- 诗文中出现的词语含义
-
阿戎(ā róng)的意思:指人们对于权势、财富、地位等事物的追逐和向往。
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
村坞(cūn wù)的意思:指偏僻的地方,也用来形容人的境况贫困落后。
海市(hǎi shì)的意思:指市场繁荣、人群拥挤的景象。形容人们的生活富裕,经济繁荣。
乐土(lè tǔ)的意思:指人们快乐、幸福的居住地。
论功(lùn gōng)的意思:根据功劳或成就来评价或分配待遇。
盘乐(pán lè)的意思:形容心情舒畅、欢乐愉快。
青红(qīng hóng)的意思:指色彩鲜艳的颜色,也用来形容事物的美丽和光彩。
山向(shān xiàng)的意思:山势向某个方向延伸,形容某种趋势或倾向。
土风(tǔ fēng)的意思:指某人或某事物追求的东西过于平庸、庸俗,缺乏高尚品质。
王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。
向背(xiàng bèi)的意思:指人的立场、态度或倾向。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
穴蚁(xué yǐ)的意思:形容人多而杂乱、纷扰不堪。
牙筹(yá chóu)的意思:指极短的时间或距离。
玉麈(yù zhǔ)的意思:形容人的美德高尚,品行端正。
- 注释
- 海市:海市蜃楼,自然现象,因光线折射形成的虚幻景象。
萧索:荒凉、冷落。
杯盘:酒杯和餐具,代指宴饮。
乐土风:乡土风俗,欢乐的气氛。
郡楼:郡城的楼阁。
山向背:山的起伏变化。
村坞:村落周围的围栏或围墙。
树青红:青翠的树木与红色的树叶。
玉麈:玉柄麈尾,古代名士常持以显示身份。
夷甫:王夷甫,西晋名士,这里借指不切实际的人。
牙筹:古代计数用的竹签或象牙签。
阿戎:阿戎指晋朝的权臣王衍,这里嘲讽权贵无知。
王侯:古代贵族或有权势的人。
真梦耳:真实的梦境,比喻虚幻不实。
穴蚁:蚂蚁,比喻地位卑微的人。
论功:谈论功劳,讽刺其不切实际的行为。
- 翻译
- 海市蜃楼在荒凉中显现,杯盘间洋溢着乡土气息。
郡城楼阁随着山势起伏,村庄环绕的田舍绿树红叶相映。
嘲笑名士王夷甫,轻视权贵如阿戎。
王侯们的荣华只是梦幻,如同蚂蚁争论功劳般微不足道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱凡尘、远离喧嚣的田园生活。"海市从萧索,杯盘乐土风"表达了诗人对于自然之美的享受与赞赏,其中“海市”指的是幻像中的美好,“萧索”形容环境的清幽,而“杯盘”则是宴席上的佳肴和音乐,整句营造出一派逸乐田园的意境。
"郡楼山向背,村坞树青红"诗人通过对山川、建筑和树木色彩的描绘,更深入地表达了自己对于自然美景的感受和融合。郡楼作为官府所在,背对着山似乎在告诉我们诗人更愿意选择与世隔绝的生活。
"玉麈嗤夷甫,牙筌陋阿戎"一句中“玉麈”、“牙筌”等词汇都是古代乐器的名称,这里通过对音乐之美的描述,进一步渲染了诗中的意境。这些乐器在田园生活中被演奏出来,更增添了一份悠闲自得的气氛。
"王侯真梦耳,穴蚁更论功"则是说那些追求权力和地位的人,那些为功名利禄而奔波的人,他们所追求的一切在诗人看来不过是一场梦。而诗人自己,则像蚂蚁一样在自己的小世界里忙碌着,寻找属于自己的价值和成就。
整首诗通过对比官府与自然、权力与个人价值的描写,表现了诗人对于超然物外生活的向往,以及对于内心宁静与自我实现的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金明池
片玉飞来,脂香粉艳,解佩疑临兰浦。
谁拾得、绛云残烬,叹细帙早成风絮。
剩芳名、巧逐苕华,挥小草、依约芝田鹤舞。
伴十样涛笺,摩挲纤手。记否我闻联句。
玉树南朝霏泪雨。共红豆春蕤,飘零何许。
沾几缕、绿珠恨血,只画里、山川如故。
二百年、洗出苔痕,感词客多情,燃膏辛苦。
想苏小乡亲,三生许认,试听深篁幽语。
钩弋夫人小印歌
玉钩冰筋棱棱起,故印珍藏识天水。
照人颜色黯人魂,颓粉零香汉宫史。
绿绨自署昭阳春,倢伃故是拳夫人。
金屋沈沈阿娇老,河间灵气钟其身。
秋风荏苒君恩歇,秋叶哀蝉响呜咽。
莫问当年尧母门,摩挲鸳石真愁绝。
云阳西去女君亭,一树梨花冷曙星。
只恐茂陵松柏里,空馀石马嘶冬青。