《壬寅七月二十二日予因过东□少休寿圣时秋阳炎亢大□可忧遂题是绝以谒灵岩如有其灵一霈膏泽以惠斯民》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍生（cāng shēng）的意思：指百姓、人民或广大民众。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
阡陌（qiān mò）的意思：形容道路纵横交错，错综复杂。
商霖（shāng lín）的意思：商霖指的是商人和财富的积累。
卧云（wò yún）的意思：比喻人才潜伏在暗处，不露锋芒。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
一举（yī jǔ）的意思：一次行动或举动
英灵（yīng líng）的意思：英勇的灵魂；英雄的精神。
应待（yìng dài）的意思：应该等待或者应该等候
曾空（zēng kōng）的意思：曾经存在的空间
- 翻译
- 为何英灵沉睡在深云之中？
他的一次行动曾驱散了万里的阴霾。
- 注释
- 英灵：指有非凡能力或英勇事迹的人。
卧云深：隐居或沉睡在深远的云层中。
一举：一次行动或举动。
空万里阴：驱散了广阔的天空中的阴暗。
阡陌：田间小路，这里比喻人间。
苗就槁：庄稼枯萎，暗示百姓生活困苦。
苍生：百姓，泛指人民。
商霖：古代称及时雨，比喻能解救百姓疾苦的贤人。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人曹省在壬寅年七月二十二日路过寿圣寺时的情景。他感叹于秋阳炽热，百姓生活受旱情困扰，期盼英灵（可能指神灵或历史上的贤者）能降下甘霖，滋润干涸的田地，拯救苍生于困苦之中。诗中通过"英灵何事卧云深"表达对神灵的呼唤，"一举曾空万里阴"则暗示英灵的力量巨大，能够带来阴凉和雨露。整体上，这是一首寓言性较强的祈雨诗，体现了古代文人对民生疾苦的关怀和对自然力量的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢