三宫:古代对皇宫的泛称。
寿杯:祝寿的酒杯。
草木微情:草木在季节变换中的微妙情感。
南望:向着南方眺望,可能寓指远方的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇帝南巡时的盛景图。诗人运用生动细腻的笔触,展现了大自然与人间喜庆气氛的和谐统一。
"天心应喜一阳来,万里寒阴晓自开"两句,描绘了一幅冬日晴好的景象,其中“天心”喻指皇帝的心意,“一阳来”则是太阳出现,预示着好天气的到来。"万里寒阴"形容连绵的阴霾被一扫而空,展现了春意渐浓的景象。
"消息早传从嶰竹,发生先合到江梅"两句,表明皇帝的南巡消息如同春风般迅速传播至远方。"消息早传"指的是皇帝行程的通报迅速传达,而"发生先合"则是说自然界中万物复苏,生机勃发,尤其是江边的梅花最先迎接这份春意。
"遥瞻双阙呈云瑞,正想三宫舞寿杯"两句,展现了皇帝南巡时举国欢庆的景象。"遥瞻双阙"指的是远眺时看到的壮丽宫阙,"呈云瑞"则是祥瑞之气如同云朵般显现,而"正想三宫舞寿杯"则预示着皇帝寿诞将至,宫中将举行盛大的庆典。
最后两句"草木微情共时节,思亲南望独徘徊"表达了诗人对自然界万物同欢的感慨,以及对远方亲人的思念之情。"草木微情"指的是连植物都有着喜悦的情绪,而"共时节"则是与季节同步,共同庆祝这一时刻。"思亲南望独徘徊"则表达了诗人心中对家人的思念,以及在这欢乐气氛中独自徜徉的孤寂情怀。
总体来说,这首诗通过皇帝南巡的盛况,描绘了一幅天人合一、自然与人文和谐共存的美好图景,同时也流露出诗人对亲人的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
君子有所思行
命驾出城郭,局局遐作观。
南伐苏冢木,北采背峪兰。
东濯激浪河,西登悬鼓峦。
游览不称意,临风发长叹。
谷口子真隐,岩下傅说官。
闭由有本性,天道乃相干。
我欲焚我笔,堕我肺与肝。
萧然死灰场,庶以除劖刓。