先生忽睡著,汝亦终何能。
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
常燠(cháng yù)的意思:指火势旺盛,燃烧得很旺的样子。
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
薨薨(hōng hōng)的意思:形容声音洪亮、响亮。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
客枕(kè zhěn)的意思:指客人在别人家中的枕头,比喻寄居他人之处。
利觜(lì zī)的意思:指人能够善于运用自己的才智和智慧,从而获得利益。
糜烂(mí làn)的意思:形容事物腐烂、衰败。
莫敢(mò gǎn)的意思:不敢,表示非常害怕或不敢做某事。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。
群飞(qún fēi)的意思:形容一群鸟或昆虫飞翔时的景象。
诗癯(shī qú)的意思:指诗人的才情枯竭或作诗不灵光。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
无寐(wú mèi)的意思:指夜晚无法入睡,形容心思牵挂、思虑繁多。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
炎歊(yán xiāo)的意思:形容夏天天气炎热。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
幽阴(yōu yīn)的意思:指黑暗、阴森、幽深的地方。
自矜(zì jīn)的意思:自我吹嘘,自负自满
- 注释
- 燠:温暖。
薨薨:形容蚊子的嗡嗡声。
寐:入睡。
肱:手臂上部,这里指挥动手臂。
炎歊:炎热的暑气。
膺:承受,抵挡。
幽阴:暗处,黑夜。
啮:叮咬。
癯:瘦弱,这里指诗才不足。
利觜:锋利的嘴,指蚊子的口器。
奈何:怎么,为何。
糜烂:破坏,伤害。
睡著:睡着。
- 翻译
- 冬夜本应寒冷,但蚊子还在嗡嗡叫。
客人难以入睡,疲倦得只能挥动手臂驱赶蚊子。
在炎热的夏季余热中,我毫无斗志。
蚊子们趁着黑夜飞翔,各自炫耀着叮咬的本领。
我的诗才微薄,恐怕抵挡不住蚊子的侵袭。
寒风日渐强烈,蚊子的尖嘴又能坚持多久呢?
它们为何还要肆虐,伤害不断,不知收敛。
先生突然睡着了,你又能如何应对呢?
- 鉴赏
这首宋代诗人罗公升的《冬蚊》描绘了冬夜中蚊子异常活跃的情景。诗中通过“冬夜乃常燠,蚊鸣犹薨薨”展现了冬季夜晚却依然温暖,蚊子嗡嗡作响的反常现象。接着,“客枕本无寐,驱驰困挥肱”描述了诗人难以入睡,疲倦地挥动手臂驱赶蚊子的场景。
诗人感慨“向来炎歊中,意气莫敢膺”,回忆夏季蚊子的嚣张,暗示现在蚊子在寒冬中也毫不示弱。他进一步指出蚊子“群飞乘幽阴,各以啮自矜”,形象地刻画了蚊子在暗处得意洋洋的样子。诗人担忧自己的瘦弱身躯,“诗癯肉几何,磨吮恐不胜”,担心自己抵挡不住蚊子的叮咬。
随着天气转冷,“霜风日以劲,利觜那可凭”,诗人意识到严寒将使蚊子的攻击力减弱,但仍忧虑它们“奈何逞馀毒,糜烂意未惩”。最后,诗人以幽默调侃的口吻说:“先生忽睡著,汝亦终何能”,表达了对蚊子最终无计可施的轻蔑。
整首诗语言简洁,寓言性强,通过冬夜蚊子的描写,既展示了季节变化,又揭示了人与自然的微妙互动,以及诗人对生活的独特观察和感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
敬和老人览镜
西谷柴车手自巾,风吹不到庾郎尘。
回光返照千江月,复命归根一点春。
永昼同窗陶处士,凉宵专席竹夫人。
徐公好丑浑休问,认取青铜镜里真。
挽章冠叟
卷却青云靶,书来意转平。
于斯观所养,知不失其亨。
梧竹自师友,梅矾皆弟兄。
悲风吹梦远,不朽是乡评。
挽阮宣义
夜气精神饱,春风笑语酣。
脩篁森道北,丛桂郁城南。
雨露荣三釜,烟云老一龛。
泷冈阡上路,秋思薄晴岚。
送徐显道尉无锡
握手不禁别,庭梧声欲秋。
云霄生脚底,田里付眉头。
敬是禔身柱,和为应物舟。
卷旗蒲柳市,茶鼎雨飕飕。
伯矩同登牛头
两翼城包险,三分寺占奇。
市嚣芳草隔,古意落花知。
岁熟人情乐,时清物态熙。
江山输眼底,尽是太平诗。